postępki przy zobopolnym zjednoczeniu zachowywać zwykły/ aby tak onymi powierzchnymi Ceremoniami swemi/ jako przeszło/ tak przyszłą i już zawartą miłość/ zgodę/ uprzejmość i jedność potwierdzić mogły. Dziwne Akta nam wspominają Historie z strony Greków z strony Rzymianów/ i inszych nam odległych Narodów w których rozmaite ich postępki/ i Ceremonie przy odprawowaniu Aktu Weselnego wspominają wiem że Wmć M. M. P. sa nie tajne. Ja Historyjej na ten opiewać niechce i tego żadnej przyczyny niewidzę. Rozumiem jednak że nie od rzeczy pospólstwo mówi: Każdy kraj ma swój własny obyczaj: także że ta zwłoka jako czasy/ tak tez i z łudźmi obyczaje zawsze się odmieniają
postępki przy zobopolnym ziednocżeniu záchowywáć zwykły/ áby tak onymi powierzchnymi Ceremoniámi swemi/ iako przeszło/ ták przyszłą y iuż záwártą miłość/ zgodę/ vprzeymość y iedność potwierdźić mogły. Dźiwne Aktá nam wspomináią Historye z strony Grekow z strony Rzymiánow/ y inszych nam odległych Narodow w ktorych rozmáite ich postępki/ y Ceremonie przy odpráwowániu Aktu Weselnego wspomináią wiem że Wmć M. M. P. sa nie táyne. Ia Historyey ná ten opiewać niechce y tego żadney przycżyny niewidzę. Rozumiem iednák że nie od rzeczy pospolstwo mowi: Każdy kray ma swoy własny obycżay: tákże że tá zwłoká iáko cżásy/ ták tez y z łudźmi obyczáie záwsze sie odmieniáią
Skrót tekstu: SpiżAkt
Strona: D3
Tytuł:
Spiżarnia aktów rozmaitych przy zalotach, weselach, bankietach, pogrzebach
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
Sigillum Praemislai Ducis Pomeranie. Instytuował ten Order (ut supponicur) animując Polaków przeciw Litwie na on czas Wiary jednej i Unii z Polską niemającej. Na to słabe są dowody, ale to plusquam certum, ile przy zachodzących wielu poważnych Autorów dokumentach, jako to Morerego i Spernera, że Władysław Łokietek Król Polski pod czas Aktu weselnego Kazimierza Wielkiego z Anną Giedyminowną Księżniczką Litewską około Roku 1325 ten Order kreował. Znowu w Polsce novitatibus tylko delektującej się, poszedł był w niepamięć et in non usum, aż Władysław III. Król Polski reinstituit go około Roku 1634 pod Tytułem Immaculatae Conceptionis z piękną imaginacją, siebie muniendo. Polaków animando na Wojnę z Osmanem
Sigillum Praemislai Ducis Pomeraniae. Instytuował ten Order (ut supponicur) animuiąc Polakow przeciw Litwie na on czas Wiary iedney y Unii z Polską niemaiącey. Na to słabe są dowody, ale to plusquam certum, ile przy zachodzących wielu poważnych Autorow dokumentach, iako to Morerego y Spernera, że Władysław Łokietek Krol Polski pod czas Aktu weselnego Kazimierza Wielkiego z Anną Giedyminowną Xiężniczką Litewską około Roku 1325 ten Order kreowáł. Znowu w Polszcze novitatibus tylko delektuiącey się, poszedł był w niepamięć et in non usum, aż Władysław III. Krol Polski reinstituit go około Roku 1634 pod Tytułem Immaculatae Conceptionis z piękną imaginacyą, siebie muniendo. Polakow animando na Woynę z Ośmanem
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1045
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, aby był uwolniony od pokus w Relikwiarzu srebrnym. Bywa noszony w Procesyj na Porcjunkulę corocznie. 13. Głowa Z. Jakuba Większego. 14. Trumienka srebrna od Mikołaja IV dana z Relikwiami SS. Andrzeja, Mateusza, Filipa Jakuba 15. Kawałek stołu Wieczerzy ostatniej Chrystusowej, item słupa Biczowania jego, item kawałek stołu weselnego z kany Galilejskiej od Z. Bonawentury danego; item kawałek Trzciny urągania Chrystusowego. 16. Welum Najss: Panny, którym w Betleem Narodzonego Pana pokryła, dane temu miejscu Z. Roku 1320 od Książęcia Rzymskie- całego Świata, praecipue o Włochach
go Ursyna Hrabiego Manupelskiego Floty Admirała podczas Krucjaty, którą miał od Saracena Komendanta Damaszku
, aby był uwolniony od pokus w Relikwiarzu srebrnym. Bywa noszony w Processyi na Porcyunkulę corocznie. 13. Głowa S. Iakuba Więksżego. 14. Trumienka srebrná od Mikołaia IV dana z Relikwiami SS. Andrzeia, Mateusza, Filippa Iakuba 15. Kawałek stołu Wieczerzy ostatniey Chrystusowey, item słupa Biczowania iego, item kawałek stołu weselnego z kany Galileyskiey od S. Bonawentury danego; item kawałek Trzciny urągania Chrystusowego. 16. Welum Nayss: Panny, ktorym w Bethleem Narodzonego Pana pokryła, dane temu mieyscu S. Roku 1320 od Xiążęcia Rzymskie- całego Swiata, praecipuè o Włochach
go Ursyna Hrabiego Manupelskiego Flotty Admirała podczas Krucyaty, ktorą miał od Saracena Kommendanta Damaszku
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 211
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
się to odprawi, tak prywatnie ten akt sprawi. Sam czas nie dozwala tego, wesela mieć publicznego. Namawia mię, żeby inkognito wesele.
