wspartych na Lwach, które jedną łapą Krzesło, druga rzucali Małpę z Inskrypcją: Cede, Leo hic sedebit to jest Sędzia surowy: Archytas mawiał: Iudicem et Aram idem ese, utrumq; Asylum. o Rzeczypospolitej i jej Administrowaniu
Egipscy Sędziowie, na piersiach nosili Obraz Prawdy z Szafiru z zawartemi Oczyma, według Diodora Kanutus Wandalski Książę, bardzo Sprawiedliwy, nawet do siebie należących kondemnujący na śmierć; gdy mu jeden dekretowany perswadował i suplikował, aby na swego Krewnego użył klemencyj, odpowiedział Cognato nostro, ut honoratior sit ei Locus, sublimiorem parate Crucem, Krancius Autor. W Bytbynii Prowincyj Obywatele Trybunał przeciwko Słońcu wystawiali, świadkiem, Alexander ab Alexandro;
wspartych na Lwach, ktore iedną łapą Krzesło, druga rzucali Małpę z Inskrypcyą: Cede, Leo hic sedebit to iest Sędzia surowy: Archytas mawiał: Iudicem et Aram idem ese, utrumq; Asylum. o Rzeczypospolitey y iey Administrowaniu
Egypscy Sędziowie, na piersiach nosili Obraz Prawdy z Szafiru z zawartemi Oczyma, według Diodora Kanutus Wandalski Xiążę, bardzo Sprawiedliwy, nawet do siebie należących kondemnuiący na śmierć; gdy mu ieden dekretowany perswadował y supplikował, aby na swego Krewnego użył klemencyi, odpowiedział Cognato nostro, ut honoratior sit ei Locus, sublimiorem parate Crucem, Krantzius Autor. W Bytbynii Prowincyi Obywatele Trybunał przeciwko Słońcu wystawiali, świadkiem, Alexander ab Alexandro;
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 357
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Afryki; a w ten czas do tej Części Świata udali się pod Wodzem czyli Królem swoim Genserykiem, gdy ich Gottowie Duce Vallia z Francyj przyszedłszy wypędzili, przez Morze Herkulesowe z Hiszpanii. Gdzie z tym Genserykiem Kartaginę wziąwszy Miasto, Ludzi wybili, Kościoły złupili, i je na stajnie końskie obrócili. Roku 483. Honerykus Wandalski Król tamże w Afryce Biskupów, Kleryków, w liczbie 4966. na wygnanie dekretował, ale i sam Roku 448. z tym się pożegnał światem przez wszawą chorobę, teste Victore. Jednak persekucja Wandalów na Katolików w Afryce znowu się zajeła: co wszystko pochodziło stąd, że Wandali Hiszpańscy Ariańską przyjęli Sektę, tam najbardziej rozkorzenioną
Afryki; á w ten czas do tey Częśći Swiata udali się pod Wodzem czyli Krolem swoim Genserikiem, gdy ich Gottowie Duce Vallia z Fráncyi przyszedłszy wypędźili, przez Morze Herkulesowe z Hiszpanii. Gdźie z tym Genserykiem Karthaginę wźiąwszy Miasto, Ludźi wybili, Kościoły złupili, y ie ná staynie końskie obrocili. Roku 483. Honerikus Wandalski Krol tamże w Afryce Biskupow, Klerykow, w liczbie 4966. ná wygnánie dekretowáł, ale y sam Roku 448. z tym się pożegnał światem przez wszawą chorobę, teste Victore. Iednák persekucya Wandalow ná Katolikow w Afryce znowu się záieła: co wszystko pochodźiło ztąd, że Wandali Hiszpańscy Aryańską przyięli Sektę, tam náybardźiey rozkorzenioną
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 737
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
. Gdzie gdy weszli/ ciemności obróciły się w światłość/ i robactwo wszytko zginęło. To widząc dwadzieścia żołnierzów do wiary ś. się nawróciło. Apud Surium. To: 1. Afekt. Afekt. Przykład XIII. Afektem ku światu i dziatkom dla Chrystusa gardzić/ niejaka niewiasta męża swego sztucznie nauczyła. 13.
