. Choćby chleb był rżany, byle leżany u próżniaków.
7. Turczyn Hali, tej akcyj nie pochwali.
8. Nie każdy zgodny do parady, sposobny do porady.
9. Znajdziesz w każdym rodzie. co ubodzie,
10. Ziemski Pan strzyże, a Niebieski strzeże.
11. Afet który czysty, wieczysty.
12. Ta jest gra Fortunna jednym Tron, Drugim trunna. o PIĘKNYCH TERMINACH PARONOMASTYCZNYCH
13. Drugi jakby sobie Królestwo podbił, że sobie podpił.
Z takowej Notacjilmienia albo Nomenklatury, czyli eksplikacyj Imienia, napisano u Morerego Epigramma, o sławnym Medyku i Astrologu Nostradamus nazwanym. wieku 15. żyjącym:
Nostra damus,
. Choćby chleb był rżány, byle leżany u prożniakow.
7. Turczyn Hali, tey akcyi nie pochwali.
8. Nie każdy zgodny do parady, sposobny do porady.
9. Znaydziesz w każdym rodzie. co ubodzie,
10. Ziemski Pan strzyże, a Niebieski strzeże.
11. Affet ktory czysty, wieczysty.
12. Ta iest gra Fortunna iednym Tron, Drugim trunna. o PIĘKNYCH TERMINACH PARONOMASTYCZNYCH
13. Drugi iakby sobie Krolestwo podbił, że sobie podpił.
Z takowey Notacyilmieniá albo Nomenklatury, czyli explikacyi Imienia, napisano u Morerego Epigramma, o sławnym Medyku y Astrologu Nostradamus nazwanym. wieku 15. zyiącym:
Nostra damus,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 61
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, która czasem w najgorszych się ludziach zdarza, rezypiscencją żal za grzechy i wolność sumiennej odjął reklamacji, a raczej, aby w
dobrach książęcia IMci ta baba pilnowana, sekretu tego, że jest namówiona, palampublicznie na innym nie wyjawiła miejscu, a jeszcze bardziej, aby IMP. Telatycki, pan tej baby aktualny, wieczysty mój jurysdykator mocodawca, per respectum, że ją tak mocny pan kupił,, łapać się jej nie odważył. Broni IMPan surogator tej szkaradnej baby statuicji, bo wstyd publiczny i jawne zgorszenie.
Niechże książę IMĆ kanclerz, którego wysoka ochrania prerogatywa i niby ex paritate iuris et poenaepoza równość prawa i kary wynosi,
, która czasem w najgorszych się ludziach zdarza, rezypiscencją żal za grzechy i wolność sumiennej odjął reklamacji, a raczej, aby w
dobrach książęcia JMci ta baba pilnowana, sekretu tego, że jest namówiona, palampublicznie na innym nie wyjawiła miejscu, a jeszcze bardzej, aby JMP. Telatycki, pan tej baby aktualny, wieczysty mój jurysdykator mocodawca, per respectum, że ją tak mocny pan kupił,, łapać się jej nie odważył. Broni JMPan surogator tej szkaradnej baby statuicji, bo wstyd publiczny i jawne zgorszenie.
Niechże książę JMĆ kanclerz, którego wysoka ochrania prerogatywa i niby ex paritate iuris et poenaepoza równość prawa i kary wynosi,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 585
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
ianuarii czternastego dnia; item kwit popiśny pospolitego ruszenia od WYMPana Aleksandra Wiażewicza, chorążego województwa mińskiego, iż poczet z dóbr swoich dziedzicznych Łabeńszczyzny, Derhajów, Smorkowa WYMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, stanął, roku tysiąc sześćset siedemdziesiątego, miesiąca nowembra ósmego dnia temuż WYMPanu cześnikowi dany in originali z pieczęcią; item zapis wieczysty od JOKsięcia IMci Hieronima Lubartowicza Sanguszka na dobra Sławoszewszczyznę w województwie mińskim leżące, w roku tysiąc sześćset siedem-dziesiątym czwartym, m-ca marca pierwszego dnia WYMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, in originali dany; item konstytucją anni millesimi sexcentesimi septuagesimi quarti, tomo quinto voluminis legum, folio trzechsetnego, dwadzieścia sześć, titulo „Województwo mińskie
ianuarii czternastego dnia; item kwit popiśny pospolitego ruszenia od WJMPana Aleksandra Wiażewicza, chorążego województwa mińskiego, iż poczet z dóbr swoich dziedzicznych Łabeńszczyzny, Derhajów, Smorkowa WJMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, stanął, roku tysiąc sześćset siedemdziesiątego, miesiąca nowembra ósmego dnia temuż WJMPanu cześnikowi dany in originali z pieczęcią; item zapis wieczysty od JOKsięcia JMci Hieronima Lubartowicza Sanguszka na dobra Sławoszewszczyznę w województwie mińskim leżące, w roku tysiąc sześćset siedem-dziesiątym czwartym, m-ca marca pierwszego dnia WJMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, in originali dany; item konstytucją anni millesimi sexcentesimi septuagesimi quarti, tomo quinto voluminis legum, folio trzechsetnego, dwadzieścia sześć, titulo „Województwo mińskie
