kradzieży, Sprawić się; ba, bez sprawy dać garło należy. 196 (F). PIENIĄŻEK
Potkam w drodze Pieniążka z zawinioną głową. „A tobie co? Wczoraś miał — rzekę — bracie, zdrową.” A ów: „Musi człek cierpieć, choć nic nie zawini. Tylkoć pieniądze biją Tynf i Boratyni?” „Czymże cię bił?” „Obuchem z tyłu.” „Bodajże go Zabito, poganina. A stempel od czego?” 197 (F). SŁOŃCA I ZŁOTA SYMPATIA
Jako jasnopromienne słońce na swej sferze Wszytkim planetom, wszytkim gwiazdom przodek bierze, Właśnie tak kruszec złoty na ziemskiej
kradzieży, Sprawić się; ba, bez sprawy dać garło należy. 196 (F). PIENIĄŻEK
Potkam w drodze Pieniążka z zawinioną głową. „A tobie co? Wczoraś miał — rzekę — bracie, zdrową.” A ów: „Musi człek cierpieć, choć nic nie zawini. Tylkoć pieniądze biją Tynf i Boratyni?” „Czymże cię bił?” „Obuchem z tyłu.” „Bodajże go Zabito, poganina. A stempel od czego?” 197 (F). SŁOŃCA I ZŁOTA SYMPATIA
Jako jasnopromienne słońce na swej sferze Wszytkim planetom, wszytkim gwiazdom przodek bierze, Właśnie tak kruszec złoty na ziemskiej
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 92
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
ludzi uciemiężał, że podczas konfederacji dość przez im. pana marszałka konfederackiego byliśmy zdarci, jednak nic nam nie defalkując, jeszcze z górą tak czynszowe, ekspensowe, jako wiktowe i inne podatki powybierał, tak iż o głodzie i o chłodzie nas zostawił. A teraz zaś im. pan Mroczek wybierając czynsze i podymne, tynf każdy nie według kurencji monety, po złotemu tylko jednemu uchylając z każdego tynf a po gr 8, wybrał z dymu po złp 5 i gr 2 nie miarkując się według zaprzysiężonych dymów, tak jako się mu podoba, nakłada i zasiew sobie żytny więcej włóki, pozabierawszy nam najlepsze grunta sadzibne13, własne żyto nasze od nas
ludzi uciemiężał, że podczas konfederacyi dość przez jm. pana marszałka konfederackiego byliśmy zdarci, jednak nic nam nie defalkując, jeszcze z górą tak czynszowe, ekspensowe, jako wiktowe i inne podatki powybierał, tak iż o głodzie i o chłodzie nas zostawił. A teraz zaś jm. pan Mroczek wybierając czynsze i podymne, tynf kożdy nie według kurencyi monety, po złotemu tylko jednemu uchylając z kożdego tynf a po gr 8, wybrał z dymu po złp 5 i gr 2 nie miarkując się według zaprzysiężonych dymów, tak jako się mu podoba, nakłada i zasiew sobie żytny więcej włóki, pozabierawszy nam najlepsze grunta sadzibne13, własne żyto nasze od nas
Skrót tekstu: SupKuzRzecz
Strona: 27
Tytuł:
Suplika poddanych kuźnickich do króla
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
listy urzędowe
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
śmy zdarci, jednak nic nam nie defalkując, jeszcze z górą tak czynszowe, ekspensowe, jako wiktowe i inne podatki powybierał, tak iż o głodzie i o chłodzie nas zostawił. A teraz zaś im. pan Mroczek wybierając czynsze i podymne, tynf każdy nie według kurencji monety, po złotemu tylko jednemu uchylając z każdego tynf a po gr 8, wybrał z dymu po złp 5 i gr 2 nie miarkując się według zaprzysiężonych dymów, tak jako się mu podoba, nakłada i zasiew sobie żytny więcej włóki, pozabierawszy nam najlepsze grunta sadzibne13, własne żyto nasze od nas wybierając na obie strony zarobić i zasiać przynaglił i pod zasiewami naszymi sianożęci pokosie
