circiter, trzy/ wyniesione albo gdy sklepy pod niemi. Jest i ta wygoda/ że gdy okna nie tak niskie/ aby w niepieszy wejrzeć a zatym i wleźć mógł. Nakoniec kształt gdy się trochę wzniesie budynek/ już dach nad nim ładniej przypadnie.
Druga do gruntowności rzecz/ aby ściany znowu opasane i optoczone wiązaniem były. To ankrami do ścia ny przypięte krzywić się jej nie da. A potym dach wspierając siła folgi ścianom przyniosą/ kiedy być może aby przysionek był murowany/ i na rogach filary/ albo jako je zowią pilastry. Te barzo warownie budynek trzymają/ opasanie albo z gliną zrównać/ które gdy dobry lepiarz jest/
circiter, trzy/ wynieśione álbo gdy sklepy pod niemi. Iest y tá wygodá/ że gdy okná nie ták niskie/ áby w niepieszy weyrźeć á zátym y wleść mogł. Nákoniec kształt gdy się trochę wznieśie budynek/ iuż dách nád nim łádniey przypádnie.
Druga do gruntownośći rzecz/ áby śćiány znowu opasane y optoczone wiązániem były. To ánkrámi do ściá ny przypięte krzywić się iey nie da. A potym dách wspieráiąc śiła folgi śćiánom przyniosą/ kiedy być może áby przyśionek był murowány/ y ná rogách filary/ álbo iáko ie zowią pilástry. Te bárzo wárownie budynek trzymáią/ opasánie álbo z gliną zrownáć/ ktore gdy dobry lepiarz iest/
Skrót tekstu: NaukaBud
Strona: B4v
Tytuł:
Krótka nauka budownicza
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Wdowa i Dziedzice Andrzeja Piotrowczyka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura, budownictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
terrore nominis zasłaniał one od nieprzyjaciela. Die 23 ejusdem
Król im. dzisiejszą wigilią patrona swego rybami odprawił będąc za łaską Bożą przy zupełnym zdrowiu. Ks. Radecki rano wiązał króla im. bekcą?, której dziś ludzie prości po domach swych zażywają, uczynił tedy palmę z niej, różą i różnym kwieciem przyozdobioną, którym wiązaniem król im. ucieszył się. Listy zapraszające na wesele królewny im. dziś podpisował i one przez pocztę ekspediować do ichmpp. senatorów i urzędników maioris subselii rozkazał. Die 24 junii, we Lwowie
Przy dzisiejszym dniu patrona król im. cokolwiek się mogło znajdować z ichmpp. senatorów i urzędników, każdy secundum posse wiązał
pana miłościwego
terrore nominis zasłaniał one od nieprzyjaciela. Die 23 eiusdem
Król jm. dzisiejszą wigiliją patrona swego rybami odprawił będąc ża łaską Bożą przy zupełnym zdrowiu. Ks. Radecki rano wiązał króla jm. bekcą?, której dziś ludzie prości po domach swych zażywają, uczynił tedy palmę z niej, różą i różnym kwieciem przyozdobioną, którym wiązaniem król jm. ucieszył się. Listy zapraszające na wesele królewnej jm. dziś podpisował i one przez pocztę ekspediować do ichmpp. senatorów i urzędników maioris subselii rozkazał. Die 24 junii, we Lwowie
Przy dzisiejsżym dniu patrona król jm. cokolwiek się mogło znajdować z ichmpp. senatorów i urzędników, każdy secundum posse wiązał
pana miłościwego
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 143
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
wszystkie insze, kiedy aż do ósmy z rana, układłszy się o dziesiątej w noc, dobrym snem spał. Tamże za Pragą z królewiczami i księżęciem im. kanclerzem koło Targówka wsi polował, ale złe pole miał, nie ucieszony samym zmrokiem przeniósł się do Zamku. Kawaler de Selles, który wczoraj w nocy przyjachał z wiązaniem et cum apprecatione natalis revolutionis patronki ks. im. elektorowej, pani swojej, a principali suo, dziś post octavam festi huius oddał prezent przysłany, tj. pierścień diamentowy bogaty, portret pana swego, także i manelki non minoris pretii. Die 24 ejusdem
Dziś królestwo ichm. przy niedzieli ob concursum populi w kościele Ś
wszystkie insze, kiedy aż do ósmy z rana, układłszy się o dziesiątej w noc, dobrym snem spał. Tamże za Pragą z królewicami i księżęciem jm. kanclerzem koło Targówka wsi polował, ale złe pole miał, nie ucieszony samym zmrokiem przeniósł się do Zamku. Kawaler de Selles, który wczoraj w nocy przyjachał z wiązaniem et cum apprecatione natalis revolutionis patronki ks. jm. elektorowej, pani swojej, a principali suo, dziś post octavam festi huius oddał prezent przysłany, tj. pierścień diamentowy bogaty, portret pana swego, także i manelki non minoris pretii. Die 24 eiusdem
Dziś królestwo ichm. przy niedzieli ob concursum populi w kościele Ś
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 153
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
/ a przekrzywiać onej nie dopuszcza/ i lekkie dzierżenie sprawuje/ koniom złej gęby suchej.
