res, Braterski afekt W. M. Pana, który, że ja de condigno regratificari nie mogę, składam tę powinność na Patrona mego, jako zdolniejszego Ewiktóra tej obligacyj.
Aplauz 2. na aplauz Patrona Z. usta solvere, afekt zaś barziej adstringere każe moja obligacja, więc przy powinszowaniu, moje amoris vincula na wiązanie, oraz sam siebie na dalsze W. M. Pana obowięzuję usługi.
Respons. Związałeś W. M. W. M. Pan nie serce, ale i usta moje strictori nodo afektu swego. Więc to tylko repono, iż lubens póki stanie unii w ciele, żyć zechcę jako mancipium tej obligacyj do wszelkich
res, Bráterski áffekt W. M. Páná, ktory, że ja de condigno regratificari nie mogę, skłádam tę powinność ná Pátroná mego, jáko zdolnieyszego Ewiktora tey obligácyi.
Applauz 2. ná ápplauz Pátroná S. usta solvere, áffekt záś bárźiey adstringere káże mojá obligácya, więc przy powinszowániu, moje amoris vincula ná wiązanie, oraz sam śiebie ná dálsze W. M. Páná obowięzuję usługi.
Respons. Związałeś W. M. W. M. Pan nie serce, ále y usta moje strictori nodo áffektu swego. Więc to tylko repono, iż lubens poki stánie unii w ćiele, żyć zechcę jáko mancipium tey obligácyi do wszelkich
Skrót tekstu: BystrzPol
Strona: Iv
Tytuł:
Polak sensat
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
confessata libera przy księciu im. kardynale, im. ks. poznańskim, księżnej im. dobrodziejki przed królestwem ichm. recognovit, że coitum 7 vicibus cum daemone commisit i że na Łysych Górach tany odprawowała. Ad probandum tedy jest przytrzymana; co się pokaże, futura pocztą oznajmię w.ks.m. dobrodziejowi.
Wiązanie dziś księżna im. dobrodziejka królewiczowi im. Jakubowi takie dała: lusztry wielkie auszpurskiej roboty; imp. marszałek w.k. sferę niebieską złotą na kształt pektorolika, w której jest zegarek; o inszych jeszcze nie wiem.
Im. ks. metropolita po poczcie oddał mi ten list, który wczora zapadł na zdrowiu,
confessata libera przy księciu jm. kardynale, jm. ks. poznańskim, księżnej jm. dobrodziejki przed królestwem ichm. recognovit, że coitum 7 vicibus cum daemone commisit i że na Łysych Górach tany odprawowała. Ad probandum tedy jest przytrzymana; co się pokaże, futura pocztą oznajmię w.ks.m. dobrodziejowi.
Wiązanie dziś księżna jm. dobrodziejka królewicowi jm. Jakubowi takie dała: lusztry wielkie auszpurskiej roboty; jmp. marszałek w.k. sferę niebieską złotą na kształt pektorolika, w której jest zegarek; o inszych jeszcze nie wiem.
