/ wstyd a hańbę rodzi. I Wenus złotorucha gdy w niewoli żyje/ Prędko jej KLOTO chciwa włokno życia wije. Już tam ceravstaje choć włos musczkązdobi/ Próżno zioła i mąki namaści sposobi. Próżno wonnemi wodku twarz swą prefumuje/ Nadaremnie barwiczką jagody farbuje. Nie pomoże choć strafi brwi w Mieszącne koło/ Choć je szczerni wąglikiem choć wybieli czoło.[...] ANDROMACHE ozdobna gdy z Hektorem żyła/ Ze ją swobodnie chował/ przez to śliczną byłą. I gdy z wieże wysokiej na Greki patrzała/ Nadewszytkie Trojanki w śliczności dank miała. A skoro przez zwycięstwo PIRHUS dostał Paniej/ Pierwsza znikła ozdoba/ znać Niewolą naniej. Potrawy za truciznę/ tańce za
/ wstyd á háńbę rodźi. Y Wenus złotorucha gdy w niewoli żyie/ Prędko iey KLOTO chćiwa włokno żyćia wiie. Iuż tám cerávstáie choć włos musczkązdobi/ Prozno źiołá y mąki námáści sposobi. Prozno wonnemi wodku twarz swą prefumuie/ Nádáremnie bárwicżką iágody fárbuie. Nie pomoże choć stráfi brwi w Mieszącne koło/ Choć ie sczerni wąglikiem choć wybieli czoło.[...] ANDROMACHE ozdobna gdy z Hektorem żyłá/ Ze ią swobodnie chował/ przez to śliczną byłą. Y gdy z wieże wysokiey ná Greki pátrzáłá/ Nádewszytkie Troiánki w ślicznośći dánk miáłá. A skoro przez zwyćięstwo PIRHVS dostał Pániey/ Pierwsza znikłá ozdobá/ znáć Niewolą nániey. Potráwy zá trućiznę/ tańce zá
Skrót tekstu: WitkWol
Strona: B
Tytuł:
Złota wolność koronna
Autor:
Stanisław Witkowski
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
albo po równej cześci go wziąwszy w rany puszczany. Fistułom plugawem.
Toż Fistuły wszelakie goi/ tak w uściech/ jako i na członkach wstydliwych. Tak zbytnie wilgotne i ciekące/ jako i suche/ i rozpadłe/ dla ich suchości/ wymywając je temiż Soku i napuszczając. Karbunkułom.
Wrzody ogniste/ które Wąglikiem/ Łacinnicy Carbunculos mianiują. Także Roży piekielnej.
Roży Piekielnej/ i inne przymioty ogniste na nogach wyciąga i gasi/ Płaty w wodzie maczając tegoż ziela/ a przykładając. Wyciągnienie Istności.
Z korzenia tego Lubczyku/ tak z suchego/ jako z surowego/ Istność może być wyciągniona/ tym sposobem/ jako się w
álbo po rowney cześći g^o^ wźiąwszy w rány pusczány. Fistułom plugáwem.
Toż Fistuły wszelákie goi/ ták w vśćiech/ iáko y ná członkách wstydliwych. Ták zbytnie wilgotne y ćiekące/ iáko y suche/ y rospádłe/ dla ich suchośći/ wymywáiąc ie temiż Soku y nápusczáiąc. Kárbunkułom.
Wrzody ogniste/ ktore Wąglikiem/ Láćinnicy Carbunculos miániuią. Tákże Roży piekielney.
Roży Piekielney/ y ine przymioty ogniste ná nogách wyćiąga y gáśi/ Płáty w wodźie maczáiąc tegoż źielá/ á przykłádáiąc. Wyćiągnienie Istnośći.
Z korzeniá tego Lubsczyku/ ták z suchego/ iáko z surowego/ Istność może być wyćiągniona/ tym sposobem/ iáko sie w
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 244
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
schować na inne razy, a Wino dać wypić. Sposoby
Ktoby zaś chciał robić Crocum metallorum, albo z niego Tártarum emmeticum: tym sposobem zrobić może.
Weźmi Antimonium, to jest spisglasu ćwierć funta, Saletry tyleż, utłucz oboje na subtelny proch, zmieszaj, wsyp do garka noweg, albo do moździerza, zapal wąglikiem, jak wygóre i ostydnie, wyjmi masse z moździerza utłucz, włóż do szklanego słoja, nalej wodą ciepłą, zamieszaj jak się ustoi, zlej z wierzchu innej wody, jak się ustoi zlej, uczyń to i trzeci raz i czwarty, żeby się Saletra wypłokała, potym wylej na bibułę, żeby osiąkło, ususz,
schowáć ná inne rázy, á Wino dáć wypić. Sposoby
Ktoby záś chćiał robić Crocum metallorum, álbo z niego Tártarum emmeticum: tym sposobem zrobić może.
Weźmi Antimonium, to iest spisglásu ćwierć funtá, Sáletry tylesz, utłucz oboie ná subtelny proch, zmieszay, wsyp do garká noweg, álbo do mozdźierza, zápal wąglikiem, iák wygore y ostydnie, wyimi másse z mozdźierzá utłucz, włoż do szklanego słoia, náley wodą ćiepłą, zámieszay iák się ustoi, zley z wierzchu inney wody, iák się ustoi zley, uczyń to y trzeći raz y czwarty, żeby się Sáletra wypłokała, potym wyley ná bibułę, żeby ośiąkło, ususz,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 234
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
