memu, jako i w naruszeniu jakiejkolwiek kondycji w tym zapisie moim mianowanej, daję wolność i pozwalam jego mości panu Franciszkowi Potockiemu i pani małżonce jego mości i każdemu od jego mości ten list, zapis mój dobrowolny, mającemu pozwać siebie do wszelakiego sądu, prawa, województwa i urzędu grodzkiego ziemskiego mozyrskiego i rzeczyckiego i Sądu Głównego Trybunalnego Wielkiego Księstwa Litewskiego, w którykolwiek powiat i województwo, choć mnie i nienależnę, rokiem zawitym by i na krótszym. A ja, Pogirski, na tym terminie i za takowym sposobem pozwem przed tym sądem, przed który pozwan będę sam, a nie przez umocowanego swego, stanowić mam, a stawszy naprzeciwko temu terminowi forum
memu, jako y w naruszeniu iakieykolwiek conditiey w tym zapisie moym mianowaneÿ, daię wolnosc y pozwalam jego mości panu Franciszkowi Potockiemu y pani małzące jego mości y kazdemu od jego mości ten list, zapis moÿ dobrowolnÿ, maiącemu pozwac siebie do wszelakiego sądu, prawa, woiewodstwa y urzędu grodzkiego ziemskiego mozyrskiego y rzeczyckiego y Sądu Głownego Trybunalnego Wielkiego Księstwa Litewskiego, w ktorykolwiek powiat y woiewodstwo, choc mnie y nienależnę, rokiem zawitym bÿ y na krotszym. A ja, Pogirsky, na tym terminie y za takowym sposobem pozwem przed tym sądem, przed ktorÿ pozwan będę sam, a nie przez umocowanego swego, stanowic mam, a stawszy naprzeciwko temu terminowi forum
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 37v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