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 773
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
in suffragiis województw i powiatów podpisał się, zaszłą; niemniej dekret oczywisty kapturowy miński między WYMPanem Janem Ejdziatowiczem, pisarzem skarbowym W. Ks. Lit., podstolim smoleńskim, a WYMPanem Janem Kazimierzem Matuszewicem, cześnikiem mińskim, i innymi o niedopłacenie sumy skarbowej w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym czwartym, ianuarii dwudziestego trzeciego dnia;
item wieczysty kwitacyjny zapis od IMPani Heleny Gabrielówny Matuszewicówny, primo voto Stanisławowej Zdanowiczowej, secundo Krzysztofowej Wołkowskiej, i IMPana Gabriela Stanisławowicza Zdanowicza, syna JejMci, z części dóbr Niewielicz WYMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym piątym, iunii jedynastego dnia datowany et eodem anno tego miesiąca czternastego dnia przed sądem kapturowym województwa
in suffragiis województw i powiatów podpisał się, zaszłą; niemniej dekret oczywisty kapturowy miński między WJMPanem Janem Ejdziatowiczem, pisarzem skarbowym W. Ks. Lit., podstolim smoleńskim, a WJMPanem Janem Kazimierzem Matuszewicem, cześnikiem mińskim, i innymi o niedopłacenie sumy skarbowej w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym czwartym, ianuarii dwudziestego trzeciego dnia;
item wieczysty kwitacyjny zapis od JMPani Heleny Gabrielówny Matuszewicówny, primo voto Stanisławowej Zdanowiczowej, secundo Krzysztofowej Wołkowskiej, i JMPana Gabriela Stanisławowicza Zdanowicza, syna JejMci, z części dóbr Niewielicz WJMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym piątym, iunii jedynastego dnia datowany et eodem anno tego miesiąca czternastego dnia przed sądem kapturowym województwa
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 773
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
item roku tysiąc sześćset osimdziesiąt pierwszego, iunii czternastego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset osimdzie-
siątym wtórym, miesiąca ianuarii trzynastego dnia w ziemstwie mińskim przyznanego widymus funduszu na cerkiew wyhonicką od tegoż WYMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, w dobrach IMci dziedzicznych Wyhonicze nazwanych w województwie mińskim leżących;
iterum zapis oryginalny wieczysty od JOKsiążąt IchMciów Hieronima i Konstancji z Sapiehów Sanguszków małżonków temuż WYP. Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, na folwarki Kałuszowszczyznę i Kowszewo nazwane, w województwie mińskim leżące, w roku tysiąc sześćset osimdziesiąt trzecim, miesiąca maja dwudziestego czwartego dnia dany, a w roku tysiąc sześćset osimdziesiąt piątym, miesiąca februarii dziesiątego dnia w
item roku tysiąc sześćset osimdziesiąt pierwszego, iunii czternastego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset osimdzie-
siątym wtórym, miesiąca ianuarii trzynastego dnia w ziemstwie mińskim przyznanego widymus funduszu na cerkiew wyhonicką od tegoż WJMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, w dobrach JMci dziedzicznych Wyhonicze nazwanych w województwie mińskim leżących;
iterum zapis oryginalny wieczysty od JOKsiążąt IchMciów Hieronima i Konstancji z Sapiehów Sanguszków małżonków temuż WJP. Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, na folwarki Kałuszowszczyznę i Kowszewo nazwane, w województwie mińskim leżące, w roku tysiąc sześćset osimdziesiąt trzecim, miesiąca maja dwudziestego czwartego dnia dany, a w roku tysiąc sześćset osimdziesiąt piątym, miesiąca februarii dziesiątego dnia w
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 775
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
