od skutków jego nazwać Rannikiem/ albo Zielem rannym. Zarzyczka/ albo Górny Zankiel/ Rozdział 72.
Sanicula montana clusii, Sanicula Alpina, Taber. Cortusa herba Mathiolo. Campanula S. Trinitatis. et Campanula vulneraria. Wund glõckem. Haylglõckem. Bergsanickel. Albsanickel. ZArzyczka/ albo Zankiel górny/ ma wiele cienkich a włosienkowatych korzonków/ pochodzących od główki spodniej liścia/ i kłącza swego podobieństwem korzonków Ciemierzyce. Liście także jako innych ziół/ na Wiosnę z nich się puszcza/ na stopkach obmiąższych/ po jednym szczególnym na każdej/ okrągło labrzyste/ i miałko wytrawane/ żyłowania pełne/ połyskające/ a zlekka wełniste. Ze środku tego Liścia
od skutkow iego názwáć Ránnikiem/ álbo Zielem ránnym. Zarzyczká/ álbo Gorny Zánkiel/ Rozdźiał 72.
Sanicula montana clusii, Sanicula Alpina, Taber. Cortusa herba Mathiolo. Campanula S. Trinitatis. et Campanula vulneraria. Wund glõckem. Haylglõckem. Bergsanickel. Albsanickel. ZArzyczká/ álbo Zánkiel gorny/ ma wiele ćienkich á włośienkowátych korzonkow/ pochodzących od głowki spodniey liśćia/ y kłącza sweg^o^ podobieństwem korzonkow Ciemierzyce. Liśćie tákże iáko inych źioł/ ná Wiosnę z nich sie puscza/ ná stopkách obmiąższych/ po iednym sczegulnym na káżdey/ okrągło labrzyste/ y miáłko wytrawáne/ żyłowánia pełne/ połyskáiące/ á zlekká wełniste. Ze środku tego Liśćia
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 251
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
po rosczkach puszcza/ Bobkowemu podobny/ gładki i łsniący/ jeno mniejszy/ i krótszy/ ale zaś zieleńszy/ mocny/ i miąższy: przy którym zaraz na wiosnę kwiatki modre/ cudne/ z piąciu listeczków złożone/ na długich stopkach wyniosłe wychodzą. Z tego nasienie wielkości bywa Czarnuchy polnej albo żytnej. Korzonków wiele drobnych włosienkowatych/ przy wierzchu ziemie i tam i sam rozpierzchłych. To ziele/ zimie i lecie/ swej zielonej barwy nigdy niutraca/ zawsze zielone. Przeto na wsiach wieńce sobie dziewki z niego rady wiją/ dla długo zachowałej i ustawicznej zieloności jego. Czego znak dobrej i wesołej myśli mają. Zaś we Włoszech/ umarłym tylko dziatkom
po rosczkách puscza/ Bobkowemu podobny/ głádki y łsniący/ ieno mnieyszy/ y krotszy/ ále záś źieleńszy/ mocny/ y miąższy: przy ktorym záraz ná wiosnę kwiatki modre/ cudne/ z piąćiu listeczkow złożone/ ná długich stopkách wyniosłe wychodzą. Z tego naśienie wielkośći bywa Czarnuchy polney albo żytney. Korzonkow wiele drobnych włośienkowátych/ przy wierzchu źiemie y tám y sám rospierzchłych. To źiele/ źimie y lećie/ swey źieloney bárwy nigdy niutráca/ záwsze źielone. Przeto ná wsiách wieńce sobie dźiewki z nie^o^ rády wiią/ dla długo záchowáłey y vstáwiczney źielonośći iego. Czego znák dobrey y wesołey myśli máią. Záś we Włoszech/ vmárłym tylko dźiátkom
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 318
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