Wędzidło dęte opaczne obracające się/ z kurzą stopą/ z pobocznemi łancuszkami kolczastemi/ dziąsła karze/ język wyzwala/ ale gębę rozdziera/ prze co nie barzo ozdobne.
Skacja cała na kształt munsztuka Cesarskiego/ z prętami kolczastemi/ z wiązaniem w pośrzodku/ w którym jedno śrzednie kółko nasiekane/ a z obu stron onego po dwu mniejszych. Otwiera wargi/ wolność acz daje językowi/ wszakoż wszytkiego wyścibiać nie pozwala/ należy koniowi dobrej gęby/ a subtelnego języka. Księgi Trzecie.
Wędzidło otworzyste/ z kotczą noszką/ z gruszkami dwiema/ ze trzema kołkami po
/ á przekrzywiáć oney nie dopuszcza/ y lekkie dzierżenie spráwuie/ koniom złey gęby suchey.
Wędzidło dęte opáczne obracáiące się/ z kurzą stopą/ z pobocznemi łáncuszkámi kolczástemi/ dziąsłá karze/ ięzyk wyzwala/ ále gębę rozdziera/ prze co nie bárzo ozdobne.
Skácya cáłá ná kształt munsztuká Cesárskiego/ z prętámi kolczástemi/ z wiązániem w pośrzodku/ w ktorym iedno śrzednie kołko náśiekáne/ á z obu stron onego po dwu mnieyszych. Otwiera wárgi/ wolność ácz dáie ięzykowi/ wszákoż wszytkiego wyśćibiáć nie pozwala/ należy koniowi dobrey gęby/ á subtelnego iezyká. Kśięgi Trzećie.
Wędzidło otworzyste/ z kotczą noszką/ z gruszkámi dwiemá/ ze trzemá kołkámi po
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: K
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
, Postradawszy, niejeden, z robakami chleba. Kiedyby duchowieństwo, na których dziś siedzi, Popuścili lwów, orłów, kruków i niedźwiedzi — I Turcy, i ktokolwiek z nimi się spohańczy, Musieliby tak wielkiej tył podać szarańczy. 378. DZIEŃ NARODZENIA
Skąd by to chrześcijanom, długo robię głową, Że sąsiedzi wiązaniem winszowanie zową W dzień święta jego drużby i patrona, za tym Znakiem chęci oddając to, kto w co bogatym. I doszedłem, że dawno dzień był narodzenia, Bo każdy ma patrona przyczyną imienia, Dlategoć się wiązali, już nie powojnikiem, Ale upominkami i co było przy kijem. Dziś, choć się imię
, Postradawszy, niejeden, z robakami chleba. Kiedyby duchowieństwo, na których dziś siedzi, Popuścili lwów, orłów, kruków i niedźwiedzi — I Turcy, i ktokolwiek z nimi się spohańczy, Musieliby tak wielkiej tył podać szarańczy. 378. DZIEŃ NARODZENIA
Skąd by to chrześcijanom, długo robię głową, Że sąsiedzi wiązaniem winszowanie zową W dzień święta jego drużby i patrona, za tym Znakiem chęci oddając to, kto w co bogatym. I doszedłem, że dawno dzień był narodzenia, Bo każdy ma patrona przyczyną imienia, Dlategoć się wiązali, już nie powojnikiem, Ale upominkami i co było przy kiem. Dziś, choć się imię
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 412
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
olejku fiałkowego/ rożanego/ nasienia baniowego/ pomazawszy wewnątrz nozdrza: potym olejkiem topolowym i rożanym skronie namazać. Makowej polewki na noc uczynić/ i dać jeść/ także polewki z nasienia małonowego/ z julepkiem de papauere. Twarz też umywać często dekoktem maku czarnego. Jako zbytnie spanie odejmować.
