proceder prawny zaszłe kasuję, anihiluję i z ksiąg eliminować pozwalam, i żadnej najmniejszej pretensji o to, jako po zupełnej satysfakcji, ja sam do WIchMciów mieć nie mam i sukcesorowie moi mieć nie mają i mocy mieć nie będą, dla czego zarękę ważność rzeczy wynoszącą et poenam personalis infamiae zakładam.
W naruszeniu zaś tego mojego wieczystokwitacyjnego zapisu forum ubiquinariumjakikolwiek sąd w Wielkim Księstwie Lit. praktykujące się naznaczam, gdzie rozprawę bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów przyjąć, zaręki zapłacić mam, których by i nieraz po zapłaceniu przecież ten mój wieczystokwitacyjny zapis w swojej mocy i ważności wiecznie i nienaruszenie trwać ma, i zostawać ma i na tom
proceder prawny zaszłe kasuję, anihiluję i z ksiąg eliminować pozwalam, i żadnej najmniejszej pretensji o to, jako po zupełnej satysfakcji, ja sam do WIchMciów mieć nie mam i sukcesorowie moi mieć nie mają i mocy mieć nie będą, dla czego zarękę ważność rzeczy wynoszącą et poenam personalis infamiae zakładam.
W naruszeniu zaś tego mojego wieczystokwitacyjnego zapisu forum ubiquinariumjakikolwiek sąd w Wielkim Księstwie Lit. praktykujące się naznaczam, gdzie rozprawę bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów przyjąć, zaręki zapłacić mam, których by i nieraz po zapłaceniu przecież ten mój wieczystokwitacyjny zapis w swojej mocy i ważności wiecznie i nienaruszenie trwać ma, i zostawać ma i na tom
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 787
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
WYMP. Marcinowi Matuszewicowi, stolnikowi brzeskiemu, i braci jego rodzonym, jak w sobie fusius ten zapis obloquiturpełniej... mówi, podług prawa podpisuję się: Paweł Bułharyn k.w.m.p. koniuszy wołkowyski manu propria (ręką własną)
Ustnie i oczywisto proszony pieczętarz od osoby wyż wyrażonej do tego wieczystokwitacyjnego zapisu na rzecz w nim wyrażoną danego podług prawa podpisuję się: Bernard Szwykowski m.p.
Ustnie i oczywisto proszony pieczętarz od wyż wyrażonej osoby do tej wieczystej kwitacji z całego procederu prawnego i dekretów wszystkich w grodzie i w trybunale otrzymanych podług prawa podpisuję się: Florian Łyszczyński m.p.
Roku 1757, miesiąca marca
WJMP. Marcinowi Matuszewicowi, stolnikowi brzeskiemu, i braci jego rodzonym, jak w sobie fusius ten zapis obloquiturpełniej... mówi, podług prawa podpisuję się: Paweł Bułharyn k.w.m.p. koniuszy wołkowyski manu propria (ręką własną)
Ustnie i oczywisto proszony pieczętarz od osoby wyż wyrażonej do tego wieczystokwitacyjnego zapisu na rzecz w nim wyrażoną danego podług prawa podpisuję się: Bernard Szwykowski m.p.
Ustnie i oczywisto proszony pieczętarz od wyż wyrażonej osoby do tej wieczystej kwitacji z całego procederu prawnego i dekretów wszystkich w grodzie i w trybunale otrzymanych podług prawa podpisuję się: Florian Łyszczyński m.p.
Roku 1757, miesiąca marca
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 788
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