Król Wandalski Huneryćus/ Liberata Medyka zacnego z żoną i z dziećmi kazał wypędzić na wygnanie. Ariańska bowiem złość tak uradziła/ aby od rodziców małe dziatki odłączano/ a żeby przez to/ z afektu przyrodzonego cnotę w rodzicach obalano. Gdy małe dziatki brano/ Liberatus chciał płakać/ ale powagą żony zgromiony/ w samym wyjścia łzy pohamowane
. Gdźie gdy weszli/ ćiemnosći obroćiły się w swiátłość/ y robáctwo wszytko zginęło. To widząc dwádźieśćiá żołnierzow do wiáry ś. sie náwroćiło. Apud Surium. To: 1. Affekt. Affekt. PRZYKLAD XIII. Affektem ku świátu y dźiatkom dla Chrystusá gárdźić/ nieiáka niewiástá mężá swego stucznie náuczyłá. 13.
KRol Wándálski Hunerićus/ Liberatá Mediká zacnego z żoną y z dźiećmi kazał wypędźić ná wygnánie. Aryáńska bowiem złość ták vrádźiłá/ áby od rodźicow máłe dziatki odłączano/ á żeby przez to/ z áffektu przyrodzonego cnotę w rodźicách obálano. Gdy máłe dźiatki brano/ Liberatus chćiał płákáć/ ále powagą żony zgromiony/ w sámym wyszćia łzy pohámowáne
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 23
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
книг нинєшнихъ принєли и въписат росказали, котрого мы урядъ, яко рєч слушную и[...] чиннє вонтпливую примуючи, читали, так сє в собє писмомъ полским писан маєт : Władysław z Bożej łaski Król Polski Wielkie Książę Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzkie, Inflańskie, Smoleńskie, Siwierskie, Czernihowskie i Szwedski, Godski, Wandalski, dziedziczny król, oznajmujemy tym listem naszym, komu to wiedzieć należy, wszytkim wobec i każdemu z osobna, mamy dobrze zalecone, odważne zasługi urodzonego Jana Belickiego w różnych ekspedycjach wojennych od czasu niemałego oświadczone, któremu iz wielmożny Janusz Tyszkiewicz, wojewoda kijowski, starosta nasz zytomirski, prawa swego, któremu na wieś Weresy w
книг нинєшнихъ принєли и въписат росказали, котрого мы урядъ, яко рєч слушную и[...] чиннє вонтпливую примуючи, читали, так сє в собє писмомъ полским писан маєт : Władÿsław z Bozey łaski Krol Polski Wielkie Xiąze Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Zmudzkie, Jnflanskie, Smolenskie, Siwierskie, Czernihowskie y Szwedsky, Godsky, Wandalsky, dziedziczny krol, oznaÿmuiemy tÿm listem naszym, komu to wiedziec nalezy, wszytkim wobec ÿ kazdemu z osobna, mamy dobrze zalecone, odwazne zasługi urodzonego Jana Belickiego w roznych expedycyach woiennych od czasu niemałego oswiadczone, ktoremu jz wielmozny Janusz Tyszkiewicz, woiewoda kiiowsky, starosta nasz zytomirsky, prawa swego, ktoremu na wies Weresy w
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 323 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
Kazimirz król.
Listy zaś dwa w których mię rekomenduje Wojewodzie te i teraz mam same Orginały bom ich po przeczytaniu odebrał od Pisarza Pana Wojewody ale nierazem pisane bo się niezgadzają datą
Jan Kazmirz z Bożej łaski król Polski Wielkie Książę Litewskie, Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflanckie kijowskie Wołyńskie Żmudzkie smoleńskie Czerniechowskie A szwedzki, Gotski, Wandalski Dziedziczny Król Wielmożny uprzejmie nam miły
Izesmy z udania mieli w podejrzaniu oddawie Listu tego jako by miał jechać do Wojska W. Kstwa Litewskiego od Wojska koronnego w związku zostającego. Iz jednak evidenter wywiódł się że do Uprzejmości Waszej prostą kierował drogę tym chętniej go do Uprzejmości Waszej odsyłamy. Zalecając go abyś chciał jako człowieka w
Kazimirz krol.
