. Ten do wszytkich pomienionych chorób/ tak jako samo ziele jest przygodny. Księgi Pierwsze. Czerwonce.
Czerwoną ciekączkę tym sposobem leczy. Wziąć cukru Rożanego cztery łoty. konfektu Pigwowego trzy łoty. Soku Pieniężnikowego łot. Cukru Borakowego dwa łoty/ glinki Ormiańskiej przyprawionej kwintę. Roży czerwonej pułkwinty. Pereł przyprawionych dwie kwincie. Korzenia Wężownikowego i Kurzego ziela/ miałko utłuczonejch po pułkwinty/ soku Pigwowego i Piołynowego abo Syropu jego/ ileby dosyć do zaczynienia Konfektu było/ którego naczczo i przed wieczerzą jako Włoski orzech/ abo Kasztanowy na raz brać. Mocz zbytni zawściąga.
Mocz zbytnie/ i niezatrzymanie/ ustawnie odchodzący. Sok Gęsiego Poleju/ Sok z Tarnek
. Ten do wszytkich pomienionych chorob/ ták iáko sámo źiele iest przygodny. Kśięgi Pierwsze. Czerwonce.
Czerwoną ćiekączkę tym sposobem leczy. Wźiąć cukru Rożáne^o^ cztery łoty. konfektu Pigwoweg^o^ trzy łoty. Soku Pieniężnikowego łot. Cukru Borákoweg^o^ dwá łoty/ glinki Ormieńskiej przypráwionej kwintę. Roży czerwoney pułkwinty. Pereł przypráwionych dwie kwinćie. Korzenia Wężownikowego y Kurzego źiela/ miáłko vtłuczoneych po pułkwinty/ soku Pigwowego y Piołynowego ábo Syropu iego/ ileby dosyć do záczynienia Konfektu było/ ktorego náczczo y przed wieczerzą iáko Włoski orzech/ ábo Kásztanowy ná raz bráć. Mocz zbytni záwśćiąga.
Mocz zbytnie/ y niezátrzymánie/ vstáwnie odchodzący. Sok Gęśiego Poleiu/ Sok z Tárnek
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 303
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
łajen młodych Gęsi na Wiosnę ususzonych, i subtelno utartych łot, nasienia Orlikowego, Słoniowej kości subtelno utartej, obojga po pół łota, zmieszaj, zrób subtelny proszek, dawaj podeszłym po dragmie, młodszym mniej. Proszek na Biegunki.
WEźmi pączków młodych Dębowych, gdy się poczyna rozwijać ususzonych trzy szczypty, nasienia Babczanego, korzenia Wężownikowego, Gałki muszkatowej, Kolofonij twardej, i czystej, każdego po łocie, utrzyj na proch miałki, dawaj w serwadce z Rożą przewarzonej lub samej, albo w czym chcesz, miara na raz dragma. Proszek na trucizny sekretny.
WEźmi Antimonium diaphoreticum, proszku Zmijowego prawdziwego, korzenia Contrajerve, każdego po łocie, zmieszaj,
łáien młodych Gęśi ná Wiosne ususzonych, y subtelno utártych łot, naśienia Orlikowego, Słoniowey kośći subtelno utártey, oboygá po puł łotá, zmieszay, zrob subtelny proszek, daway podeszłym po drágmie, młodszym mniey. Proszek ná Biegunki.
WEźmi pączkow młodych Dębowych, gdy się poczyná rozwijáć ususzonych trzy szczypty, naśienia Babczánego, korzenia Wężownikowego, Gałki muszkátowey, Kolofonij twárdey, y czystey, káżdego po łoćie, utrzyi ná proch miałki, daway w serwadce z Rożą przewárzoney lub samey, álbo w czym chcesz, miára ná raz drágma. Proszek ná trućizny sekretny.
WEźmi Antimonium diaphoreticum, proszku Zmiiowego prawdźiwego, korzenia Contrajerve, káżdego po łoćie, zmieszay,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 254
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
