Na pogrzeb z nim idą. Wertumnus w własną postać, Przeobrażenia wojna Rzymska z Sabinami. Wody zimne w ukropy wrzące. Księga Czternasta. Iliowie syn Iliej. Romulus w Boga Kwiryna. Przeobrażenia Hersilia w Boginią Orę. P.OWIDIVSZA NASONA METAMOFOSEON. TO JEST PRZEOBRAŻENIA Księga Piętnasta.
Gadek tym czasem pełno: którby tylim sprostał Ciężarom? i po takim królu królem został? Sława prawdy przeszaniec na państwo podaje Cnego Nume/ któremu nie dosyć zwyczaje Sabińskie przeszlakowac/ coś więtszego knuje W myśli mądrej/ naturę rzeczy przewiaduje. Tej miłość zagnała go/ z ojczyzny/ i Kurów Zbiegszy/ do gospodarza Herkulskiego murów. Pytającego/ ktoby pierwszy
Ná pogrzeb z nim idą. Wertumnus w własną postać, Przeobráżenia woyná Rzymska z Sabinámi. Wody źimne w vkropy wrzące. Kśięgá Czternasta. Iliowie syn Iliey. Romulus w Boga Kwirina. Przeobráżęnia Hersilia w Boginią Orę. P.OWIDIVSZA NASONA METAMOPHOSEON. TO IEST PRZEOBRAŻENIA Kśiegá Piętnasta.
Gadek tym czásem pełno: ktorby tylim sprostał Ciężarom? y po tákim krolu krolem został? Sławá prawdy przeszániec ná páństwo podáie Cnego Nume/ ktoremu nie dosyć zwyczáie Sabinskie przeszlákowác/ coś więtszego knuie W myśli mądrey/ náturę rzeczy przewiáduie. Tey miłość zágnáłá go/ z oyczyzny/ y Kurow Zbiegszy/ do gospodarzá Herkulskiego murow. Pytáiącego/ ktoby pierwszy
Skrót tekstu: OvŻebrMet
Strona: 375
Tytuł:
Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Jakub Żebrowski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
