choremu, uznasz skutek osobliwy.
Item Sok Limoniowy z olejkiem Migdałowym zażywany znacznie pomaga
Item Wodka wypalona z Sabiny: przydawszy Jałowcu, do picia także pomocna jest.
Item Weźmi szyszek Olszowych, spal je na popiół, przesiej, dawaj go po skrupule i więcej, choć w piwie.
I to rzecz osobliwa: Weźmi wodki Pietruszczanej, lubo Trybulowej funt; rozpuść w niej Salis Tártari dwa łoty, przydaj skorek trochę Pomarańczowych, mocz przez noc, przecedź, dawaj po łyszcze. Gdy chory uryny puścić nie może.
WEźmi świeżego ziela Biedrzeńcu, zwierć, przysmarz z masłem, obłoż łono i krzyże.
Item kamień Jaspisowy utrzyj subtelno, dawaj
choremu, uznasz skutek osobliwy.
Item Sok Limoniowy z oleykiem Migdałowym záżywány znácznie pomaga
Item Wodká wypaloná z Sábiny: przydáwszy Iáłowcu, do pićia tákże pomocná iest.
Item Weźmi szyszek Olszowych, spal ie ná popioł, prześiey, daway go po skrupule y więcey, choć w piwie.
I to rzecz osobliwa: Weźmi wodki Pietruszczáney, lubo Trybulowey funt; rospuść w niey Salis Tártari dwá łoty, przyday skorek trochę Pomáráńczowych, mocz przez noc, przecedź, daway po łyszcze. Gdy chory uryny puśćić nie może.
WEźmi świeżego źiela Biedrzeńcu, zwierć, przysmarz z másłem, obłoż łono y krzyże.
Item kámień Iáspisowy utrzyi subtelno, daway
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 62
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
.
WEźmi łajen owcych świeżych garść, wlej polewki mięsnej, albo mleka kwartę, rozmąć dobrze, przywarz, przecedź, przydaj żółtek od jaja, soli łyżkę, masła łyżkę, miodu łyżkę, zmieszaj, przywarz i daj ciepło, powtórz jeżeliby zarazem nie dobry skutek uczyniła. Enema w gorączkach.
WEźmi liścia ślazowego, Pietruszczanej naci, lubo korzenia, Sałaty, Liścia Fiałkowego, każdego po pół garści, nasienia Lnianego garść, Hanyżu łyżkę, soli albo Saletry łyżkę, warz w wodzie, albo w serwatce, przecedź: weźmi Polewki kwartę, przydaj żółtek od jaoa, Cukru szarego dwa łoty, Oliwy dwie łyżki, umieszaj wraz, zmieszaj z
.
WEźmi łáien owcych świeżych garść, wley polewki mięsney, álbo mleká kwártę, rozmąć dobrze, przywárz, przecedź, przyday żołtek od jáiá, soli łyszkę, másłá łyszkę, miodu łyszkę, zmieszay, przywarz y day ćiepło, powtorz ieżeliby zárazem nie dobry skutek uczyniła. Enema w gorączkách.
WEźmi liśćia ślazowego, Pietruszczáney náći, lubo korzenia, Sałáty, Liśćia Fjałkowego, káżdego po puł garśći, naśienia Lniánego garść, Hányżu łyszkę, soli álbo Sáletry łyszkę, warz w wodźie, álbo w serwatce, przecedź: weźmi Polewki kwártę, przyday żołtek od jaoa, Cukru szárego dwá łoty, Oliwy dwie łyszki, umieszay wraz, zmieszay z
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 235
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