Jm. ks. metropolita po poczcie oddał mi ten list, który wczora zapadł na zdrowiu,
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 250
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Opalińskiego wybudowana w dyle i słupy, wcale była zrujnowana, teraz jak przedtem nowo wystawiona, tylko nie nakryta, w dyle; słupy i balki na niej położone sede vacante. Wychodząc z tejże bramy ku zamkowi, po lewej stronie stoi folwark stary, w którym kowal mieszka, o 2 izbach i sieniach, w wiązanie lepiony, dużo nadrujnowany, przed nim wystawka na 3 słupach spróchniałych, dachem słomianym nakryty dużo napsowanym. Kominy 3: 2 z wierzchu murowane, trzeci z fundamentu wymurowany, spodem lepione. Drzwi 7 wszytkich na zawiasach żelaznych z skoblami, wrzeciądzami i klamkami; drzwi także do piwnicy, która jest sklepiona, murowana, na
Opalińskiego wybudowana w dyle i słupy, wcale była zrujnowana, teraz jak przedtem nowo wystawiona, tylko nie nakryta, w dyle; słupy i balki na niej położone sede vacante. Wychodząc z tejże bramy ku zamkowi, po lewej stronie stoi folwark stary, w którym kowal mieszka, o 2 izbach i sieniach, w wiązanie lepiony, dużo nadrujnowany, przed nim wystawka na 3 słupach spróchniałych, dachem słomianym nakryty dużo napsowanym. Kominy 3: 2 z wierzchu murowane, trzeci z fundamentu wymurowany, spodem lepione. Drzwi 7 wszytkich na zawiasach żelaznych z skoblami, wrzeciądzami i klamkami; drzwi także do piwnicy, która jest sklepiona, murowana, na
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 3
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
nie dostaje. Chlewików około tego budynku żadnych nie masz, ale na prawej ręce, idąc do zamku, na przeciwko tego starego budynku jest chlew i stodółka nowo wystawiona, chrustem pleciona, na słupach, kosztem kowala Matusza słomą poszyta. Dalej ku zamkowi postępując, w lewej ręce jest stajnia z wozownią dosyć obszerna, w wiązanie cegłą murowana, znacznej potrzebowała reparacji po wielu miejscach, w ścianach cegły znacznie nie dostaje, ale sede vacante dobrze sporządzona, dekowania większą połowę na tej stajni reparowano, gdzie cegła z ścian powypadała lepianką naprawiono, w samej stajni żłoby porządnie dano do pół stajni. Na tejże stajni jest izdebka na wystawie z kominem murowanym
nie dostaje. Chlewików około tego budynku żadnych nie masz, ale na prawej ręce, idąc do zamku, na przeciwko tego starego budynku jest chlew i stodółka nowo wystawiona, chróstem pleciona, na słupach, kosztem kowala Matusza słomą poszyta. Dalej ku zamkowi postępując, w lewej ręce jest stajnia z wozownią dosyć obszerna, w wiązanie cegłą murowana, znacznej potrzebowała reparacji po wielu miejscach, w ścianach cegły znacznie nie dostaje, ale sede vacante dobrze sporządzona, dekowania większą połowę na tej stajni reparowano, gdzie cegła z ścian powypadała lepianką naprawiono, w samej stajni żłoby porządnie dano do pół stajni. Na tejże stajni jest izbedka na wystawie z kominem murowanym
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 3
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
pół stajni. Na tejże stajni jest izdebka na wystawie z kominem murowanym, potrzebującym poprawy, drzwi prostej roboty na zawiasach żelaznych, pieca i okien nie masz: stajnia wszytka nie ma podłogi, do niej wrota dobre i do wozowni także na zawiasach żelaznych. D. Dalej ku zamkowi idąc była stajnia i wozownia w wiązanie i mur pruski; ta stajnia die 22 ianuarii r. 1737 przez wiatr gwałtowny upadła, tylko kawał stajni i woziarnia została i to zmocowane. Zamek sam i z podwórzem wkoło murem opatrzony, mur na prawej ręce do zamku wchodząc, na rogu filar z fundamentu nadrujnowany, mur tamże dużo nadpadniony, po tymże murze