śmy zdarci, jednak nic nam nie defalkując, jeszcze z górą tak czynszowe, ekspensowe, jako wiktowe i inne podatki powybierał, tak iż o głodzie i o chłodzie nas zostawił. A teraz zaś jm. pan Mroczek wybierając czynsze i podymne, tynf kożdy nie według kurencyi monety, po złotemu tylko jednemu uchylając z kożdego tynf a po gr 8, wybrał z dymu po złp 5 i gr 2 nie miarkując się według zaprzysiężonych dymów, tak jako się mu podoba, nakłada i zasiew sobie żytny więcej włóki, pozabierawszy nam najlepsze grunta sadzibne13, własne żyto nasze od nas wybierając na obie strony zarobić i zasiać przynaglił i pod zasiewami naszymi sianożęci pokosie
Skrót tekstu: SupKuzRzecz
Strona: 27
Tytuł:
Suplika poddanych kuźnickich do króla
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
listy urzędowe
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
kurrencyj była długo u Polaków. Na ostatek Zygmunt 1. Król Polski złotą monetę bić kazał, dobrocią i wagą podobną Węgierskiej, mówi Kromer. Na Koronacyj Króla Władysława IV. bite Talery i pułtoraki: za Króla Jana Kazimierza w Koronie Milion szelągów, a drugi Milion w Litwie zrobiono. Za tego Jana Kazimierza kuty pieniądz Tynf tak rzeczony od Majstra Tymfa Ślęzaka: za Jana III. Króla aliàs Sobieskiego, bito monetę złotą, srebrną, miedzianą. A tej być powinna uniformitas et aequalitas w Koronie i Litwie: około której w biciu obserwować trzeba, Ligam Imperii et vicinorum Principum. Specyfikacja Monety Polskiej.
Czwartak była moneta olim srebrna czterogroszowa. Piętak
kurrencyi była długo u Polakow. Na ostatek Zygmunt 1. Krol Polski złotą monetę bić kazał, dobrocią y wagą podobną Węgierskiey, mowi Kromer. Na Koronacyi Krola Władysława IV. bite Talery y pułtoraki: za Krola Iana Kazimierza w Koronie Million szelągow, á drugi Million w Litwie zrobiòno. Za tego Iana Kazimierza kuty pieniądz Tynf tak rzeczony od Maystra Tymfa Slęzaka: za Iana III. Krola aliàs Sobieskiego, bito monetę złotą, srebrną, miedzianą. A tey bydź powinna uniformitas et aequalitas w Koronie y Litwie: około ktorey w biciu obserwować trzeba, Ligam Imperii et vicinorum Principum. Specifikacya Monety Polskiey.
Czwartak była moneta olim srebrna czterogroszowa. Piętak
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 397
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
się we Czwartek za zdrowie Królewskie modlili.
Podatki w Persyj punktualne, mierne: mogłyby być większe, ale Państwo pełne gór, pustyń, ziemi suchej, dlatego mniej importuie intrat. Zima kiedy się trafi krótsza, deszczowej tam nie widzą ochłody. Są tam prowenta i z Chrześcijan, bo mający lat 15. płaci Tynf: 7. od głowy, mający lat 20. daje Tynf: 15. Oprócz Garnizonów po Miastach, ma Król Perski na 150. tysięcy po Dobrach Królewskich i konfiskowanych stojącego Wojska. Miasta nie są zbytniemi ubezpieczone murami, więcej się piersiami zasłaniając. Potencyj morskiej nie zażywają, lub mają bliskie Kaspijskie morze, i Sinum
się we Czwartek za zdrowie Krolewskie modlili.
