z wojskiem gonił Lud wybrany Zalały go i z wojskiem dżdżyste wód bałwany. Potym, przez wielkie Cuda, jak wieść z Pisma niesie, Prowadził przez czterdzieści lat Swój Lud po lesie, Karmiąc Niebieskim chlebem w różne smaki sporem, A pojąc słodkim z twardej opoki liquorem. Zakon też na tablicach spisany kamiennych, Który był Typem przyszłych tajemnic zbawiennych, Dał na gorze Synai Wodzu Mojżeszowi, Aby Izraelskiemu podał go Ludowi; Który Zakon prawego Boga w uczciwości Mieć uczył, a bałwany czcić, i sprosnych złości Zakazywał. Tak tedy na obfitą ziemię Wprowadził (jak obiecał) Abrahama plemie Przez Cuda. Lecz trzebaby na to Cycerona, Albo złotoustego w
z woyskiem gonił Lud wybrány Zálały go y z woyskiem dzdzyste wod báłwány. Potym, przez wielkie Cudá, iák wieść z Pismá nieśie, Prowádźił przez czterdźieśći lat Swoy Lud po leśie, Karmiąc Niebieskim chlebem w rożne smáki sporem, A poiąc słodkim z twárdey opoki liquorem. Zakon też ná tablicách spisány kámiennych, Ktory był Typem przyszłych táiemnic zbáwiennych, Dał ná gorze Synái Wodzu Moyżeszowi, Aby Izráelskiemu podał go Ludowi; Ktory Zakon práwègo Bogá w vczćiwośći Mieć vczył, á báłwány czćić, y sprosnych złośći Zákázywał. Ták tedy ná obfitą ziemię Wprowádźił (iák obiecał) Abráhámá plemie Przez Cudá. Lecz trzebáby ná to Cyceroná, Albo złotoustego w
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 46
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
