pijąc i jedząc/ abyśmy żyj byli/ nie żywiąc abyśmy jedli pili: ludzie to bowiem nikczemni/ którzy się nie rozumem/ ani cnotą/ ale afektami i żądzą sprawują/ a z ludzi do cnoty postanowionych w bydło się obracają. Co chcąc Homerus pokazać/pisze/ ze Cyrce osobliwie smacznych potraw naczyniła towarzyszom Ulissessowym/ którzy się od onych potraw rozkosznych/ jedni w kozły/ drudzy w świnie/ trzeci w szkapy obrócili; a Ulisses/ iż nie jadł/ człowiekiem został/ i u Boginiej potym był w wielkiej cenie/ któremu gwoli zasię towarzysze wludzie odmieniła. Rozdział Piąty. Poprawy obyczajów Polskich, Rozdział Piąty. Poprawej
piiąc y iedząc/ ábysmy żyi byli/ nie żywiąc ábyśmy iedli pili: ludźie to bowiem nikczemni/ ktorzy się nie rozumem/ áni cnotą/ ále áffektámi y żądzą sprawuią/ á z ludźi do cnoty postánowionych w bydło się obracáią. Co chcąc Homerus pokázáć/pisze/ ze Cyrce osobliwie smácznych potraw náczyniłá towárzyszom Vlissessowym/ ktorzy się od onych potraw roskosznych/ iedni w kozły/ drudzy w świnie/ trzeći w szkápy obroćili; á Vlisses/ iż nie iadł/ człowiekiem został/ y v Boginiey potym był w wielkiey cenie/ ktoremu gwoli záśię towárzysze wludźie odmieniłá. Rozdźiał Piąty. Popráwy obyczáiow Polskich, Rozdźiał Piąty. Popráwey
Skrót tekstu: StarPopr
Strona: 28
Tytuł:
Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1625
Data wydania (nie później niż):
1625
