widzenia jest wiadomość. Z pomienionych/ Malarta leży pod Tropikiem Kozorożca: a insze wszytkie są dalej za nim. Srzodek ich szerokości jest pod 9. gradusem/ ku Polusowi Antarctickiemu. A tać jest wszytka wiadomość/ którąsmy mogli mieć o wyspach Salomonowych. W roku 1592. wyprawiono Armatę w Limie/ która jachać miała na upatrowanie lepsze/ i zdobywanie tych wyspów. Części wtórej, NOWA GHINEA, ZIEMIA PAPVE.
MInąwszy pomienone wyspy/ potyka żeglarzów Nowa Ghinea po lewej ręce/ a Z. Lazarza Arcypelag po prawej Nową Ghineą/ ziemię nie do końca zrozumianą/ ale tylko ukazaną/ znalazł Willalobos/ gdy był posłany z Nowej Hiszpaniej na szukanie
widzenia iest wiádomość. Z pomienionych/ Málártá leży pod Tropikiem Kozorożcá: á insze wszytkie są dáley zá nim. Srzodek ich szerokośći iest pod 9. gradusem/ ku Polusowi Antárctickiemu. A táć iest wszytká wiádomość/ ktorąsmy mogli mieć o wyspách Sálomonowych. W roku 1592. wypráwiono Armatę w Limie/ ktora iácháć miáłá ná vpátrowánie lepsze/ y zdobywánie tych wyspow. Części wtorey, NOWA GHINEA, ZIEMIA PAPVE.
MInąwszy pomienone wyspy/ potyka żeglarzow Nowa Ghinea po lewey ręce/ á S. Lázárzá Arcipelag po práwey Nową Ghineą/ źiemię nie do końcá zrozumiáną/ ále tylko vkazáną/ ználasł Villálobos/ gdy był posłány z Nowey Hiszpániey ná szukánie
Skrót tekstu: BotŁęczRel_II
Strona: 24
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. II
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
