a kiedy ziemia jest dobra, to jest morawa gruba na cztery lub pięć Calów, tedy bywa najlepszym i najwygodniejszym przykryciem stosu nad inne wszystkie tu opisane. Tu już bowiem nie potrzeba tyle poprawień; kawały takowej morawy tak mocno mogą być zbite i złączone, że żadnego dymu nie przepuszczają, tylko tam, gdzie się przedsięwzięciu Węglarza upodoba; i może przytym być ogień należycie dyrygowany. Jakim sposobem, potrzeba palić węgle, albo jak się ma obracać w węgiel drzewo, ułożone już w formę pieca.
Gdy już piec doskonale jest oblepiony, można go podpalić, jeżeli pierwej się tego nie uczyniło, podkłada się w ognisko gałązki i liście dobrze wysuszone
a kiedy ziemia iest dobra, to iest morawa gruba na cztery lub pięć Calow, tedy bywa naylepszym y naywygodnieyszym przykryciem stosu nad inne wszystkie tu opisane. Tu iuz bowiem nie potrzeba tyle poprawień; kawały takowey morawy tak mocno mogą byc zbite y złączone, że żadnego dymu nie przepuszczaią, tylko tam, gdzie się przedsięwźięciu Węglarza upodoba; y może przytym być ogień należycie dyrygowany. Iakim sposobem, potrzeba palić węgle, albo iak się ma obracać w węgiel drzewo, ułożone iuż w formę pieca.
Gdy iuż piec doskonale iest oblepiony, można go podpalić, ieżeli pierwey się tego nie uczyniło, podkłada się w ognisko gałązki i liscie dobrze wysuszone
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 23
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
tym miejscu, do któregoby go sobie życzyli zaprowadzić; miejsce to w którym są pozatykane dziury oziębia się powoli, gdy drugie w którym są dziury powoli się rozgrzewa, i tym sposobem Węglarz po wszystkich częściach pieca prowadzić może ogień; lecz kiedyby miał zalepiać stare dziury, a kiedy robić nowe? Jest to umiejętnością Węglarza; może jednak otym sądzić z wielości i gęstości dymu. SZTUKA WĘGLARSKA. Znający się czytelnik łatwo pozna, że jednakowe rzeczy za często się w tym traktacie powtarzają. To, co się w tych i następujących mówi periodach, już się mówiło wyżej, i w cale niepotrzebnie się powtarza. Gdyby kto podobnych chciał użyć
tym mieyscu, do ktoregoby go sobie życzyli zaprowadzić; mieysce to w ktorym są pozatykane dziury oziębia się powoli, gdy drugie w ktorym są dziury powoli się rozgrzewa, i tym sposobem Węglarz po wszystkich częsciach pieca prowadzić może ogień; lecz kiedyby miał zalepiać stare dziury, á kiedy robic nowe? Iest to umieiętnoscią Węglarza; może iednak otym sądzić z wielosci i gęstosci dymu. SZTUKA WĘGLARSKA. Znaiący się czytelnik łatwo pozna, że iednakowe rzeczy za często się w tym traktacie powtarzaią. To, co się w tych y następuiących mowi peryodach, iuż się mowiło wyżey, y w cale niepotrzebnie się powtarza. Gdyby kto podobnych chciał użyć
Skrót tekstu: DuhMałSpos
Strona: 28
Tytuł:
Sposób robienia węglów czyli sztuka węglarska
Autor:
Henri-Louis Duhamel Du Monceau
Tłumacz:
Jacek Małachowski
Drukarnia:
Michał Gröll
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
żeśmy czas na próżnościach mu pożytecznie strawili. Przeto bać się potrzeba sądu onego. Gotschalcus Holen. Ordinis Eremit. D. Augustin. Serm: de Dedican one litera G. Cześć/ abo Honor. Cześć, abo Honor. Czci/ obyczaje odmieniają i umysły na nadymają. Przykł. 177.
SYn jedengo Węglarza dla niezgody Elektorów obirany byłza Króla Miastu. Przyszeszy ociec ujźrzy syna w ubierze Królewskim/ i zopytał go/ a znaszże mię? odpowiedział syn: Ojcze nie znam siebie samego/ a cóżbym ciebie znać miał? Goyschalcus ser,. mon: 17. part: Estiua: l[...] : C. Czyściec Przykład
żesmy czás ná prożnośćiách mu pożytecznie strawili. Przeto bać sie potrzebá sądu onego. Gotschalcus Holen. Ordinis Eremit. D. Augustin. Serm: de Dedican one litera G. Cześć/ abo Honor. Cześć, ábo Honor. Czći/ obyczáie odmieniáią y vmysły ná nádymáią. Przykł. 177.
SYn iedengo Węglarzá dla niezgody Elektorow obirány byłzá Krolá Miástu. Przyszeszy oćiec vyźrzy syna w vbierze Krolewskim/ y zopytał go/ á znaszże mię? odpowiedźiał syn: Oycze nie znam śiebie samego/ á cożbym ćiebie znáć miał? Goyschalcus ser,. mon: 17. part: Estiua: l[...] : C. Czyśćiec PRZYKLAD
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 187
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