Listy zas dwa w ktorych mię rekommenduie Woiewodzie te y teraz mam same Orginały bom ich po przeczytaniu odebrał od Pisarza Pana Woiewody ale nierazęm pisane bo się niezgadzaią datą
Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiązę Litewskie, Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflanckie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie smolenskie Czerniechowskie A szwedzki, Gotski, Wandalski Dziedziczny Krol Wielmozny uprzeymie nam miły
Izesmy z udania mieli w podeyrzaniu oddawie Listu tego iako by miał iechac do Woyska W. Xtwa Litewskiego od Woyska koronnego w zwiąsku zostaiącego. Iz iednak evidenter wywiodł się że do Uprzeymosci Waszey prostą kierował drogę tym chętniey go do Uprzeymosci Waszey odsyłamy. Zalecaiąc go abys chciał iako człowieka w
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 151v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
DO TRYBUNAŁU INSTANTIA ZA URODZONYM BORKOWSKIM PRZECIWKO KONIECPOLSKIEMU.
Jan Kazimierz, z Bożej łaski Król Polski, Wielkie Książę Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzkie, Kijowskie, Wołyńskie, Inflanckie, Smoleńskie, Czerniechowskie a Szwedzki, Gotski, Wandalski dziedziczny Król. Wielmożni Wielebni i Urodzeni Uprzeymie i Wiernie Nam mili. Lubo sama krzywda Boża i contemptus Sacramenti Matrimonij tudzież i tak wielka domu Urodzonych Borkowskich w tej Rzeczypospolitej niepośledniego obelga, którą, uczynił Urodzony Koniecpolski, jako to wiadomo dobrze Uprzeymościom i Wiernościom Waszym, w sądzie ich dość instanter urget vindictam, i My jednak
DO TRYBUNAŁU INSTANTIA ZA URODZONYM BORKOWSKIM PRZECIWKO KONIECPOLSKIEMU.
Jan Kazimierz, z Bożey łaski Król Polski, Wielkie Xiążę Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzkie, Kiiowskie, Wołyńskie, Inflantskie, Smoleńskie, Czerniechowskie a Szwedzki, Gotski, Wandalski dziedziczny Król. Wielmożni Wielebni y Urodzeni Uprzeymie y Wiernie Nam mili. Lubo sama krzywda Boża y contemptus Sacramenti Matrimonij tudziesz y tak wielka domu Urodzonych Borkowskich w tey Rzeczypospolitey niepośledniego obelga, którą, uczynił Urodzony Koniecpolski, iako to wiadomo dobrze Uprzeymościom y Wiernościom Waszym, w sądzie ich dość instanter urget vindictam, y My iednak
Skrót tekstu: JanKazKoniec
Strona: 432
Tytuł:
Do Trybunału instantia
Autor:
Jan Kazimierz
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
blisko leży, masz tego przestrzegać, aby się ci fałszywi kaznodzieje niezabawiali i ludziom religii katolickiej wzgorszenia nieczynili i t. d. DO WOJSKA OD KRÓLA JEGO MOŚCI.
Zygmunt III. z łaski bożej Król polski, wielkie książę litewskie, ruskie, pruskie, mazowieckie, żmudzkie, inflanckie a szwedzki, gotski, wandalski dziedziczny Król i.t.d.
Urodzeni i szlachetni wiernie nam mili. Wiedząc dobrze z częstych listów wielm. Wojewody sandomierskiego Hetmana polnego koronnego, z jaką odwagą i stratą wierności wasze tę tam wojnę dotąd odprawowali, nietylkośmy to, co w ręce i disposicją naszę przez ten czas przypadało, na podział wiernościom waszym obracali
blisko leży, masz tego przestrzegać, aby się ci fałszywi kaznodzieje niezabawiali i ludziom religiéj katholickiéj wzgorszenia nieczynili i t. d. DO WOJSKA OD KRÓLA JEGO MOŚCI.
Zygmunt III. z łaski bożej Król polski, wielkie xiążę litewskie, ruskie, pruskie, mazowieckie, żmudzkie, inflantskie a szwedzki, gotski, wandalski dziedziczny Król i.t.d.
Urodzeni i szlachetni wiernie nam mili. Wiedząc dobrze z częstych listów wielm. Wojewody sandomierskiego Hetmana polnego koronnego, z jaką odwagą i stratą wierności wasze tę tam wojnę dotąd odprawowali, nietylkośmy to, co w ręce i dispositią naszę przez ten czas przypadało, na podział wiernościom waszym obracali
Skrót tekstu: ZygIIIKoniec
Strona: 148
Tytuł:
Listy od Króla Jego Mości do księdza podkanclerzego
Autor:
Zygmunt III Waza
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
