jakoby soczysty/ co go więc gdy dojzrzeje przejrzeć/ jako to wiśnie/ porzyczki/ jagodki Z. Jana etc. niewielom wiadomy. Tak się ma. Weś hałunu w stuczkach tak wielkich/ jaki ma być owoc/ oskrób/ na wiśnię naprzykład okrągłą. Tam gdzie ma być szypułka/ drócik albo suchą szypułkę wiśniową/ trochą wosku przylep/ jeżeli dziurki uczynić nie możesz/ rozpuść przy ogniu karuk/ uwarz i bryzeliej czerwonej trochę. tej barzo mało wpuść w karuk miernie ciepły. W tym karuku zafarbowanym/ unurzaj owę z hałunu wiśnie. Gdy uschnie/ drugi raz i trzeci a piękną soczystą/ przezroczystą wiśnię i zimię mieć będziesz
iákoby soczysty/ co go więc gdy doyzrzeie przeyrzeć/ iáko to wisnie/ porzyczki/ iágodki S. Iáná etc. niewielom wiádomy. Ták się má. Weś háłunu w stuczkách tak wielkich/ iaki má bydź owoc/ oskrob/ ná wiśnię náprzykład okrągłą. Tám gdźie má bydz szypułká/ droćik álbo suchą szypułkę wiśniową/ trochą wosku przylep/ ieżeli dziurki uczynić nie możesz/ rospuśc przy ogniu káruk/ uwárz i bryzeliey czerwoney trochę. tey bárzo máło wpuść w káruk miernie ćiepły. W tym káruku záfárbowánym/ unurzay owę z háłunu wiśnie. Gdy uschnie/ drugi ráz i trzeći á piękną soczystą/ przezroczystą wiśnię i źimię mieć będźiesz
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 109
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
się mają, w ten czas kiedy są młode, i soku pełne, jako to w Maju.
Z kwiecia wodki tymże sposobem przepalić się mają, jako to Różowa, Fiołkowa, z Lilij białych, Konwaliowa, Bzowa, Hebdowa, Lewandowa, etc.
Z owoców różnie różni przepalają wodki, jako to Poziomkową, Wiśniową, z Orzechów włoskich zielonych, etc. lecz tak każdy sposobem zwyczajnym przepalić może. Weźmi Poziomek ile chcesz, włóż do garka, nalej wody, osol, zmieszaj, niech zakiśnie i przepal, chcesz mieć lepszą, przepal ją drugi raz, przydawszy poziomek.
Wodka z Wiśni: weźmi Wiśni ile masz, potłucz
się máią, w ten czás kiedy są młode, y soku pełne, iáko to w Maiu.
Z kwiećia wodki tymże sposobem przepalić się máią, iáko to Rożowa, Fijałkowa, z Liliy białych, Konwaliowa, Bzowa, Hebdowa, Lewándowa, etc.
Z owocow roźnie roźni przepaláią wodki, iáko to Poźiomkową, Wiśniową, z Orzechow włoskich źielonych, etc. lecz ták káżdy sposobem zwyczáynym przepalić może. Weźmi Poźiomek ile chcesz, włoż do garká, náley wody, osol, zmieszay, niech zakiśnie y przepal, chcesz mieć lepszą, przepal ią drugi raz, przydáwszy poźiomek.
Wodká z Wiśni: weźmi Wiśni ile masz, potłucz
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 197
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
