kamienia drogiego śmiralda klucz/ że w cały równego nieobaczysz Europie: gdyż go za niewymowny skarb szacują i mają; A ten pod czas świąt Uroczystych/ Ludziom pokazywać zwykli. Drugi pod Tytułem Bartłomieja świętego/ do po Porta Z. Kataryna, albo Bramie Katarzyny świętej/ w tym prawdziwa znajduje się od potu Zbawiciela Naszego Tuwalnia/ jedna z tych/ którą Weronika święta robiła; gdzie barzo siła odprawuje się Cudów. Miasto Genua/ ma jeszcze; dla pochwały swojej/ jednę wysoką i piękną za Miastem Wieżę/ ku Sauona Miastu idąc/ na której każdy Nocy/ zwykli wieszać Laternię/ a to dla Okrętów/ żeby swój Port rozeznać mogli.
kámieniá drogiego śmiráldá klucz/ że w cáły rownego nieobaczysz Europie: gdyż go zá niewymowny skarb szácuią y máią; A ten pod czás świąt Vroczystych/ Ludźiom pokázywáć zwykli. Drugi pod Tytułem Bárthłomieiá święte^o^/ do po Porta S. Catharina, álbo Brámie Kátárzyny świętey/ w tym práwdźiwa znáyduie się od potu Zbáwićielá Nászego Tuwálnia/ iedná z tych/ ktorą Weroniká święta robiłá; gdźie bárzo śiłá odpráwuie się Cudow. Miásto Genua/ ma iescze; dla pochwały swoiey/ iednę wysoką y piękną zá Miástem Wieżę/ ku Sáuoná Miástu idąc/ ná ktorey káżdy Nocy/ zwykli wieszáć Láternię/ á to dla Okrętow/ zeby swoy Port rozeznáć mogli.
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 240
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
Bonawentury Kardynała.
9. Obrus z ostatniej Wieczerzy Pańskiej wyszywany w lilie o SS. Relikwiach.
od Najś: Panny, jest w Lisbonie stołecznym Luzytańskim Mieście, w Kościele Z. Rocha u OO. Jezuitów. Valterus Engelgrave. Kawałek go jest w Krakowie w Kościele Z. Andrzeja: Pruszcz Autor.
10. Tuwalnia, albo Chusta, którą Pan Chrystus był przepasany; umy wając nogi Uczniów swoich, jest także u Z. Jana in Laterano w Rzymie.
11. Dzban jeden; czyli stągiew; w której woda w Wino się przemieniła w Kanie-Galilejskiey,iest w Podium vulgo Puj mieście Langwedocyj Prowincyj Fancuzkiej.
12. Wiosy z
Bonawentury Kardynała.
9. Obrus z ostatniey Wiecżerzy Pańskiey wyszywany w lilie o SS. Relikwiach.
od Nayś: Panny, iest w Lisbonie stołecżnym Luzytańskim Mieście, w Kościele S. Rocha u OO. Iezuitow. Valterus Engelgrave. Kawałek go iest w Krakowie w Kościele S. Andrzeia: Pruszcz Autor.
10. Tuwalnia, albo Chusta, ktorą Pan Chrystus był przepasany; umy waiąc nogi Uczniow swoich, iest także u S. Iana in Laterano w Rzymie.
11. Dzban ieden; cżyli stągiew; w ktorey woda w Wino się przemieniła w Kanie-Galileyskiey,iest w Podium vulgo Puy mieście Langwedocyi Prowincyi Fancuzkiey.
12. Wiosy z
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 106
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ż, żółte z błękitnym, sztuka 1. — Item czarne z błękitnym i z żółtym sztuk 2. — Obicia burkatelowego sztuk siedm. — Obicia białego, pstrego, sztuk 11. — Laski marszałkowskie 2, w puzderkach. E
Koszul tureckich dwadzieścia i trzy. — Spodnich ornamentów 9. — Botuch 1. — Tuwalnia wielka, długa, 1. — Ręczniczek jedwabnicowy, ze złotem i jedwabiem. — Kocyków 6. — Pas bawełnicowy, prążki złote. — Ręczniczek z kwiatami. — Ręczniczek perski, na nim kwiaty gęste. — Ręczniczek turecki, kwiaty na końcu. — Ręczniczek wkoło zarabiany. — Chustka rąbkowa, z kwiatami złotemi
ż, żółte z błękitnym, sztuka 1. — Item czarne z błękitnym i z żółtym sztuk 2. — Obicia burkatelowego sztuk siedm. — Obicia białego, pstrego, sztuk 11. — Laski marszałkowskie 2, w puzderkach. E
Koszul tureckich dwadzieścia i trzy. — Spodnich ornamentów 9. — Botuch 1. — Tuwalnia wielka, długa, 1. — Ręczniczek jedwabnicowy, ze złotem i jedwabiem. — Kocyków 6. — Pas bawełnicowy, prążki złote. — Ręczniczek z kwiatami. — Ręczniczek perski, na nim kwiaty gęste. — Ręczniczek turecki, kwiaty na końcu. — Ręczniczek wkoło zarabiany. — Chustka rąbkowa, z kwiatami złotemi
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 126
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
bawełniana z szerokim brzegiem srebrnym, koloru wiśniowego. J. 538. Chustka bawełniana, ceglasta, z brzegami srebrnymi w kostkę haftowana. K. 539. Chustka zielona, bawełniana, brzegami kwiatki srebrne z jedwabiem czerwonym. A. 54U. Chustka bawełniana, błękitna, z kwiatami w koło srebrnymi. K. 541. Tuwalnia fiołkowa, bawełniana alias zawój, z kwiatami jedwabnymi. K. 542. Fota atłasowa, cytrynowa, z brzegami fiołkowymi. A. 543. Kołdra biała, gęsto sztepowana, podługowata, po niej kwiaty jedwabne różnego koloru ze złotem bez franzli. (Ks. Kardynał). 544. Delia sukna francuskiego zielona. A
bawełniana z szerokim brzegiem srebrnym, koloru wiśniowego. J. 538. Chustka bawełniana, ceglasta, z brzegami srebrnymi w kostkę hawtowana. K. 539. Chustka zielona, bawełniana, brzegami kwiatki srebrne z jedwabiem czerwonym. A. 54U. Chustka bawełniana, błękitna, z kwiatami w koło srebrnymi. K. 541. Tuwalnia fijałkowa, bawełniana alias zawój, z kwiatami jedwabnymi. K. 542. Fota atłasowa, cytrynowa, z brzegami fijałkowymi. A. 543. Kołdra biała, gęsto sztepowana, podługowata, po niey kwiaty jedwabne różnego koloru ze złotem bez franzli. (Ks. Kardynał). 544. Delija sukna francuskiego zielona. A
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Sancta Sanctorum, dokąd się Białogłowom wniść nie godzi, z racyj, że Białogłowa Herodias na życie Z. JANA instygowała.
