zowią. Sok z świeżego ziela wyżęty/ leczy pijącego na raz ze dwanaście łyżek ciepło Także nim gargaryzm czyniąc. (Plin. Włośnej niemocy.
Boleści ciężkie w piesiach/ zwłaszcza białymgłowom/ którą Alsaharaujus 14. Rozdziale Praktyki swej. A Arystoteles w siódmych księgach o Przyrodzeniu zwierząt/ Morbum Pilarem, zowią/ to jest/ Włosna niemoc. Gdyby kto z trafunku wypił włos długi Białogłowski/ leczy. Liścia tego ziela z świniem sadłem/ abo szmalcem utłukszy/ i plastrem ciepło na piersi przykładać. Morbius Pilaris. Tok z nosa
Tok krwawy zbytni z nosa. Także Z ran zawściąga/ tłukąc ziele a na czoło przykładając. Także na Rany/ Zimnicę
zowią. Sok z świeżego źiela wyżęty/ leczy pijącego ná raz ze dwánaśćie łyżek ćiepło Tákże nim gárgáryzm czyniąc. (Plin. Włośney niemocy.
Boleśći ćiężkie w pieśiách/ zwłasczá białymgłowom/ ktorą Alsaharauius 14. Rozdźiale Práktyki swey. A Aristoteles w śiodmych kśięgách o Przyrodzeniu źwierząt/ Morbum Pilarem, zowią/ to iest/ Włosna niemoc. Gdyby kto z tráfunku wypił włos długi Białogłowski/ leczy. Liśćia tego źiela z świniem sádłem/ ábo szmalcem vtłukszy/ y plastrem ćiepło ná pierśi przykłádáć. Morbius Pilaris. Tok z nosá
Tok krwáwy zbytni z nosá. Tákże Z ran záwśćiąga/ tłukąc źiele á ná czoło przykłádáiąc. Tákże ná Rany/ Zimnicę
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 299
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