Trwogi jakieś następują; do obozu się gotują. Nikogo nie będziesz miała, choćbyś listy rozpisała! TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
Nie patrz na to, że czas tego nie jest aktu weselnego; O zwyczaj to tylko chodzi, toć też namniej nie zaszkodzi. Nie uważać, choć adwent.
Warszawa dobra do tego, gdzie dostanie kto chce czego. Ludzi też tam zawsze dosyć - kogo zechcesz, będziesz prosić. A tak nie bawmy się dłużej, niech nam fortuna posłuży! Czym prędzej się w drogę
się to odprawi, tak prywatnie ten akt sprawi. Sam czas nie dozwala tego, wesela mieć publicznego. Namawia mię, żeby inkognito wesele.
Trwogi jakieś następują; do obozu się gotują. Nikogo nie będziesz miała, choćbyś listy rozpisała! TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
Nie patrz na to, że czas tego nie jest aktu weselnego; O zwyczaj to tylko chodzi, toć też namniej nie zaszkodzi. Nie uważać, choć adwent.
Warszawa dobra do tego, gdzie dostanie kto chce czego. Ludzi też tam zawsze dosyć - kogo zechcesz, będziesz prosić. A tak nie bawmy się dłużej, niech nam fortuna posłuży! Czym prędzej się w drogę
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 92
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
igra nie śpiąc, a część po krzewinie Gniazda wybiera, drudzy dla Boginie Dojźrzalszy owoc zbierając: od ziemi W górę się pióry wzbijają lekkiemi. Ci gaju strzegą, ci Driady leśne Ciekawe nazbyt, i inne niewcześne Satyrów kupy, co tam zaglądały: Płomienistemi odrażają strzały. Aliści nagle od Miasta bliskiego Daje się słyszeć aktu weselnego Wesoły odgłos; a coraz muzyka I pienie młodzi, bliżej się przymyka. Pienie na różne podzielone chory, Wsi napełniając pola, lasy, góry: Które przez wszytkę na koło krainę, Z Palladyuszem sławi Celerynę. A gdy do uszu Bogini przybędzie, Otrze sen z oczu, i z prędka usiądzie. Zaczym zmieszany strój
igra nie śpiąc, á część po krzewinie Gniazdá wybiera, drudzy dla Boginie Doyźrzálszy owoc zbieráiąc: od źiemi W gorę się piory wzbijáją lekkiemi. Ci gáiu strzegą, ći Dryády leśne Ciekáwe názbyt, y inne niewcześne Sátyrow kupy, co tám záglądáły: Płomienistemi odrażáią strzáły. Aliśći nagle od Miástá bliskiego Dáie sie słyszeć áktu weselnego Wesoły odgłos; a coraz muzyká Y pienie młodźi, bliżey się przymyka. Pienie ná rożne podźielone chory, Wśi nápełniáiąc polá, lásy, gory: Ktore przez wszytkę ná koło kráinę, Z Pálládyuszem sławi Celerynę. A gdy do uszu Bogini przybędźie, Otrze sen z oczu, y z prętká uśiędźie. Záczym zmieszány stroy
Skrót tekstu: ClaudUstHist
Strona: 50
Tytuł:
Troista historia
Autor:
Claudius Claudianus
Tłumacz:
Jędrzej Wincenty Ustrzycki
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
gładką Oblubienicą jego. Mars z Heculesem, u drzwi Sale weselnej, stać z dardami mają, Muzy grać i śpiewać będą wyskoczne Baletty. Juno, Pallas i Wenera ukłoniwszy się wszytkie oraz nisko, widę oddadzą, Jowiszowi kuchnią poruczę, Neptun będzie Podczaszym, a Pluto Krajczym, ci zaś insi Boskowie potrawy nosić będą do weselnego Stołu: T. Pójdzie upewniam pójdzie, nie oporem za Wmści: o szczęśliwe Małżeństwo, przy wesołej freqvencji tak rodowitych Bogów. To, to będzie wesele, to nazwać się może Małżeństwem, to węzłem nie rozerwanego skrewienia. A i potomstwo z Wmcią, spłodzone w takiej rodowitości, szczęśliwie będą, po Tandetach cudze
