Heroldom (a) po całym mieście wołać: owoż to wszystko! co wielki Saladyn z sobą bierze, ze wszystkich łupów świata, i bogactw niezmiernych. (a) Herold po francusku Heraut, Poseł do nieprzyjaciela z obwieszczeniem pokoju lub wojny, połać. Fecialis albo Caduceator à caduceo, co się tłumaczy po Polsku Wężokręt, to jest pręt dwoma wężami okręcony, z jakim więc Merkuriusza malują, posła Bogów do ziemian.
Większa część Panów, radziby mieli takich slug, którzyby mieli nogi jelenie, uszy ośle, ręce nie nasmarowane, a gębę zaszytą, i którzyby ich nigdy o Nic nie prosili. Jest wielu ludzi znakomitej
Heroldom (a) po całym mieście wołać: owoż to wszystko! co wielki Saladyn z sobą bierze, ze wszystkich łupow świata, y bogactw niezmiernych. (a) Herold po francuzku Heraut, Poseł do nieprzyiaciela z obwieszczeniem pokoiu lub woyny, połać. Fecialis albo Caduceator à caduceo, co się tłumaczy po Polsku Wężokręt, to iest pręt dwoma wężami okręcony, z iakim więc Merkuryusza maluią, posła Bogow do ziemian.
Większa część Panow, radziby mieli takich slug, ktorzyby mieli nogi ielenie, uszy ośle, ręce nie nasmarowane, a gębę zaszytą, y ktorzyby ich nigdy o Nic nie prosili. Jest wielu ludzi znakomitey
Skrót tekstu: CoqMinNic
Strona: B6
Tytuł:
Nic francuskie na nic polskie przenicowane
Autor:
Louis Coquelet
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
traktaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
