naprzód dla swoich występków wyklęty/ ale w chorobie pokutujący/ i rozgrzeszony/ światem pogardził i Cystercjensem został. 7. Kanonizacja Z. Anioła Karmelity Męczennika.
Kanonizowany tego roku od Honoriusza Z. Anioł Karmelitańskiego Zakonu. Miał Rodziców Żydów/ którzy od Patriarchy Jerozolimskiego nieco o tajemnicach Wiary naszej zasłyszawszy/ Boga prosili przy postach i włosiennicach o dalsze oświecenie/ o i tych tajemnicach upewnienie. Pokazała się im tedy Przenajświętsza Panna/ i w tym ich upewniwszy/ do chrztu im iść kazała/ obiecując im dwu synów/ jednego Męczennika/ a drugiego Patriarchę. Ten tedy Anioł/ syn ich/ był potym Męczennikiem/ po cudach wielkich zabity od Berengariusza Komesa/
naprzod dla swoich występkow wyklęty/ ále w chorobie pokutuiący/ i rozgrzeszony/ świátem pogardźił i Cystercyensem został. 7. Kanonizacya S. Anioła Karmelity Męczennika.
Kánonizowány tego roku od Honoryuszá S. Anioł Kármelitáńskiego Zakonu. Miał Rodźicow Zydow/ ktorzy od Pátryárchy Ierozolimskiego nieco o táiemnicách Wiáry nászey zásłyszawszy/ Bogá prośili przy postách i włośiennicách o dálsze oświecenie/ o i tych táiemnicách upewnienie. Pokazáłá się im tedy Przenayświętsza Pánná/ i w tym ich upewniwszy/ do chrztu im iść kazáłá/ obiecuiąc im dwu synow/ iednego Męczenniká/ á drugiego Pátryárchę. Ten tedy Anioł/ syn ich/ był potym Męczennikiem/ po cudách wielkich zábity od Berengáryuszá Komesá/
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 46
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
audiencyj nie dawszy. Naprzód nakażał/ aby ci/ którzy się spiknęli byli na Biskupa/ nie spodziewając się/ ani przykładając do jego zabójstwa/ aby oddali Feuda Kościołowi/ wiecznie ich się nie domagając/ i żeby przez Wielki Post wyżebranym chlebem i wodą/ dwa razy w tydzień się kontentowali/ a żebrali w kapach i włosiennicach: i żeby przez dwie lecie w Ziemi Świętej wojując/ przez cały żywot w Piątki o chlebie i wodzie pościli. A Bertrand Herszt ich/ aby pas rycerski położył/ przez trzy wielkie Posty trzy dni w tydzień aby żył żebraniną o chlebie i wodzie/ i żeby we trzy wielkie Posty na dyscyplinę się Duchowieństwo poddawał/
audyencyi nie dawszy. Naprzod nákaźał/ áby ći/ ktorzy się spiknęli byli ná Biskupá/ nie spodźiewáiąc się/ áni przykładáiąc do iego zaboystwá/ áby oddáli Feudá Kośćiołowi/ wiecznie ich się nie domagaiąc/ i żeby przez Wielki Post wyżebránym chlebem i wodą/ dwá rázy w tydźien się kontentowáli/ a żebrali w kapach i włośiennicách: i żeby przez dwie lećie w Ziemi Swiętey woiuiąc/ przez cáły żywot w Piątki o chlebie i wodźie pośćili. A Bertrand Herszt ich/ aby pás rycerski położył/ przez trzy wielkie Posty trzy dni w tydźień aby żył żebrániną o chlebie i wodźie/ i żeby we trzy wielkie Posty na dyscyplinę się Duchowieństwo poddawał/
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 47
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