pół stajni. Na tejże stajni jest izbedka na wystawie z kominem murowanym, potrzebującym poprawy, drzwi prostej roboty na zawiasach żelaznych, pieca i okien nie masz: stajnia wszytka nie ma podłogi, do niej wrota dobre i do wozowni także na zawiasach żelaznych. D. Dalej ku zamkowi idąc była stajnia i wozownia w wiązanie i mur pruski; ta stajnia die 22 ianuarii r. 1737 przez wiatr gwałtowny upadła, tylko kawał stajni i woziarnia została i to zmocowane. Zamek sam i z podwórzem wkoło murem opatrzony, mur na prawej ręce do zamku wchodząc, na rogu filar z fundamentu nadrujnowany, mur tamże dużo nadpadniony, po tymże murze
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 4
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
skoblem; z ganku balasików część większa była wypadła, a teraz ich cale na schodach nie masz i na ganku. Wchodząc na wieżą przed pałacem, schodki ze dwu stron nadrujnowane z bałasikami i wcale złe były; teraz sede vacante nowe też schodki z obudwu stron dane bez balasików. Wieża pod herbem kamiennym IWYKs Opalińskiego w wiązanie w lepiankę, kopuła blachą białą pokryta; wkoło niej ganek po jednej stronie najbardziej był zepsowany, ale sede vacante naprawiony. Zegar na tej wieży z dzwonem. Wyszedłszy spod wieży, idzie ganek przed kaplicą i pokojami w pruskie wiązanie robiony, wpół w lepiankę a wpół murowany; rynny kiedyś koło niego były blaszane, teraz
skoblem; z ganku balasików część większa była wypadła, a teraz ich cale na schodach nie masz i na ganku. Wchodząc na wieżą przed pałacem, schodki ze dwu stron nadrujnowane z bałasikami i wcale złe były; teraz sede vacante nowe też schodki z obudwu stron dane bez balasików. Wieża pod herbem kamiennym JWJX Opalińskiego w wiązanie w lepiankę, kopuła blachą białą pokryta; wkoło niej ganek po jednej stronie najbardziej był zepsowany, ale sede vacante naprawiony. Zegar na tej wieży z dzwonem. Wyszedłszy spod wieży, idzie ganek przed kaplicą i pokojami w pruskie wiązanie robiony, wpół w lepiankę a wpół murowany; rynny kiedyś koło niego były blaszane, teraz
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 7
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
nowe też schodki z obudwu stron dane bez balasików. Wieża pod herbem kamiennym IWYKs Opalińskiego w wiązanie w lepiankę, kopuła blachą białą pokryta; wkoło niej ganek po jednej stronie najbardziej był zepsowany, ale sede vacante naprawiony. Zegar na tej wieży z dzwonem. Wyszedłszy spod wieży, idzie ganek przed kaplicą i pokojami w pruskie wiązanie robiony, wpół w lepiankę a wpół murowany; rynny kiedyś koło niego były blaszane, teraz od kilku lat ich nie było i nie masz. Od połowicy są drzwi składane malowane z zaimkiem, które go dzielą od pokoju i kaplicy. Na tymże ganku okien żadnych nie masz i sam nadrujnowany, z kilku wiązań glina
nowe też schodki z obudwu stron dane bez balasików. Wieża pod herbem kamiennym JWJX Opalińskiego w wiązanie w lepiankę, kopuła blachą białą pokryta; wkoło niej ganek po jednej stronie najbardziej był zepsowany, ale sede vacante naprawiony. Zegar na tej wieży z dzwonem. Wyszedłszy spod wieży, idzie ganek przed kaplicą i pokojami w pruskie wiązanie robiony, wpół w lepiankę a wpół murowany; rynny kiedyś koło niego były blaszane, teraz od kilku lat ich nie było i nie masz. Od połowicy są drzwi składane malowane z zaimkiem, które go dzielą od pokoju i kaplicy. Na tymże ganku okien żadnych nie masz i sam nadrujnowany, z kilku wiązań glina
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 7
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
piec prosty kachlowy; stół lipowy, ławy 2 długie pod ścianami. W kominie kuchnia z piecem piekarnym. Pod budynkiem sklepy 2 murowane; a mniejszy i większy, drzwi do nich na zawiasach z skoblem i wrzeciądzem żelaznymi, schody do nich drewniane, dobre; na górę drabina. Przy tym budynku owczarnia z wystawą w wiązanie w lepiankę, wszytka słomą nakryta dobrze; do tej owczarni wrót dwoje składanych i forta, na zawiasach wszytkie i hakach żelaznych. Za owczarnią stodoła o 3 klepiskach wiązana w lepiankę, wrót do nich podwójnych 6 na biegunach z kunami żelaznymi, od gumna z tyłu skoble żelazne. Kłódek do wrót 6 nowych teraz kupionych.
