widzieć daje, jakie on ma zdanie w tej sprawie.
Co do Cezara, wie on barzo dobrze, że prawo Semproniusza jest postanowione za stroną obywatelów Rzymskich; ale wie także, że każdy, który się obrusza przeciwko ojczyźnie, traci zgoła tytuł obywatela, i że na ostatek prawo to mocy nie miało względem nawet samego ustawodawcy. Nie mniej też nie trzyma, ażeby dla szczodrobliwości niepomiarkowanej i nierozgarnionej rozrzutności mógł kto poczytać Lentula jako za przyjaciela ludu widząc tak straszne jego zamysły przeciwko ojczyźnie. A tak chociaż barzo ludzki, barzo miękki, postaremu go skazuje do tarasu ciemnego aż do zgonu życia: zakazuje ażeby nikt, chcąc się podobać ludowi,
widzieć daie, iakie on ma zdanie w tey sprawie.
Co do Cezara, wie on barzo dobrze, że prawo Semproniusza iest postanowione za stroną obywatelow Rzymskich; ale wie także, że każdy, który się obrusza przeciwko oyczyznie, traci zgoła tytuł obywatela, i że na ostatek prawo to mocy nie miało względem nawet samego ustawodawcy. Nie mniey też nie trzyma, ażeby dla szczodrobliwośći niepomiarkowaney i nierozgarnioney rozrzutności mógł kto poczytać Lentula iako za przyiaciela ludu widząc tak straszne iego zamysły przeciwko oyczyznie. A tak chociaż barzo ludzki, barzo miękki, postaremu go skazuie do tarasu ciemnego aż do zgonu życia: zakazuie ażeby nikt, chcąc się podobać ludowi,
Skrót tekstu: CycNagMowy
Strona: 91
Tytuł:
Mowy Cycerona przeciwko Katylinie
Autor:
Marek Tulliusz Cyceron
Tłumacz:
Ignacy Nagurczewski
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy polityczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