dany; item dekret trybunalski między IMP. Tutskim a IWYMP. kasztelanem krakowskim Andrzejem Potockim, za laski IWYMP. Władysława Unichowskiego, marszałka trybunalskiego, do którego dekretu w roku tysiąc sześćset osiemdziesiąt siódmym, miesiąca nowembra piętnastego dnia stałego WYMP, Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, deputat powiatu orszańskiego, podpisał się;
item zapis wieczysty kwitacyjny zrzeczny od IMP. Bogusława Tadeusza Rora, porucznika IKrMci i samej JejMci, z tenuty zastawnej majętności dziedzicznej Isłocz nazwanej, w województwie mińskim leżącej, WYMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym dziewiątym, maja trzydziestego dnia dany, eodem anno oktobra dwudziestego dziewiątego dnia w trybunale głównym W. Ks
dany; item dekret trybunalski między JMP. Tutskim a JWJMP. kasztelanem krakowskim Andrzejem Potockim, za laski JWJMP. Władysława Unichowskiego, marszałka trybunalskiego, do którego dekretu w roku tysiąc sześćset osiemdziesiąt siódmym, miesiąca nowembra piętnastego dnia stałego WJMP, Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, deputat powiatu orszańskiego, podpisał się;
item zapis wieczysty kwitacyjny zrzeczny od JMP. Bogusława Tadeusza Rora, porucznika JKrMci i samej JejMci, z tenuty zastawnej majętności dziedzicznej Isłocz nazwanej, w województwie mińskim leżącej, WJMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym dziewiątym, maja trzydziestego dnia dany, eodem anno oktobra dwudziestego dziewiątego dnia w trybunale głównym W. Ks
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 775
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
nam znienacka umrzeć każą umrzeć dobrze potrafiemy. Gdy by komu/ który niegdy łuku i strzały w ręku nie miał/ dano tydzień frysztu/ żeby się łuk ciągnąć tym czasem nauczył/ aby gdy tydzień minie/ w gałkę bliskiej wieży strzałę zawiódł; tym zakładem/ że jeżeli dobrze ugodzi; wakujące bogatego/ bezdzietnego Książęcia dziedzictwo wieczysty prawem obejmie: jeśli zmyli? na wrotach tejże bramy obieszon będzie. Co rozumiesz jako by ten jeżeli nie dla nadziei bogatej Sukcesiej/ pewnie dla bojaźni sromotnej śmierci/ całe dni i nocy z łuku do celu, mierząc trawił/ aby gdy czas naznaczony przyjdzie celu niechybił. Czas ten życia naszego na to nam
nam znienacká umrzeć każą umrzeć dobrze potrafiemy. Gdy by komu/ ktory niegdy łuku y strzały w ręku nie miał/ dano tydźień frysztu/ żeby się łuk ciągnąć tym czasem náuczył/ aby gdy tydźień minie/ w gałkę bliskiey wieży strzałę záwiodł; tym zákładem/ że ieżeli dobrze ugodźi; wákuiące bogátego/ bezdźietnego Xiążęćia dźiedźictwo wieczystý prawem obeymie: ieśli zmyli? ná wrotách teyże bramy obieszon będźie. Co rozumiesz iáko by ten ieżeli nie dlá nádźiei bogátey sukcessiey/ pewnie dlá boiaźni sromotney śmierći/ całe dni y nocy z łuku do celu, mierząc trawił/ áby gdy czas náznáczony przyidźie celu niechybił. Czas ten żyćia nászego ná to nám
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 123
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
, trzeba go ćwiczyć, Bo trzech nie umie zliczyć; Dobra piękna wymowa, Gdzie cnota kładzie słowa; Dobry żywot, kto żywię Na tym świecie cnotliwie, I kto się w cnotę sobi, Na wieki się ozdobi. 7. PIEŚŃ LXIV SMUTNE WIDZIADŁO KRZYWDY OCZYWISTEJ
Smutne widziadło krzywdy oczywistej Przynosim przed Cię, o sędzia wieczysty, Bo sprawiedliwy twój sąd, wielki Boże, I nikt go nigdy poprawić nie może.
Siebie sami wprzód przed Cię pozywamy I sami na się skarżyć poczynamy, Że Cię gniewamy i twoje ustawnie Święte wyroki przestępujem jawnie.
Zbytki przemierzłe, oziębłość w twej chwale, Pycha, dla której na twym trybunale Książę anielskie naprzód przesądzony
, trzeba go ćwiczyć, Bo trzech nie umie zliczyć; Dobra piękna wymowa, Gdzie cnota kładzie słowa; Dobry żywot, kto żywię Na tym świecie cnotliwie, I kto się w cnotę sobi, Na wieki się ozdobi. 7. PIEŚŃ LXIV SMUTNE WIDZIADŁO KRZYWDY OCZYWISTEJ
Smutne widziadło krzywdy oczywistej Przynosim przed Cię, o sędzia wieczysty, Bo sprawiedliwy twój sąd, wielki Boże, I nikt go nigdy poprawić nie może.