Podatki w Persyi punktualne, mierne: mogłyby bydź większe, ale Państwo pełne gór, pustyń, ziemi suchey, dlatego mniey importuie intrat. Zima kiedy się trafi krótsza, deszczowey tam nie widzą ochłody. Są tam prowenta y z Chrześcian, bo maiący lat 15. płaci Tynf: 7. od głowy, maiący lat 20. daie Tynf: 15. Oprocz Garnizonow po Miastach, ma Krol Perski na 150. tysięcy po Dobrach Krolewskich y konfiskowanych stoiącego Woyska. Miasta nie są zbytniemi ubespieczone murami, więcey się piersiami zásłaniaiąc. Potencyi morskiey nie zażywaią, lub maią bliskie Kaspiyskie morze, y Sinum
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 524
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, mierne: mogłyby być większe, ale Państwo pełne gór, pustyń, ziemi suchej, dlatego mniej importuie intrat. Zima kiedy się trafi krótsza, deszczowej tam nie widzą ochłody. Są tam prowenta i z Chrześcijan, bo mający lat 15. płaci Tynf: 7. od głowy, mający lat 20. daje Tynf: 15. Oprócz Garnizonów po Miastach, ma Król Perski na 150. tysięcy po Dobrach Królewskich i konfiskowanych stojącego Wojska. Miasta nie są zbytniemi ubezpieczone murami, więcej się piersiami zasłaniając. Potencyj morskiej nie zażywają, lub mają bliskie Kaspijskie morze, i Sinum Persicum. Armat u nich nullus usus, mają ich jednak bez
, mierne: mogłyby bydź większe, ale Państwo pełne gór, pustyń, ziemi suchey, dlatego mniey importuie intrat. Zima kiedy się trafi krótsza, deszczowey tam nie widzą ochłody. Są tam prowenta y z Chrześcian, bo maiący lat 15. płaci Tynf: 7. od głowy, maiący lat 20. daie Tynf: 15. Oprocz Garnizonow po Miastach, ma Krol Perski na 150. tysięcy po Dobrach Krolewskich y konfiskowanych stoiącego Woyska. Miasta nie są zbytniemi ubespieczone murami, więcey się piersiami zásłaniaiąc. Potencyi morskiey nie zażywaią, lub maią bliskie Kaspiyskie morze, y Sinum Persicum. Armat u nich nullus usus, maią ich iednak bez
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 524
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tynfów 70, a tynfów 30 do tych czas niedano, tedy od ty przedarzy Traczny odstepuje, a przy tym pułrolku, jako swoi dziaowiz me, zostać chce. Zważywszy sąd te sprawe, takim dekretem miarkuje: ponieważ Kaszmierzowi Tracznemu Slaga słowa nie dotrzymał, tedy Kaszmirz Traczny bliszy jest do dziedzictwa swojego, oddawszy Sladze tynf. 70 w roku przyszłym na S. Jon, albo, jako naipredzy będzie mógł. (Ij. 189)
3600. (930) Sprawą czternasta — Miedzy Putami Szymonem i Mateuszem, ustawicznie się wadzącemi, tak, że nigdy ani sądy rugowe, ani gromada dla nich spokojnie odprawie się nie może, sąd teraźniejszy
tynfow 70, a tynfow 30 do tych czas niedano, tedy od ty przedarzy Traczny odstepuie, a przy tym pułrolku, iako swoi dziaowiz me, zostac chce. Zwazywszy sąd te sprawe, takim dekretem miarkuie: poniewasz Kaszmierzowi Tracznemu Slaga słowa nie dotrzymał, tedy Kaszmirz Traczny bliszy iest do dziedzictwa swoiego, oddawszy Sladze tynf. 70 w roku przyszłym na S. Ion, albo, iako naipredzy bedzie mogł. (II. 189)
3600. (930) Sprawą czternasta — Miedzy Putami Szymonem y Mateuszem, ustawicznie sie wadzącemi, tak, że nigdy ani sądy rugowe, ani gromada dla nich spokoinie odprawie sie nie może, sąd teraznieiszy
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 393
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
a nie dziedzictwem jemu pozwolona, a za tym Kusiowie zagrody tej, jako dworskiej dziedzicznej przedawać nie mogli, przeto przedarz Wojciecha Kusia in an. 1710 Szymonowi Gosciakowi bezprawna była, więc sąd teraźniejszy zagrodę tę uznał prawdziwą i dziedziczną konwęncką, Stanisława zaś Paluszka i z małżonką jego, który ociec za zagrodę tę zapłacił Wojciechowi Kusiowi tynf. 148, po odebranie sumy tej do Sukcesorów Wojciecha Kusia odesłać by powinien. Dwór jednak, mając wzgląd z jednej strony na niedostatek i ubóstwo Wojciecha Kusia Sukcesorów, którzy sumy tej wypłacić nie mogą, z drugiej strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka i małżonki jego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi i małżonce jego, za spustoszęnie budynków
