, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelazie. Większą powiem: śpi drugi, nie da i szóstaka (O, nie wszytkimże, przebóg, fortuna jednaka!), I rozumie, że we śnie etyjopska mrówka Złoto mu, nie na jawi, sypie do wezgłówka. A o niebie kto myśli? Nikt. Alboż nie wiecie, Że go nie ma fortuna na swojej wendecie? Któż tu gospodarz? Diabeł; ona gospodynią; Obszerny świat warstatem i tych kartek skrzynią. Gdzie niebo? Aż po śmierci. Co tu widzą oczy, Do tego zmysł, do tego apetyt ochoczy
, aż honory, aż mu wszytko lezie Szczęście, równe we złocie, jako i w żelezie. Większą powiem: śpi drugi, nie da i szóstaka (O, nie wszytkimże, przebóg, fortuna jednaka!), I rozumie, że we śnie etyjopska mrówka Złoto mu, nie na jawi, sypie do wezgłówka. A o niebie kto myśli? Nikt. Alboż nie wiecie, Że go nie ma fortuna na swojej wendecie? Któż tu gospodarz? Diaboł; ona gospodynią; Obszerny świat warstatem i tych kartek skrzynią. Gdzie niebo? Aż po śmierci. Co tu widzą oczy, Do tego zmysł, do tego apetyt ochoczy
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 308
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
tercynelowa w siedm bretów, między którymi słupy zielone, tercynelowe, złotem przerabiane wszywane, środkiem kadzielniczki z łańcuszkami złotem i srebrem wyrabiane. J. 388. Sztuka materii pozostała od dwóch zasłon, z których jedna zrobiona była w kwiaty złote. 389. Kobierczyk na kształt dywdyku, błękitny, w pasy srebrne. A. Wezgłówka.
390. Wezgłówków aksamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, i kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Aksamit karmazynowy z galonem na koło i franzlą marcepanową, i worek na książki takiż. J. 392. Wezgłówków aksamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony
tercynelowa w siedm bretów, między którymi słupy zielone, tercynelowe, złotem przerabiane wszywane, środkiem kadzielniczki z łańcuszkami złotem y srebrem wyrabiane. J. 388. Sztuka materji pozostała od dwóch zasłon, z których jedna zrobiona była w kwiaty złote. 389. Kobierczyk na kształt dywdyku, błękitny, w pasy srebrne. A. Wezgłówka.
390. Wezgłówków axamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, y kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Axamit karmazynowy z galonem na koło y franzlą marcepanową, y worek na xiążki takisz. J. 392. Wezgłówków axamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 60
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
srebrne. A. Wezgłówka.
390. Wezgłówków aksamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, i kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Aksamit karmazynowy z galonem na koło i franzlą marcepanową, i worek na książki takiż. J. 392. Wezgłówków aksamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony, do tegoż wezgłówka pokrowiec na stołek takowąż robotą, musułbasem czerwonym podszyty, sztuk. A. nr. 3. 393. Wezgłówków para aksamitnych, karmazynowych, podróżnych, z kutasami i galonem pojedynkowym, marcepanowym. K. 394. Aksamit karmazynowy z frązlą srebrem i złotem przerabianą, do
srebrne. A. Wezgłówka.
390. Wezgłówków axamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, y kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Axamit karmazynowy z galonem na koło y franzlą marcepanową, y worek na xiążki takisz. J. 392. Wezgłówków axamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony, do tegoż wezgłówka pokrowiec na stołek takowąż robotą, musułbasem czerwonym podszyty, sztuk. A. nr. 3. 393. Wezgłówków para axamitnych, karmazynowych, podróżnych, z kutasami y galonem pojedynkowym, marcepanowym. K. 394. Axamit karmazynowy z frązlą srebrem y złotem przerabianą, do
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 60
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
aksamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, i kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Aksamit karmazynowy z galonem na koło i franzlą marcepanową, i worek na książki takiż. J. 392. Wezgłówków aksamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony, do tegoż wezgłówka pokrowiec na stołek takowąż robotą, musułbasem czerwonym podszyty, sztuk. A. nr. 3. 393. Wezgłówków para aksamitnych, karmazynowych, podróżnych, z kutasami i galonem pojedynkowym, marcepanowym. K. 394. Aksamit karmazynowy z frązlą srebrem i złotem przerabianą, do tychże wezgłówków należący, i worek stary z
axamitnych, karmazynowych, z galonem podwóynym marcepanowym, y kutasami marcepanowymi para J. nr. 2. 391. Axamit karmazynowy z galonem na koło y franzlą marcepanową, y worek na xiążki takisz. J. 392. Wezgłówków axamitnych, ceglastych, wzorzystych, u jednego wezgłówka wzór złotym sznurkiem obwodzony, do tegoż wezgłówka pokrowiec na stołek takowąż robotą, musułbasem czerwonym podszyty, sztuk. A. nr. 3. 393. Wezgłówków para axamitnych, karmazynowych, podróżnych, z kutasami y galonem pojedynkowym, marcepanowym. K. 394. Axamit karmazynowy z frązlą srebrem y złotem przerabianą, do tychże wezgłówków należący, y worek stary z
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 60
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