Siebie sami wprzód przed Cię pozywamy I sami na się skarżyć poczynamy, Że Cię gniewamy i twoje ustawnie Święte wyroki przestępujem jawnie.
Zbytki przemierzłe, oziębłość w twej chwale, Pycha, dla której na twym trybunale Książę anielskie naprzód przesądzony
Skrót tekstu: PotPieśRKuk_I
Strona: 476
Tytuł:
Pieśni różne
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1669 a 1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
krzaku, w nim kto uważy szczep Narodu ludzkiego, tak wieśniak, jako i największy Pan, z jednej się rozwinęli gałęzi.
Aczkolwiek jest, żadne rzemiesło w Egipcie nie szpeciło. Zatym wszystkie konszta do należytej przychodziły pory, i doskonałości. Przesadzanie się nad drugich, podsycało je. Prawo każdemu naznaczało urząd, który był wieczysty w domu. Nikt dwóch mieć nie mógł, ani odmienić rzemiosła. Zawsze się lepiej wyrabia, na co się dłużej zapatruje, i ćwiczy od młodości, a każdy swego do dawniejszej dokładając umiejętności, łatwo mógł celować w swojej sztuce. Z drugiej strony tak zbawienny zwyczaj w Narodzie, a z osobna w Powiatach zadawniony,
krzaku, w nim kto uważy szczep Narodu ludzkiego, ták wieśniák, iáko y naywiększy Pan, z iedney się rozwinęli gałęźi.
Aczkolwiek iest, żadne rzemiesło w Egypcie nie szpećiło. Zátym wszystkie konsztá do należytey przychodziły pory, y doskonałośći. Przesadzanie się nád drugich, podsycało ie. Prawo káżdemu náznaczało urząd, ktory był wieczysty w domu. Nikt dwoch mieć nie mogł, áni odmienić rzemiosłá. Zawsze się lepiey wyrábiá, ná co się dłużey zápatruie, y cwiczy od młodośći, á każdy swego do dawnieyszey dokładaiąc umieiętnośći, łátwo mogł celować w swoiey sztuce. Z drugiey strony ták zbawienny zwyczay w Narodzie, á z osobná w Powiatach zadáwniony,
Skrót tekstu: RolJabłADziej
Strona: 139
Tytuł:
Dziejopis starożytny Egipcjanów, Kartainców, Assyryjczyków, Babilonców, Medów, Persów, Macedończyków i Greków
Autor:
Charles Rollin
Tłumacz:
Józef Aleksander Jabłonowski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
należnego pozwać. Ja tedy stawszy o cokolwiek zapozwan będę[...] , pozwu i roku niczym nie zbijając sprawić się mam i powinien stronie i sądowi będę , czym się zgoła nie wymawiając, tylko in instanti usprawedliwic się mam i powinien będę pod temiz szkodami ziemskiemi wysz mianowanemi j na tom dał ten mój list dobrowolny, darowny, zapis wieczysty z podpisem ręki mojej i pieczęcią moją, także z podpisami rąk panów przyjaciół moich niżej mianowanych i przyłozeniem pieczęciej. Pisan w Chodakach roku pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego piątego miesiąca maja dwunastego dnia у того запису при пєчатєх подписъ рук тими слоνы: Iwan Gregorowicz Chodakowski, ręką swą proszony pieczętarz, Iwan Jesipchowicz Сhodakowski, ręką swą прошоныи
naleznego pozwac. Ja tedy stawszÿ o cokolwiek zapozwan będę[...] , pozwu y roku niczym nie zbiiaiąc sprawic się mam y powinien stronie y sądowi będę , czym się zgoła nie wymawiaiąc, tylko in instanti usprawedliwic się mam y powinien będę pod temiz szkodami ziemskiemi wysz mianowanemi j na tom dał ten moy list dobrowolnÿ, darownÿ, zapis wieczystÿ s podpisem ręki moiey y pieczęcią moią, takze s podpisami rąk panow przyiacioł moych nizeÿ mianowanych y przyłozeniem pieczęciey. Pisan w Chodakach roku panskiego tysiąc szescset cztyrdziestego piątego miesiąca maia dwunastego dnia у того запису при пєчатєх подписъ рук тими слоνы: Jwan Hrehorowicz Chodakowsky, ręką swą proszony pieczętarz, Jwan Jesipchowicz Сhodakowsky, ręką swą прошоныи
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 17v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