Spanie zaś zbytnie odejmować potrzeba/ wiązaniem/ i tarciem bolesnym/ klisterami/ czopkami/ zwłaszcza gdy zatwardzenie jest/ i dla samego odwracania/ choćby nie było zatwardzenia żywota. Bańki też siekane mogą być stawiane na plecach. W nos też pieprzu tartego trochę napuścić/ aby było kichanie. Boleść głowy jako znosić.
Boleść głowy znosić także tarciem i wiązaniem z boleścią
oleyku fiałkowego/ rożánego/ naśienia bániowego/ pomázawszy wewnątrz nozdrzá: potym oleykiem topolowym y rożánym skronie námázáć. Makowey polewki ná noc vczynić/ y dáć ieść/ tákże polewki z naśienia málonowego/ z iulepkiem de papauere. Twarz też vmywáć często dekoktem máku czarnego. Iáko zbytnie spánie odeymowáć.
Spánie záś zbytnie odeymowáć potrzebá/ wiązániem/ y tárćiem bolesnym/ klisterámi/ czopkámi/ zwłasczá gdy zátwárdzenie iest/ y dla sámego odwrácánia/ choćby nie było zátwárdzenia żywotá. Báńki też śiekáne mogą być stáwiáne ná plecach. W nos też pieprzu tártego trochę nápuśćić/ aby było kichánie. Boleść głowy iáko znośić.
Boleść głowy znośić tákże tárćiem y wiązániem z boleśćią
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: D4v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
potrzeba/ wiązaniem/ i tarciem bolesnym/ klisterami/ czopkami/ zwłaszcza gdy zatwardzenie jest/ i dla samego odwracania/ choćby nie było zatwardzenia żywota. Bańki też siekane mogą być stawiane na plecach. W nos też pieprzu tartego trochę napuścić/ aby było kichanie. Boleść głowy jako znosić.
Boleść głowy znosić także tarciem i wiązaniem z boleścią/ krysterami także i czopkami/ któreby na dół odciągały materią boleść czyniącą. A gdzieby nie było Katarru/ abo sapki/ może być maczana głowa w dekokcie fiołkowym/ rożanym/ wierzbowym/ rumienkowym/ i główek makowych: Kru pkami z masłem jęczmiennemi obłożyć. Czasem zbij jaja białek z wodką rożaną/
potrzebá/ wiązániem/ y tárćiem bolesnym/ klisterámi/ czopkámi/ zwłasczá gdy zátwárdzenie iest/ y dla sámego odwrácánia/ choćby nie było zátwárdzenia żywotá. Báńki też śiekáne mogą być stáwiáne ná plecach. W nos też pieprzu tártego trochę nápuśćić/ aby było kichánie. Boleść głowy iáko znośić.
Boleść głowy znośić tákże tárćiem y wiązániem z boleśćią/ krysterámi tákże y czopkámi/ ktoreby ná doł odćiągáły máteryą boleść czyniącą. A gdźieby nie było Cáthárru/ ábo sápki/ może być maczána głowá w dekokćie fiołkowym/ rożánym/ wierzbowym/ rumienkowym/ y głowek mákowych: Kru pkami z másłem ieczmiennemi obłożyć. Czasem zbiy iáiá białek z wodką rożáną/
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: D4v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, spróchniała.
Około tego dworu z przychodu z dziedzińca są 2 ogródki, laskami oba opletane i te nieco w przepletaniu nadpsute. Drzewa rodzącego w nich jest sztuk kilka.
Pod tym dworem przyciesi pogniłe, ściany powyprężane i ze słupów powychodzone. Cały ten dwór znacznej potrzebny reparacji.
Owczarnia wielka, z drzewa tartego postawiona, wiązaniem z pruska w ścianach gruntowna, po lewej ręce od dworu. Przyciesie zbutwiałe, miejscem ich nie masz, po drugiej stronie trochę lepsze. Na froncie zaś tej owczarni i w tyle u góry tarcicami szczyty obite; na rogach gontami aż do wirchu pobita we 4 szory z dołu, z góry słomą.
