naświeższy jest/ zapachu wdzięcznego/ mając wiele korzonków spojonych/ a do przełomienia trudnych. W ten czas ma być kopany i zbierany/ gdy poczyna kwitnąć/ jako w Czerwcu/ w Lipcu/ i w Sierpniu. Abowiem w Jesieni korzeń jego mdły/ i skutków nie tak potężnych. A gdy prawie okwitnie/ w małe wiązanki bywa wiązany/ dzień przed tym wodą go skropiwszy/ ziemię/ któraby przy korzonkach była/ z niego pierwej ochędożyć/ a na wilgotnym Pawimencie rozesłać/ podłożywszy podeń papieru/ albo co inego nie miąższego. Nazajutrz go ochędożyć/ aby to co w nim jest dobrego i pożytecznego/ z tym co jest plewistszego i
naświeższy iest/ zapáchu wdźięczneg^o^/ máiąc wiele korzonkow spoionych/ á do przełomienia trudnych. W ten czás ma być kopány y zbierány/ gdy poczyna kwitnąć/ iáko w Czerwcu/ w Lipcu/ y w Sierpniu. Abowiem w Ieśieni korzeń iego mdły/ y skutkow nie ták potężnych. A gdy práwie okwitnie/ w máłe wiązanki bywa wiązány/ dźień przed tym wodą go skropiwszy/ źiemię/ ktoraby przy korzonkách byłá/ z niego pierwey ochędożyć/ á ná wilgotnym Páwimenćie rozesłáć/ podłożywszy podeń pápieru/ álbo co inego nie miąższego. Názáiutrz go ochędożyć/ áby to co w nim iest dobrego y pożytecznego/ z tym co iest plewistszego y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 35
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
ciele tkwiące inne Bolączki. Także Kości w głowie.
Kości w głowie odszczepione wyciąga na wierzch. Gal. Rozsądek.
Ten istotny a prawdziwy jest Dyptan/ któryśmy tu opisali z świadectwa Dioscorydowego/ i z innych starych Ziołopisów. A ten tylko w Krecie roście/ jako się wyżej powiedziało. Zaraz go po zbieraniu w wiązanki małe wiążą/ i miedzy trzciną albo rozgami chowają żeby nie wywietrzał.
Ten Dyptan Kreteński z naszym Dyptanem Podolskim albo z białym/ w niczym społeczności niema/ ani kształtem ani skutkami. Ten rany jadowite od broni jadowitych goi/ postrzały i wszelakie rzeczy w ciele tkwiące wyciąga. Nasz takowych skutków bynamniej nie ma. Także
ćiele tkwiące ine Bolączki. Tákże Kośći w głowie.
Kosći w głowie odsczepione wyćiąga na wierzch. Gal. Rozsądek.
Ten istotny á prawdźiwy iest Dyptan/ ktorysmy tu opisáli z świádectwá Dioscoridowego/ y z inych stárych Ziołopisow. A ten tylko w Krećie rośćie/ iáko sie wyszey powiedziáło. Záraz go po zbieraniu w wiązánki máłe wiążą/ y miedzy trzciną albo rozgámi chowáią żeby nie wywietrzał.
Ten Dyptan Kreteński z naszym Dyptanem Podolskim álbo z białym/ w niczym społecznośći niema/ áni kształtem áni skutkámi. Ten rany iádowite od broni iádowitych goi/ postrzały y wszelakie rzeczy w ćiele tkwiące wyćiąga. Nasz tákowych skutkow bynamniey nie ma. Także
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 110
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
układnością, wziętością, dostatkami opływającemu. Która fortuna bez obojga wesela być nie może. Wesołą fortunę opisuje Suetonius Claudiusza Pana Rzymskiego, iż gdy pierwszego dnia z znakami urzędu swego które były wiazanki z Toporami na miasto wyszedł, Orzeł usiadł mu na prawym ramieniu. Piastował Orła wesoły Claudiusz z tej fortuny, że przed nim niesiono wiązanki z Toporami. Ale weselszy ten który i topór Jaśnie Wielmożnych Tęczyńskich, i Orła Jaśnie Oświeconych Radziwiłłów w ręce sam oraz piastuje. Pisze Aleksander, że Królowie Lidyiscy, miasto berła używali Topora; a drudzy snać samemu Jowiszowi on w rękę dawli. Coś poważnego Topór, ale przecię według miary stanu zacnego swego. Coś świetnego
vkładnośćią, wźiętośćią, dostátkámi opływáiącemu. Ktora fortuná bez oboygá wesela być nie może. Wesołą fortunę opisuie Suetonius Claudiusza Páná Rzymskiego, iż gdy pierwszego dniá z znákámi vrzędu swego ktore były wiazánki z Toporámi ná miásto wyszedł, Orzeł vśiadł mu ná práwym rámieniu. Piástował Orłá wesoły Claudiusz z tey fortuny, że przed nim nieśiono wiązánki z Toporámi. Ale weselszy ten ktory y topor Iáśnie Wielmożnych Tęczyńskich, y Orłá Iáśnie Oświeconych Rádźiwiłłow w ręce sam oraz piástuie. Pisze Alexander, że Krolowie Lidyiscy, miásto berłá vżywáli Toporá; á drudzy snać sámemu Iowiszowi on w rękę dawli. Coś poważnego Topor, ále przećię według miáry stanu zacnego swego. Coś świetnego
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 21
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
z siada się, potłukszy, gdy to bydło zachoruje zadać, raz abo dwa, doświadczone remedium. Grzyby wszelkie, rydze, do solenia, wędzenia, w tym Miesiącu zbierać i na spizarnią przysposabiać. Laskowe Orzechy kupować, liście dla Owiec dębowe, brzozowe, i Olszowe, zbierać, suszyć, zwożyć, i w wiązanki wiązać, młode szczepy podlewać, ile na ten czas, kiedy suchy, i gorący czas. Potraw w Łąkach siec pilno, i spieszno, według pogody miarkując się. Zboża na ssypaniu w Spichlerzach, cienko rozkładać, co tydzień szuflować, okienka aby zawsze były otwarte, (siecią one dla ptaków założywszy ) aby się
z śiáda się, potłukszy, gdy to bydło záchoruie zádać, raz ábo dwa, doświádczone remedium. Grzyby wszelkie, rydze, do solenia, wędzenia, w tym Mieśiącu zbieráć y ná spizárnią przysposabiáć. Láskowe Orzechy kupowáć, liśćie dla Owiec dębowe, brzozowe, y Olszowe, zbieráć, suszyć, zwożić, y w wiązánki wiązać, młode szczepy podlewáć, ile ná ten czas, kiedy suchy, y gorący czás. Potraw w Łąkách śiec pilno, y spieszno, według pogody miárkuiąc się. Zboza ná ssypániu w Spichlerzách, ćienko rozkładáć, co tydźien szuflowáć, okienká áby záwsze były otwárte, (śiecią one dla ptakow záłożywszy ) áby się
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 111
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
