pytać języka wziętego per confessata, jak wiele jest ordy. Odpowiedział, że jest jej 35 tysięcy, nad nią starszych dwóch sołtanów: jeden Krym Gierej, drugi Hadzi Gierejów syn młody; posłali po więcej Tatarów i spodziewają się dziś albo jutro altero tanto i żywności; do Kamieńca weszło zaharyjej wozów 100, kupieckich 70; ulafy przyszło coś,
ale nie wie, jak wiele; wczora przywodził Tatarom ten zabity murza i w tulumbasik bił.
W pokoju cały dzień byliśmy. Poczta ekspediowana do Lwowa i królowej im. Z naszymi strażami gadali Tatarowie i kartki od niewolników naszych przywozili. Tamże się chwalili, jakoby naszych mieć mieli 30 żywcem i że
pytać języka wziętego per confessata, jak wiele jest ordy. Odpowiedział, że jest jej 35 tysięcy, nad nią starszych dwóch sołtanów: jeden Krym Gierej, drugi Hadzi Gierejów syn młody; posłali po więcej Tatarów i spodziewają się dziś albo jutro altero tanto i żywności; do Kamieńca weszło zaharyjej wozów 100, kupieckich 70; ulafy przyszło coś,
ale nie wie, jak wiele; wczora przywodził Tatarom ten zabity murza i w tulumbasik bił.
W pokoju cały dzień byliśmy. Poczta ekspediowana do Lwowa i królowej jm. Z naszymi strażami gadali Tatarowie i kartki od niewolników naszych przywozili. Tamże się chwalili, jakoby naszych mieć mieli 30 żywcem i że
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 6
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, który powiada, że wojska tatarskiego 35 000, nad nim starszych dwóch sołtanów, jeden — Grym Gierej, drugi Hadżi Giereja syn, tak młody, jak królewic im. Aleksander; posłali po więcej Tatarów i spodziewają się dziś albo jutro altero tanto i żywności. Do Kamieńca weszło zaharyjej wozów 100, kupieckich 70, ulafy także coś przyszło, ale nie wiedzą, jak wiele. Wczora przywodził Tatarów Arsłan murza orakul, nie wszyscy tam byli, tylko część, bo z sołtanami w dolinie przy wodzie zostali się. Trwała ta bitwa zupełne godzin 6 po południu, z przodu i z boku ucierała się orda potężnie, trawy popaliwszy, który tłum
, który powiada, że wojska tatarskiego 35 000, nad nim starszych dwóch sołtanów, jeden — Grym Gierej, drugi Hadżi Giereja syn, tak młody, jak królewic jm. Aleksander; posłali po więcej Tatarów i spodziewają się dziś albo jutro altero tanto i żywności. Do Kamieńca weszło zaharyjej wozów 100, kupieckich 70, ulafy także coś przyszło, ale nie wiedzą, jak wiele. Wczora przywodził Tatarów Arsłan murza orakul, nie wszyscy tam byli, tylko część, bo z sołtanami w dolinie przy wodzie zostali się. Trwała ta bitwa zupełne godzin 6 po południu, z przodu i z boku ucierała się orda potężnie, trawy popaliwszy, który tłum
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 230
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