głádką Oblubienicą iego. Mars z Heculesem, u drzwi Sale weselney, stać z dardámi máią, Muzy gráć y śpiewáć będą wyskoczne Baletty. Iuno, Pállás y Venerá ukłoniwszy się wszytkie oraz nisko, widę oddádzą, Iowiszowi kuchnią poruczę, Neptun będźie Podczászym, á Pluto Kráyczym, ći záś inśi Bozkowie potráwy nośić będą do weselnego Stołu: T. Poydźie vpewniam poydźie, nie oporem zá Wmśći: o szczęśliwe Małżeństwo, przy wesołey freqventiey ták rodowitych Bogow. To, to będźie wesele, to názwáć się może Małżeństwem, to węzłem nie rozerwánego skrewienia. A y potomstwo z Wmćią, spłodzone w tákiey rodowitośći, szczęśliwie będą, po Tandetách cudze
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 112
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
już nikogo nie obawiali, tylko jednego Szmigielskiego. Zbogacił się był bardzo zdobyczami wielkiemi od Szwedów, bo na jednem weselu szwedzkiem w Warmii (wypadłszy z Krakowa podjazdem) wziął w srebrach i klejnotach na kilkakroć sto tysięcy; stamtąd wielu znacznych Szwedów przywiózł królowi, a gregarios w pień wyciął. Gdy wpadł do pokoju podczas traktamentu weselnego, panna młoda zdjąwszy z siebie klejnot rzekła do Szmigielskiego: bierz wszystko, coć się zda, niech się to tej kanalii nie dostawa (na jego ludzi mówiąc); o co się tak Szmigielski rozgniewał, że ją chciał kazać utopić, gdyby go byli jego rotmistrze prośbą nie umitygowali. Służył Szmigielski wiernie królowi Augustowi
już nikogo nie obawiali, tylko jednego Szmigielskiego. Zbogacił się był bardzo zdobyczami wielkiemi od Szwedów, bo na jedném weselu szwedzkiém w Warmii (wypadłszy z Krakowa podjazdem) wziął w srebrach i klejnotach na kilkakroć sto tysięcy; ztamtąd wielu znacznych Szwedów przywiózł królowi, a gregarios w pień wyciął. Gdy wpadł do pokoju podczas traktamentu weselnego, panna młoda zdjąwszy z siebie klejnot rzekła do Szmigielskiego: bierz wszystko, coć się zda, niech się to téj kanalii nie dostawa (na jego ludzi mówiąc); o co się tak Szmigielski rozgniewał, że ją chciał kazać utopić, gdyby go byli jego rotmistrze prośbą nie umitygowali. Służył Szmigielski wiernie królowi Augustowi
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 101
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
weselnym, gdzie wespół z nami stanął, oddawszy mi wizytę w karczmie nad przewozem, IWYM pan Sapieha wojewoda podlaski z jejmością swoją de domo księżniczką Czartoryjską podkomorzanką WKLgo, córką pana, w wielkim kredycie u dworu naszego króla jegomości zostającego, z wielką inwidią niektórych panów naszych, mniej mu szkodzić mogących. 15. Dzień aktu weselnego przyozdobił IWYM pan hetman polny WKLgo Mosalski oraz i kasztelan wileński z synami swemi, starostą grodzieńskim i pisarzem wielkim WKLgo. Nad wieczorem zaś szlub dawał IM ksiądz proboszcz wołpiński przy intonowanym Veni creator spiritus kapelią moją włoską, która z nami tu przybyłemi na ten akt szczególną była okrasą i ozdobą słuszną i winną wielkich meritów wyżej spomnianemu
weselnym, gdzie wespół z nami stanął, oddawszy mi wizytę w karczmie nad przewozem, JWJM pan Sapieha wojewoda podlaski z jejmością swoją de domo księżniczką Czartoryjską podkomorzanką WKLgo, córką pana, w wielkim kredycie u dworu naszego króla jegomości zostającego, z wielką inwidią niektórych panów naszych, mniej mu szkodzić mogących. 15. Dzień aktu weselnego przyozdobił JWJM pan hetman polny WKLgo Mosalski oraz i kasztelan wileński z synami swemi, starostą grodzieńskim i pisarzem wielkim WKLgo. Nad wieczorem zaś szlub dawał JM ksiądz proboszcz wołpiński przy intonowanym Veni creator spiritus kapelią moją włoską, która z nami tu przybyłemi na ten akt szczególną była okrasą i ozdobą słuszną i winną wielkich meritów wyżej spomnianemu
