są każdemu z nich szaty białe: I powiedziano im/ aby odpoczywali jeszcze na mały czas/ ażby się dopełnił poczet społ-sług ich i braci ich/ którzy mają być pobici jako i oni. 12. I widziałem gdy otworzył szóstą pieczęć; a oto stało się wielkie trzęsienie ziemie/ a słońce sczerniało jako wór włosiany/ i księżyc wszytek stał się jako krew. 13. A gwiazdy niebieskie padały na ziemię/ tak jako drzewo figowe zrzuca z siebie figi swoje niedostałe/ gdy od wiatru wielkiego bywa zachwiane. 14. A niebo ustąpiło jako księgi zwinione/ a wszelka góra i wyspy/ z miejsca się swego poruszyły: 15. A
są káżdemu z nich száty białe: Y powiedźiano im/ áby odpocżywáli jeszcże ná máły cżás/ áżby śię dopełnił pocżet społ-sług ich y bráći ich/ ktorzy máją być pobići jáko y oni. 12. Y widźiałem gdy otworzył szostą piecżęć; á oto stáło śię wielkie trzęśienie źiemie/ á słońce zcżerniáło jáko wor włośiány/ y kśiężyc wszytek stał śię jáko krew. 13. A gwiazdy niebieskie pádáły ná źiemię/ ták jáko drzewo figowe zrzuca z śiebie figi swoje niedostáłe/ gdy od wiátru wielkiego bywa záchwiane. 14. A niebo ustąpiło jáko kśięgi zwinione/ á wszelka gorá y wyspy/ z miejscá śię swego poruszyły: 15. A
Skrót tekstu: BG_Ap
Strona: 270
Tytuł:
Biblia Gdańska, Apokalipsa
Autor:
św. Jan
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
, bez nóżek, z ekspressją włóczką i jedwabiem wyszytą piąciu Chińczyków.
Blat trypowy, karmazynowy, do komina należący.
Poduszek para atłasowych, jedna różowa, druga biała.
Item poduszek 2, musułbasowa czerwona i barchanowa biała. Item poduszek pierzowych 2, lito materią srebrną pokrytych, spody u nich atłasowe, różowe.
Materac włosiany, atłasem karmazynowym brzegi okryte.
Scandaleta cynowa z śrubą kwadrzastą.
Szala porcellanowa, w kolorach zielono przydanych.
Szala mniejsza, porcellanowa, w kolorze czerwonym.
Szal 2 parzystych, w kolorze ab ekstra kapucyńskim.
Szala porcellanowa, w kolorach brunatno przydanych.
Item druga, mniejsza, w takichże kolorach.
Nalewka farfurowa
, bez nóżek, z ekspressją włóczką i jedwabiem wyszytą piąciu Chińczyków.
Blat trypowy, karmazynowy, do komina należący.
Poduszek para atłasowych, jedna różowa, druga biała.
Item poduszek 2, musułbasowa czerwona i barchanowa biała. Item poduszek pierzowych 2, lito materią srebrną pokrytych, spody u nich atłasowe, różowe.
Materac włosiany, atłasem karmazynowym brzegi okryte.
Scandaleta cynowa z śrubą kwadrzastą.
Szala porcellanowa, w kolorach zielono przydanych.
Szala mniejsza, porcellanowa, w kolorze czerwonym.
Szal 2 parzystych, w kolorze ab extra kapucyńskim.
Szala porcellanowa, w kolorach brunatno przydanych.
Item druga, mniejsza, w takichże kolorach.
Nalewka farfurowa
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 170
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