Demników na dachu
, spróchniała.
Około tego dworu z przychodu z dziedzińca są 2 ogródki, laskami oba opletane i te nieco w przepletaniu nadpsute. Drzewa rodzącego w nich jest sztuk kilka.
Pod tym dworem przyciesi pogniłe, ściany powyprężane i ze słupów powychodzone. Cały ten dwór znacznej potrzebny reparacyi.
Owczarnia wielka, z drzewa tartego postawiona, wiązaniem z pruska w ścianach grontowna, po lewej ręce od dworu. Przyciesie zbutwiałe, miejscem ich nie masz, po drugiej stronie trochę lepsze. Na froncie zaś tej owczarni i w tyle u góry tarcicami szczyty obite; na rogach gontami aż do wirchu pobita we 4 szory z dołu, z góry słomą.
Demników na dachu
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 222
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
wiatraku żelazna jedna wielka; wiertel z obręczami żelaznemi w drzewie popsuty jeden, barki okowane jedne; torba remienna; wagi okowane bez ślufy. Zwyż pomienionego spichlerza dachu reparacji potrzebującym dymników 2 ze drzwiczkami.
Stodoła z drzewa tartego wielka, połową słomiana, a druga część w kostkę z obrabianego, z należytym w pośrodku z pruska wiązaniem, o 2 bojowiskach wielkich. U każdego bojowiska wrót czworo podwójnych, oprócz jednych pod ocapami z tarcic u góry nadpsutemi; wierzeja stare, nadrujnowane. Dach oprócz kozłów z gruntu przykrycia nowego potrzebny. W ścianach miejscami dyle powypadały, przyciesie przegniłe. Ku ziemi od wiatrów nachylona i do obalenia w jednym osobliwie rogu skłonna.
wiatraku żelazna jedna wielka; wiertel z obręczami żelaznemi w drzewie popsuty jeden, barki okowane jedne; torba remienna; wagi okowane bez ślufy. Zwyż pomienionego spichlerza dachu reparacyi potrzebującym dymników 2 ze drzwiczkami.
Stodoła z drzewa tartego wielka, połową słomiana, a druga część w kostkę z obrabianego, z należytym w pośrodku z pruska wiązaniem, o 2 bojowiskach wielkich. U każdego bojowiska wrót czworo podwójnych, oprócz jednych pod ocapami z tarcic u góry nadpsutemi; wierzeja stare, nadrujnowane. Dach oprócz kozłów z gruntu przykrycia nowego potrzebny. W ścianach miejscami dyle powypadały, przyciesie przegniłe. Ku ziemi od wiatrów nachylona i do obalenia w jednym osobliwie rogu skłonna.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 223
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
i przyciesiów kawały ze pniami w ziemi wkopanemi. Drzewo z tej obory, ut patet ex relationibus, popalone.
Owczarnia wielka, z obu stron wrót podwójnych z poręczami wystawy na przyciesiach dębowych. Z pruska stawiana, od
dołu w drewo, od góry gliną w strychulce wylepiona. Jedną stroną w ścianie fortek. Ze środka wiązaniem z pruska pod sam dach zmocniona stoi, od dołu we 4 szory szkudłami, od góry słomą pokrytym. Kalanki na całej owczarni potrzeba; słupki miejscami w dachu powydzierane, szkudły powypadane. W dachu dymników 2, oba szkudłami pokryte; na dachu drabina wielka, stara.
Stodoły. Między spichlerzem i stodołą brama z podwójnemi
i przyciesiów kawały ze pniami w ziemi wkopanemi. Drzewo z tej obory, ut patet ex relationibus, popalone.
Owczarnia wielka, z obu stron wrót podwójnych z poręczami wystawy na przyciesiach dębowych. Z pruska stawiana, od
dołu w drewo, od góry gliną w strychulce wylepiona. Jedną stroną w ścianie fortek. Ze środka wiązaniem z pruska pod sam dach zmocniona stoi, od dołu we 4 szory szkudłami, od góry słomą pokrytym. Kalanki na całej owczarni potrzeba; słupki miejscami w dachu powydzierane, szkudły powypadane. W dachu dymników 2, oba szkudłami pokryte; na dachu drabina wielka, stara.
Stodoły. Między spichlerzem i stodołą brama z podwójnemi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 241
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
