mciwym panom i dobrodziejom — których tak urzędnicze, jak wojskowe adoruję godności — za dozgonnego i wszystkie siły moje na skinienie łaskawego oka ich sakryfikującego sługę. Który to łaskawy zapis mój, gdy przed jurysdykcją IWWMPana Dobrodzieja zeznaję, nie tylko, że go do zgonu życia mego nienaruszenie zachować pragnę, ale też choćby do ksiąg wieczystych ziemi prawo nieśmiertelności przenoś uczyniło, tedy i sama grobowa moja inskrypcja tę wieczystą roborować będzie moją asekuracją. Garnę się pod stopy IWPana Dobrodzieja, abym od tak skutecznego stóp pańskich dotknienia wziął sposobność należytej pióra tego obser- wancji, którym nade wszystko w jednomyślnych kombinacjach święte imię przyjaźni zapisywać sobie życzę, a gdy najsprawiedliwszych Arystydów przyjdzie
mciwym panom i dobrodziejom — których tak urzędnicze, jak wojskowe adoruję godności — za dozgonnego i wszystkie siły moje na skinienie łaskawego oka ich sakryfikującego sługę. Który to łaskawy zapis mój, gdy przed jurysdykcją JWWMPana Dobrodzieja zeznaję, nie tylko, że go do zgonu życia mego nienaruszenie zachować pragnę, ale też choćby do ksiąg wieczystych ziemi prawo nieśmiertelności przenoś uczyniło, tedy i sama grobowa moja inskrypcja tę wieczystą roborować będzie moją asekuracją. Garnę się pod stopy JWPana Dobrodzieja, abym od tak skutecznego stóp pańskich dotknienia wziął sposobność należytej pióra tego obser- wancji, którym nade wszystko w jednomyślnych kombinacjach święte imię przyjaźni zapisywać sobie życzę, a gdy najsprawiedliwszych Arystydów przyjdzie
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 144
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, któremu za ustąpienie konkurencji ex gradu do podkomorostwa, abym dał oblig za ręce księcia podkanclerzego na 3000 zł, decisum. Potem kombinowano mię z Buchowieckim, wojskim brzeskim. Ten po długich korowodach ustąpił mi hac conditione, abym mu za chłopów, których pretendował wydania z Minkowicz, dóbr ojca mego, jakoby jego wieczystych ze wsi Wojskiej, zapłacił. Notandum zaś, że ci chłopi, których jest teraz ośmiu gospodarzów w Chotynowie, wsi minkowickiej, podczas rewolucji wyszli z Minkowicz i osiedli o milę od tej wsi, we wsi Wojskiej, niegdyś Zwierzów dziedzicznej. Potem gdy rewolucja ustała, a głodny czas nastąpił, Zwierz, dziedzic Wojskiej,
, któremu za ustąpienie konkurencji ex gradu do podkomorostwa, abym dał oblig za ręce księcia podkanclerzego na 3000 zł, decisum. Potem kombinowano mię z Buchowieckim, wojskim brzeskim. Ten po długich korowodach ustąpił mi hac conditione, abym mu za chłopów, których pretendował wydania z Minkowicz, dóbr ojca mego, jakoby jego wieczystych ze wsi Wojskiej, zapłacił. Notandum zaś, że ci chłopi, których jest teraz ośmiu gospodarzów w Chotynowie, wsi minkowickiej, podczas rewolucji wyszli z Minkowicz i osiedli o milę od tej wsi, we wsi Wojskiej, niegdyś Zwierzów dziedzicznej. Potem gdy rewolucja ustała, a głodny czas nastąpił, Zwierz, dziedzic Wojskiej,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 331
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
tej Rzpltej mają moc i zachowanie, uniwersały do JO., IW., W. i urodzonych posesorów w dobrach ordynacji ostrogskiej ex rez racji służby wojennej Rzpltej mieszczących się, ażeby ciż posesorowie teraźniejszym donatariuszom reproducant iura suaprzedstawili swoje prawa i intromisje do tych dóbr dopuszczali, powydawał, jako oblata wpis do akt wieczystych takowego uniwersału w aktach grodu krzemienieckiego zeznana świadczy.
Zdało się nam, niżej na podpisach wyrażonym, z obowiązku prawa, sumienia i miłości ojczyzny, zabiegając przez tę prywatną jednego dyspozycją i prawa wzgardę wolności i praw ojczystych evertendae per tempora molisz czasem zniszczeniu, ten do akt tutejszych grodzkich zanieść manifest.
Pozwoliła Rzplta wyraźną konstrukcją
tej Rzpltej mają moc i zachowanie, uniwersały do JO., JW., W. i urodzonych posesorów w dobrach ordynacji ostrogskiej ex rez racji służby wojennej Rzpltej mieszczących się, ażeby ciż posesorowie teraźniejszym donatariuszom reproducant iura suaprzedstawili swoje prawa i intromisje do tych dóbr dopuszczali, powydawał, jako oblata wpis do akt wieczystych takowego uniwersału w aktach grodu krzemienieckiego zeznana świadczy.
Zdało się nam, niżej na podpisach wyrażonym, z obowiązku prawa, sumienia i miłości ojczyzny, zabiegając przez tę prywatną jednego dyspozycją i prawa wzgardę wolności i praw ojczystych evertendae per tempora molisz czasem zniszczeniu, ten do akt tutejszych grodzkich zanieść manifest.
