masz.
Jako cię mogę, choć i przez nogę.
Niech Pan Bóg radzi, o swej czeladzi.
Gospodarz Każdy wswym domu Pan
Błogo temu kto swój własny dom ma. Póki komu szczęście płuży, Przyjaciół mu wiele służy, Szczęście ustało, Przyjaciół mało
Temu się chce długiego Spania Co o urząd niema starania.
Wątpienie droga do mądrości.
Idąc do wójta, oba się bojta.
Chocia wtym żywocie wnędzach opływamy Przecie się lepszego wniebie Spodziewamy.
Lepsze wojsko jeleniów pod lwem Hetmanem Niż lwów pod jeleniem.
Kto włeb nie bierał, na wojnę mu się chce.
Kto nie skosztował złego, nie godzien dobrego.
Wspomnieć miło,
masz.
Jako ćię mogę, choć y przez nogę.
Niech Pan Bog radźi, o swey czeladźi.
Gospodarz Każdy wswym domu Pan
Błogo temu kto swoy własny dom ma. Poki komu szczęśćie płuży, Przyjacioł mu wiele służy, Szczęśćie ustało, Przyjacioł mało
Temu śię chce długiego Spania Co o urząd niema starania.
Wątpienie droga do mądrośći.
Idąc do woyta, oba śię boyta.
Choćia wtym żywoćie wnędzach opływamy Przecie śię lepszego wniebie Spodziewamy.
Lepsze woysko jeleniow pod lwem Hetmanem Niż lwow pod jeleniem.
Kto włeb nie bierał, na woynę mu śię chce.
Kto nie skosztował złego, nie godzien dobrego.
Wspomnieć miło,
Skrót tekstu: FlorTriling
Strona: 48
Tytuł:
Flores Trilingues
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Johannes Zacharias Stollius
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1702
dobrze i prawie uczynił/ lepiej niżbym ja żądał i prosić mógł. Modlitwa trzecia w krzyżu. w krzyżu. Modlitwy
O Duchu ś. Pocieszycielu wszytkich udręczonych i smętnych/ ty wiesz nalepiej co nasze ciało i krew w krzyżu może/ jako upada/ choć pod małym krzyżem/ i miotłą Pańską jest/ jaka niecierpliwość/ wątpienie/ rozpacz w nas przypada/ co się więc z nami dzieje/ żeśmy prawie jakoby zginęli. A przeto proszę/ pociechą moją bądź/ posileniem i pomocą moją/ tarczą i obroną. Posil mię przez twoję moc/ pomóż mi w mojej wielkiej mdłości/ i stój przy mnie/ serce i umysł mój wzbudź/
dobrze y práwie vcżynił/ lepiey niżbym ia żądał y prośić mogł. Modlitwá trzećia w krzyzu. w krzyżu. Modlitwy
O Duchu ś. Poćieszyćielu wszytkich vdręcżonych y smętnych/ ty wiesz nalepiey co násze ćiáło y krew w krzyżu może/ iáko vpada/ choć pod máłym krzyżem/ y miotłą Páńską iest/ iáka niećierpliwość/ wątpienie/ rospácż w nas przypada/ co się więc z námi dźieie/ żesmy práwie iákoby zginęli. A przeto proszę/ pociechą moią bądź/ pośileniem y pomocą moią/ tarcżą y obroną. Pośil mię przez twoię moc/ pomoż mi w moiey wielkiey mdłośći/ y stoy przy mnie/ serce y vmysł moy wzbudź/
Skrót tekstu: KraDzien
Strona: 238
Tytuł:
Dziennik, to jest modlitwy o krześcijańskie potrzeby
Autor:
Krzysztof Kraiński
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1605
Data wydania (nie wcześniej niż):
1605
Data wydania (nie później niż):
1605
