Czytelnicy bywają: przeto też i upominki dwojakie niech tu mają. Temu który gani i wszytko wzgardza fastu tumidus: w upominku Apolog Esopów De Gallo galinaceo. Temu zaś co prace literatów z chęcią przyjmuje, i one w przystojnym uszanowaniu ma, jako mędrszemu. mądrego Salomona ten upominek: Słuchając mądry mądrszym będzie. Krótkich a węzłowatych Powieści. KSIĘGI PIERWSZE. W nich opisane są Powieści Filozofów.
SOCRATES uczeń Archelausów/ a Platonów Mistrz/ rodem z sławnego miasta Aten (które prawie gniazdem Filozofii/ i wszytkich nauk wyzwolonych w Grecji było) przed 2000. lat/ i dla bystrego rozumu/ i umiejętności/ także obyczajów osobliwych/ i uczciwego żywota/
Cżytelnicy bywáią: przeto też y vpominki dwoiákie niech tu máią. Temu ktory gáni y wszytko wzgardza fastu tumidus: w vpominku Apolog AEsopow De Gallo galinaceo. Temu záś co prace literatow z chęćią przyimuie, y one w przystoynym vszánowániu ma, iáko mędrszemu. mądrego Sálomoná ten vpominek: Słucháiąc mądry mądrszym będzie. Krotkich á węzłowátych Powieśći. KSIĘGI PIERWSZE. W nich opisáne są Powieśći Filozofow.
SOCRATES vcżeń Archeláusow/ á Plátonow Mistrz/ rodem z sławnego miástá Athen (ktore práwie gniazdem Filozofiey/ y wszytkich náuk wyzwolonych w Greciey było) przed 2000. lat/ y dla bystrego rozumu/ y vmieiętnośći/ tákże obycżáiow osobliwych/ y vcżćiwego żywotá/
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 1
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
Czym Rzeczypospolitej całość może być zachowana? powiedział: W której pry/ Rzeczypospolitej ubogim ludziom skuteczną sprawiedliwość czynią: Tyranów karzą: miara i waga jednaka wszędzie i sprawiedliwa: a nadewszytko/ gdzie na młodź jest surowa karność: a starzy nie zaprawieni w łakomstwo: ta zginienia może się nie bać. Krótkich powieści Krótkich a Węzłowatych Powieści. KŚIĘGI WTÓRE. W których są położone Powieści Cesarzów, Królów, Książąt, Hetmanów, Senatorów, i inszych Przełożonych.
IVLIVS Cesarz Rzymski/ gdy raz nieznacznie chciał się przewieść przez morze/ a nawałność tak wielka powstała/ że się i sam Styrman barzo był strwożył: tak do niego rzekł: Nie lękaj się
Cżym Rzecżypospolitey cáłość może być záchowána? powiedźiał: W ktorey pry/ Rzecżypospolitey vbogim ludźiom skutecżną spráwiedliwość cżynią: Tyránnow karzą: miárá y wagá iednáka wszędźie y spráwiedliwa: á nádewszytko/ gdźie na młodź iest surowa kárność: á stárzy nie zápráwieni w łákomstwo: tá zginienia może się nie bać. Krotkich powieśći Krotkich á Węzłowátych Powieśći. KŚIĘGI WTORE. W ktorych są położone Powieśći Cesárzow, Krolow, Kśiążąt, Hetmánow, Senatorow, y inszych Przełożonych.
IVLIVS Cesarz Rzymski/ gdy raz nieznácżnie chćiał się przewieść przez morze/ á nawáłność ták wielka powstáłá/ że się y sam Styrman bárzo był strwożył: ták do niego rzekł: Nie lękay się
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 88
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
A Cesarz mu na to: Wędrujże z tym/ Bo gdyćby każdy brat twój dał tak wiele/ byłbyś bogatszym niż ja. Zbytnie bezpieczeństwo nie zawsze pożyteczne. Z stany wysokiemi szkoda się pospolitować. Nomina magna fuge. Nie składaj się z dworem. Komu cześć/ temu cześć. Krótkich Powieści Krótkich a Węzłowatych Powieści. KŚIĘGI TRZEĆIE. W których się zamykają Powieści Lacedemończyków.
LACedemończycy/ póki Grecja stała/ wszytkich niemal w zwięźnej mowie celowali. I w tym się ćwiczyli/ żeby krótkimi słowy wiele zawrzeć mogli: Rozumiejąc iż nie tak Rzeczpospolitą długie Oratie zdobią/ jako zacne sprawy. Przeto też barzo mało mówili: ale siła czynili
A Cesarz mu ná to: Wędruyże z tym/ Bo gdyćby káżdy brát twoy dał ták wiele/ byłbyś bogátszym niż ia. Zbytnie bespiecżeństwo nie záwsze pożytecżne. Z stany wysokiemi szkodá się pospolitowáć. Nomina magna fuge. Nie składay się z dworem. Komu cżeść/ temu cżeść. Krotkich Powieśći Krotkich á Węzłowátych Powieśći. KŚIĘGI TRZEĆIE. W ktorych się zámykáią Powieśći Lácedemońcżykow.
LACedemońcżycy/ poki Grecia stałá/ wszytkich niemal w zwięźney mowie celowáli. Y w tym się ćwicżyli/ żeby krotkimi słowy wiele záwrzeć mogli: Rozumieiąc iż nie ták Rzecżpospolitą długie Orátie zdobią/ iáko zacne spráwy. Przeto też bárzo máło mowili: ále śiłá cżynili
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 130
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
mię.
Jednego Lacedemończyka gdy pytano/ czemuby żonę pojął barzo małego wzrostu? powiedział: Dla tego/ iż ze złego obierając/ wolałem wżdy obrać co namniejsze złe. Dając znać/ iż nowina na świecie Białagłowa dobra. Dla tegoż i Poeta mówi: Varium et mutabile semper Foemina, Księgi Czwarte Krótkich a Węzłowatych Powieści. KŚIĘGI CŻWARTE. W nich położone są Powieści i sprawy Białychgłów roztropnych.
WANDA Królewna Polska/ Panna wielkich cnot i męskiego serca/ córka Krakusowa/ który Kraków założył: gdy tylko sama została po zejściu Ojca swego dziedziczką/ a Rytyger Książę Niemieckie wyprawił do niej Posły/ starając się o jej przyjaźń/ i żądając
mię.
Iednego Lácedemońcżyká gdy pytano/ cżemuby żonę poiął bárzo máłego wzrostu? powiedźiał: Dla tego/ iż ze złego obieráiąc/ wolałem wżdy obráć co namnieysze złe. Dáiąc znáć/ iż nowiná ná świećie Białagłowá dobra. Dla tegoż y Poetá mowi: Varium et mutabile semper Foemina, Kśięgi Cżwarte Krotkich á Węzłowátych Powieśći. KŚIĘGI CŻWARTE. W nich położone są Powieśći y spráwy Białychgłow rostropnych.
WANDA Krolewná Polska/ Pánná wielkich cnot y męskiego sercá/ corká Krákusowá/ ktory Krákow záłożył: gdy tylko sámá zostáłá po ześćiu Oycá swego dźiedźicżką/ á Rytyger Kśiążę Niemieckie wypráwił do niey Posły/ stáráiąc się o iey przyiaźń/ y żądáiąc
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 145
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
