do Pana. Wejrzy Panie a nie zamilcz/ ani się uskramiaj Boże/ ale powstań/ a będą rozproszeni nieprzyjaciele twoi/ i niech ucieką od oblicza twego/ abowiem dusza nasza napełnia się naigrawania. Po modlitwie tedy dla doświadczenia prawdy/ każdego pojedynkiem/ zwoławszy braciej/ przed których obliczem w rozmaitych fiturach widział szatany i rozmaitemi widziadły grające/ pytał od nich jeśli na modlitwie mieli myśli o budowaniu/ o drodze/ i o innych rzeczach/ jako im szatan representował. A każdy z nich tak wyznał że w sercu jego takie myśli były/ jako on powiadał. A na ten czas zrozumiano iż wszelkie złe/ zbytnie/ i próżne myśli/ które
do Páná. Weyrzy Pánie á nie zámilcz/ áni sie vskramiay Boże/ ále powstań/ á będą rosproszeni nieprzyiaciele twoi/ y niech vćieką od oblicza twego/ ábowiem duszá nászá nápełnia sie náigrawánia. Po modlitwie tedy dla doświádczenia prawdy/ káżdego poiedynkiem/ zwoławszy bráćiey/ przed ktorych obliczem w rozmáitych fiturách widźiał szátány y rozmáitemi widźiádły gráiące/ pytał od nich ieśli ná modlitwie mieli myśli o budowániu/ o drodze/ y o inych rzeczách/ iáko im szátan representował. A káżdy z nich ták wyznał że w sercu iego tákie mysli były/ iáko on powiadał. A ná ten czás zrozumiano iż wszelkie złe/ zbytnie/ y prozne mysli/ ktore
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 200
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