piec prosty kachlowy; stół lipowy, ławy 2 długie pod ścianami. W kominie kuchnia z piecem piekarnym. Pod budynkiem sklepy 2 murowane; a mniejszy i większy, drzwi do nich na zawiasach z skoblem i wrzeciądzem żelaznymi, schody do nich drewniane, dobre; na górę drabina. Przy tym budynku owczarnia z wystawą w wiązanie w lepiankę, wszytka słomą nakryta dobrze; do tej owczarni wrót dwoje składanych i forta, na zawiasach wszytkie i hakach żelaznych. Za owczarnią stodoła o 3 klepiskach wiązana w lepiankę, wrót do nich podwójnych 6 na biegunach z kunami żelaznymi, od gumna z tyłu skoble żelazne. Kłotek do wrót 6 nowych teraz kupionych.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 10
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
kunami żelaznymi, od gumna z tyłu skoble żelazne. Kłódek do wrót 6 nowych teraz kupionych. Przy tej stodole druga stodoła nowa także w lepiankę wiązana, słomą pokryta, nowymi reparowana snopkami, o 2 klepiskach, o 3 sąsiekach; wrót do nich podwójnych 4 na zawiasach z dwiema klamrami, w pośrodku podwórza chlew w wiązanie i delowanie wystawiony, słomą nakryty, w którym przegród, to jest chlewków 4 dla drobiuzgów, drzwi troje na zawiasach i hakach żelaznych bez skoblów. Trzecia stodoła sede vacante pobudowana, należycie dekowana i porządnie ze wszytkim wystawiona, o 2 klepiskach, o 3 sąsiekach, która już w regestrach za zł. 350 przyjęta.
kunami żelaznymi, od gumna z tyłu skoble żelazne. Kłotek do wrót 6 nowych teraz kupionych. Przy tej stodole druga stodoła nowa także w lepiankę wiązana, słomą pokryta, nowymi reparowana snopkami, o 2 klepiskach, o 3 sąsiekach; wrót do nich podwójnych 4 na zawiasach z dwiema klamrami, w pośrodku podwórza chlew w wiązanie i delowanie wystawiony, słomą nakryty, w którym przegród, to jest chlewków 4 dla drobiuzgów, drzwi troje na zawiasach i hakach żelaznych bez skoblów. Trzecia stodoła sede vacante pobudowana, należycie dekowana i porządnie ze wszytkim wystawiona, o 2 klepiskach, o 3 sąsiekach, która już w regestrach za zł. 350 przyjęta.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 11
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wszytkim porządkiem, z dwiema kamieniami śląskimi dobrymi, ale pułap pod nimi zły, dach nad nim z tarcic zły, wszędzie ciecze, reparacji dobrej potrzebuje, ale 1 kamień spodni ma być wcale zły. B. Stodoła trzecia nowo teraz przy tej stodole wzdłuż porzonnie wystawiona, na cwelach, kamieniami z gliną podmurowana, w wiązanie gęsto, kozły na ryszpie dobrze wiązane, spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami
wszytkim porządkiem, z dwiema kamieniami śląskimi dobrymi, ale pułap pod nimi zły, dach nad nim z tarcic zły, wszędzie ciecze, reparacji dobrej potrzebuje, ale 1 kamień spodni ma być wcale zły. B. Stodoła trzecia nowo teraz przy tej stodole wzdłuż porzonnie wystawiona, na cwelach, kamieniami z gliną podmurowana, w wiązanie gęsto, kozły na ryszpie dobrze wiązane, spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 12
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