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 153
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
et usum super omnibus generaliter Bonis ad Acta quaevis Authentica Regni zapisać i przyznać intra decursum duarum Hebdomadarum po Akcie weselnym zaraz obliguje się mediante Abrenuntiatione de Bonis Paternis et Maternis . Nad to do żadnych Zapisów przywodzić i przyniewalać pomienioną da Pan Bóg przyszłą Małżonkę swoją sine Consensu et Assistentia Amicorum de linea Paterna proximiorum niebędzie. Aktu weselnego Dzień i Czas, Dispozicji i woli Królestwa Ichmościów, Państwa swego miłościwego, i Rozkazowi spuszczając. Które to Konditie wzwyż mianowane rękami własnemi swemi, i Ichmościów Przyjaciół podpisane, i ten Kontrakt Aktami Grodzkiemi Warszawskiemi roborowany pod Zakładem Sto Tysięcy Złotych Polskich strzymać sobie powinni będą. In Casu zaś per partem quamcunque alicuius Contraventionis , Forum
et usum super omnibus generaliter Bonis ad Acta quaevis Authentica Regni zapisać y przyznać intra decursum duarum Hebdomadarum po Akcie weselnym zaraz obliguie się mediante Abrenuntiatione de Bonis Paternis et Maternis . Nad to do żadnych Zapisów przywodzić y przyniewalać pomienioną da Pan Bóg przyszłą Małżonkę swoię sine Consensu et Assistentia Amicorum de linea Paterna proximiorum niebędzie. Aktu weselnego Dzień y Czas, Dispozitiey y woli Królestwa Ichmościów, Państwa swego miłościwego, y Roskazowi spuszczaiąc. Które to Conditie wzwyż mianowane rękami własnemi swemi, y Ichmościów Przyiaciół podpisane, y ten Kontrakt Aktami Grodzkiemi Warszawskiemi roborowany pod Zakładem Sto Tysięcy Złotych Polskich strzymać sobie powinni będą. In Casu zaś per partem quamcunque alicuius Contraventionis , Forum
Skrót tekstu: InterRzewKoniec
Strona: 391
Tytuł:
Intercyza ślubna
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
intercyzy
Tematyka:
gospodarstwo, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
, ze i brata sredniego Kazimierza w głowę ranił, który ledwie się od śmierci razu wrócił.
Tegoż dnia Kazimierz Kaczmarzyk, brat średni Wojciecha tego przyzwany, który się uskarżał na brata swego Wojciecha, ze go w głowę ranił bez dania przyczyny, z drogi powróconego, zdradą oknem wlazłszy. Potym inszego czasu podczas aktu weselnego jego, byli oboje z zoną mówiąc mu, ze ja ciebie ozenię z smiercią, aż ociec z matką przypadłszy bronili go, i do tego czasu odpowiada mi, ze mię chce zabić, a to z tej przyczyny, ze mi ociec po śmierci swej życzy osiesc na ojczyźnie, jako zyczliwemu synowi i posłusznemu.
U
, ze y brata sredniego Kazimierza w głowę ranił, ktory ledwie się od smierci razu wrocił.
Tegoz dnia Kazimierz Kaczmarzyk, brat srzedni Woyciecha tego przyzwany, ktory się uskarzał na brata swego Woyciecha, ze go w głowę ranił bez dania przyczyny, z drogi powroconego, zdradą oknem wlazłszy. Potym inszego czasu podczas aktu weselnego iego, byli oboie z zoną mowiąc mu, ze ia ciebie ozenię z smiercią, asz ociec z matką przypadłszy bronili go, y do tego czasu odpowiada mi, ze mię chce zabic, a to z tey przyczyny, ze mi ociec po smierci swey zyczy osiesc na oyczyznie, iako zyczliwemu synowi y posłusznemu.
U
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 392
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