Tu główne są Relikwie: Laska cudotworna Mojżeszowa, Rózga Aaronowa: W Podziemnej Kaplicy jest Stół kwadrzasty na którym Zbawiciel nasz ostatnią jadł Wieczerzę i Najśw: postanowił SAKRAMENT, od Z. HELENY przysłany, Tuwalnia, którą CHRYSTUS się przepasał, gdy umywał Nogi Uczniów swoich: Portret CHRYSTUSÓW, od Z. ŁUKASZA malowany: Ciernie z Korony Chrystusowej: Goźdź, którym był CHRUSTUS przybity: Suknia Z. STEFANA Męczennika pokrwawiona i podziurawiona kamieńmi: Arka Pańska, ale ogołocona z bogactw swoich: Scala Sancta albo Gradusy numero 28. krwią
Sancta Sanctorum, dokąd się Białogłowom wniść nie godźi, z racyi, że Białogłowá Herodias ná życie S. IANA instygowáła.
Tu głowne są Relikwie: Laska cudotworna Moyżeszowa, Rozga Aaronowá: W Podźiemney Kaplicy iest Stoł kwádrzasty ná ktorym Zbawiciel nász ostatnią iadł Wieczerzę y Nayśw: postanowił SAKRAMENT, od S. HELENY przysłany, Tuwálnia, ktorą CHRYSTUS się przepasał, gdy umywał Nogi Uczniow swoich: Portret CHRYSTUSOW, od S. ŁUKASZA malowány: Ciernie z Korony Chrystusowey: Goźdź, ktorym był CHRUSTUS przybity: Suknia S. STEFANA Męczennika pokrwáwiona y podźiuráwioná kamieńmi: Arka Pańska, ale ogołoconá z bogactw swoich: Scala Sancta albo Gradusy numero 28. krwią
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 111
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
fartuchy do łaźni z koronkami wokoło obszytę.
1 botloch z tureczkych kocików, do wychodzenia z łazny, z rekawamy
1 botloch płucienny, do wychodzenia z łazny, koronkami obszyty.
1 szpodniczka biały dymy wzorzysty, u dołu czarnym sznurkiem woskym obszyta.
1 szpodnyczka biała, koronki drukowane, czarne u dołu na ny.
1 tuwalnia, białym szyciem szyta, długa łokci 4.
3 kapi bawełnicowe, niewielkie, gładkie.
4 kapi z kneplowanemy koronkami, u każdy inszę, wielkie.
5 czepcuw szytemy koronkami i bindaliki takież do nich.
2 czebcze z wielkiemy, jednakowemy koronkami i byndaliki do nich takie.
10 czepcuw z wielkiemy koronkami rusznemy,
fartuchy do łaźni s koronkamy wokoło obszytę.
1 botloch s tureczkych kocikow, do wychodzenia z łazny, z rekawamy
1 botloch płucienny, do wychodzenia z łazny, koronkamy obszyty.
1 szpodniczka biały dymy wzorzisty, u dołu czarnym sznurkiem woskym obszita.
1 szpodnyczka biała, koronki drukowane, czarne u dołu na ny.
1 tuwalnia, białym szyciem szita, długa łokcy 4.
3 kapi bawełnicowe, niewielkie, głatkie.
4 kapi s kneplowanemy koronkamy, u koszdy inszę, wielkie.
5 czepcuw szytemy koronkamy y bindaliky takiesz do nich.
2 czebcze z wielkiemy, iednakowemy koronkamy y byndalyky do nich takie.
10 czepcuw z wielkiemy koronkamy rusznemy,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 65
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara
na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara.
Jedwabnica, której jest 3 poły i na 2
podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara.
Jedwabnica, której jest 3 poły i na 2
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara.
Jedwabnica, której jest 3 poły i na 2 poduszeczce.
Gotowalnia atłasowa ceglasta,
powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w kwiaty zielone szyta ze złotym.
Tuwalnia jedwabiem szyta, stara.
Kołdra turecka, na rąbku szyta.
Tuwalnia białym szyciem szyta, stara.
Jedwabnica, której jest 3 poły i na 2 poduszeczce.
Gotowalnia atłasowa ceglasta,
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