a nie dziedzictwęm ięmu pozwolona, a za tym Kusiowie zagrody tey, iako dworskiey dziedziczney przedawac nie mogli, przeto przedarz Woyciecha Kusia in an. 1710 Szymonowi Gosciakowi bezprawna była, więc sąd teraznieyszy zagrodę tę uznał prawdziwą y dziedziczną konwęncką, Stanisława zaś Paluszka y z małżonką iego, ktory ociec za zagrodę tę zapłacił Woyciechowi Kusiowi tynf. 148, po odebranie summy tey do sukcessorow Woyciecha Kusia odesłać by powinien. Dwor iednak, maiąc wzgląd z iedney strony na niedostatek y ubostwo Woyciecha Kusia sukcessorow, ktorzy summy tey wypłacic nie mogą, z drugiey strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka y małżonki iego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi y małzonce iego, za spustoszęnie budynkow
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 404
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
odebranie sumy tej do Sukcesorów Wojciecha Kusia odesłać by powinien. Dwór jednak, mając wzgląd z jednej strony na niedostatek i ubóstwo Wojciecha Kusia Sukcesorów, którzy sumy tej wypłacić nie mogą, z drugiej strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka i małżonki jego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi i małżonce jego, za spustoszęnie budynków przez ojca ich, tynf. 60, resztę sumy za Sukcesorów Wojciecha Kusia onym wypłaca konwent, t. i. tynf. 88, tym sposobem, aby Sukcesorowie lędrzeja Kusia, gdyby do tego przyść mogli, sumę, t. i. tynf. 88, konwentowi wrócili.
3659. (989) Sąd wielki rugowy Kasiński zagajony d.
odebranie summy tey do sukcessorow Woyciecha Kusia odesłać by powinien. Dwor iednak, maiąc wzgląd z iedney strony na niedostatek y ubostwo Woyciecha Kusia sukcessorow, ktorzy summy tey wypłacic nie mogą, z drugiey strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka y małżonki iego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi y małzonce iego, za spustoszęnie budynkow przez oyca ich, tynf. 60, resztę summy za sukcessorow Woyciecha Kusia onym wypłaca konwent, t. i. tynf. 88, tym sposobęm, aby sukcessorowie lędrzeia Kusia, gdyby do tego przyść mogli, summę, t. i. tynf. 88, konwentowi wrocili.
3659. (989) Sąd wielki rugowy Kasinski zagaiony d.
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 404
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
strony na niedostatek i ubóstwo Wojciecha Kusia Sukcesorów, którzy sumy tej wypłacić nie mogą, z drugiej strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka i małżonki jego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi i małżonce jego, za spustoszęnie budynków przez ojca ich, tynf. 60, resztę sumy za Sukcesorów Wojciecha Kusia onym wypłaca konwent, t. i. tynf. 88, tym sposobem, aby Sukcesorowie lędrzeja Kusia, gdyby do tego przyść mogli, sumę, t. i. tynf. 88, konwentowi wrócili.
3659. (989) Sąd wielki rugowy Kasiński zagajony d. 7 Grudnia, r. 1745, przez Macieja Trzepaczkę, wójta opatrznego, i całej ławice,
strony na niedostatek y ubostwo Woyciecha Kusia sukcessorow, ktorzy summy tey wypłacic nie mogą, z drugiey strony na szkodę nieuchronną Stanisława Paluszka y małżonki iego, potrąciwszy Stanisławowi Paluszkowi y małzonce iego, za spustoszęnie budynkow przez oyca ich, tynf. 60, resztę summy za sukcessorow Woyciecha Kusia onym wypłaca konwent, t. i. tynf. 88, tym sposobęm, aby sukcessorowie lędrzeia Kusia, gdyby do tego przyść mogli, summę, t. i. tynf. 88, konwentowi wrocili.
3659. (989) Sąd wielki rugowy Kasinski zagaiony d. 7 Grudnia, r. 1745, przez Macieia Trzepaczkę, woyta opatrznego, y całey ławice,
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 404
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
