zaśpiewał: gdzie na wielkim Ołtarzu świeca zgasła, potym na słowa. Tuis Famulis subveni zajeła się, prognostykując znowu podniesienie rebelii Kozackiej, bo pod Beresteczkiem zebrało się znowu Kozaków na 2. kroć sto tysięcy, Tatarów z Hanem 100. tysięcy; dokąd Król pospieszył, przy pomocy Z. Michała na obłokach widzianego, po trzydniowej utarczce, wygrał pole, położywszy nieprzyjaciół na 30. tysięcy, nie bez ruiny swoich teste Kochowski. Znowu pod Batohem na 9. tysięcy Polaków uderzyli, znieśli i Kalinowskiego Hetmana zgubili. Było powietrze cięskie; które w samym Krakowie na 30. tysięcy ludzi umorzyło. Widziana była Kometa trzy dni, w miotłę zmieniona.
záśpiewał: gdźie ná wielkim Ołtarzu świeca zgasłá, potym ná słowá. Tuis Famulis subveni záieła się, prognostykuiąc znowu podniesienie rebellii Kozáckiey, bo pod Beresteczkiem zebráło się znowu Kozákow ná 2. kroć sto tysięcy, Tátarow z Hanem 100. tysięcy; dokąd Krol pospieszył, przy pomocy S. Michałá ná obłokach widźianego, po trzydniowey utárczce, wygráł pole, położywszy nieprzyiacioł ná 30. tysięcy, nie bez ruiny swoich teste Kochowski. Znowu pod Batohem ná 9. tysięcy Polákow uderzyli, znieśli y Kálinowskiego Hetmaná zgubili. Było powietrze cięskie; ktore w samym Krákowie ná 30. tysięcy ludźi umorzyło. Widźiána była Kometa trzy dni, w miotłę zmienioná.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 360
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
u fary z królewiczami ichm., którzy dziś powrócili
z Wilanowa, obiecując króla na noc. Księżna im. dobrodziejka z królewiczem im. Jakubem na rannym nabożeństwie u marcinkahów była.
Trzech Tatarów przyprowadzili Kozacy spod Nimirowa bracławscy na Szafraniu wziętych; ci retulerunt, że na Ruś orda gotuje się czambułować. Die 23 maji
Po trzydniowej agitacyjej wilanowskiej król im. powrócił się tu, ale nie ze wszem na zdrowiu ufundowany, bo był poalterowany bólem zębów, dlaczego i w kościele nie był. Królowa im. była z królewną im. tak na rannym, jako i wieczornym nabożeństwie w moskiewskiej kaplicy. Lubo cały dzień deszcz padał z przykrym bardzo zimnem,
u fary z królewicami ichm., którzy dziś powrócili
z Wilanowa, obiecując króla na noc. Księżna jm. dobrodziejka z królewicem jm. Jakubem na rannym nabożeństwie u marcinkahów była.
Trzech Tatarów przyprowadzili Kozacy spod Nimirowa bracławscy na Szafraniu wziętych; ci retulerunt, że na Ruś orda gotuje się czambułować. Die 23 maii
Po trzydniowej agitacyjej wilanowskiej król jm. powrócił się tu, ale nie ze wszem na zdrowiu ufundowany, bo był poalterowany bólem zębów, dlaczego i w kościele nie był. Królowa jm. była z królewną jm. tak na rannym, jako i wieczornym nabożeństwie w moskiewskiej kaplicy. Lubo cały dzień deszcz padał z przykrym bardzo zimnem,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 33
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