Pozwoliła Rzplta wyraźną konstrukcją
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 438
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
stąd należące, na obydwóch repartycjach ex vi intentatimocą wszczętego przez IchMciów Panów Matuszewiców, także na obydwóch repartycjach processus iuris determinowania rozprawy, a o poddanego Szymka Gińczuka ad forum competens odesłania. Z obżałowanymi zaś IMPanami Witanowskimi do ewinkowania uwolnienia żałującego JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu WIchMć Panów Matuszewiców, do aprobaty in foro competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka, z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win, ekspens prawnych i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur salva tej żałoby melioratione.
Za trzecim aktoratem tegoż JOKsięcia IMci na Klewaniu i Żukowie Mi-
chała Czartoryskiego, kanclerza wielkiego W.
stąd należące, na obodwoch repartycjach ex vi intentatimocą wszczętego przez IchMciów Panów Matuszewiców, także na obodwoch repartycjach processus iuris determinowania rozprawy, a o poddanego Szymka Gińczuka ad forum competens odesłania. Z obżałowanymi zaś JMPanami Witanowskimi do ewinkowania uwolnienia żałującego JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu WIchMć Panów Matuszewiców, do aprobaty in foro competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka, z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win, ekspens prawnych i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur salva tej żałoby melioratione.
Za trzecim aktoratem tegoż JOKsięcia JMci na Klewaniu i Żukowie Mi-
chała Czartoryskiego, kanclerza wielkiego W.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 668
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
nic przeciwko temu dekretowi nie mówiąc.
Druga refleksja jest takowa, że książę kanclerz tychże Witanowskich razem z nami zapozwał i razem w aktoracie przeciwko nam wyniesionym ich wpisał i w żałobie wyraził tymi słowy: „Z obżałowanymi zaś IMPanami Witanowskimi do ewinkowania JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu IMPanów Matuszewiców do aprobaty in foto competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win i ekspens prawnych, i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur etc.”
Z tej żałoby księcia kanclerza przeciwko Witanowskim wyniesionej elicetur osobliwszy astus, że ich książę kanclerz swymi ewiktorami czyni, co
nic przeciwko temu dekretowi nie mówiąc.
Druga refleksja jest takowa, że książę kanclerz tychże Witanowskich razem z nami zapozwał i razem w aktoracie przeciwko nam wyniesionym ich wpisał i w żałobie wyraził tymi słowy: „Z obżałowanymi zaś JMPanami Witanowskimi do ewinkowania JO. aktora w niesłusznym oskarżeniu JMPanów Matuszewiców do aprobaty in foto competenti praw wieczystych i innych dokumentów na poddanego Szymka Gińczuka z żoną, z dziećmi JO. aktorowi służących, do wskazania pen, win i ekspens prawnych, i o to wszystko, co czasu prawa fusius deducetur etc.”
Z tej żałoby księcia kanclerza przeciwko Witanowskim wyniesionej elicetur osobliwszy astus, że ich książę kanclerz swymi ewiktorami czyni, co
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 681
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
JOKsięciem IMcią Bogusławem Radziwiłłem, chorążym, a potem koniuszym W. Ks. Lit., o kontrawencją dekretowi trybunalskiemu oczywistemu w roku tysiąc sześćset czterdziestym piątym ferowanemu i przez tegoż IMPana Gregorego Matuszewica, komornika województwa mińskiego, zaprzysiężonemu w niepostąpieniu urzędowej posesji majętności Niewielicz w województwie mińskim leżącej, a wyżej wyrażonym dekretem wiecznością podług praw wieczystych temuż IMci służących przysądzonej; także list intercyzyjny, zapis od JOKsięcia IMci Bogusława Radziwiłła, koniuszego W. Ks. Lit., którym exprimendowyrażono, iż majętność Niewielicze w województwie mińskim leżąca, jeszcze ante unionemprzed unią (lubelską) IMPanu Tomaszowi Matuszewicowi wiecznością dostała się et inter alia tęż majętność Niewielicze ustąpić wiecznością jako
JOKsięciem JMcią Bogusławem Radziwiłłem, chorążym, a potem koniuszym W. Ks. Lit., o kontrawencją dekretowi trybunalskiemu oczywistemu w roku tysiąc sześćset czterdziestym piątym ferowanemu i przez tegoż JMPana Hrehorego Matuszewica, komornika województwa mińskiego, zaprzysiężonemu w niepostąpieniu urzędowej posesji majętności Niewielicz w województwie mińskim leżącej, a wyżej wyrażonym dekretem wiecznością podług praw wieczystych temuż JMci służących przysądzonej; także list intercyzyjny, zapis od JOKsięcia JMci Bogusława Radziwiłła, koniuszego W. Ks. Lit., którym exprimendowyrażono, iż majętność Niewielicze w województwie mińskim leżąca, jeszcze ante unionemprzed unią (lubelską) JMPanu Tomaszowi Matuszewicowi wiecznością dostała się et inter alia tęż majętność Niewielicze ustąpić wiecznością jako
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 771
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
kłutniach spełzł Sejm Piotrkowski, gdzie się Posłowie na nic nie zgodzili, jako wyraźnie Bielski ad hunc Annum 1550. opisuje, i Sarnicki, a z nich Braun krótko: Comitia Anni 1550. factiosi gregatim abeuntes solverunt. Przecięż na tym zerwanym od wielu Posłów Sejmie Anno 1550. ZYGMUNT AVGUST cum parte Reipublicae postanowił wiele wieczystych Praw, któremi do tych czas się rządzi Rzpta, jako to: Mężobójcom wieżą Rok i sześć Niedziel naznaczył na dnie; ekspektatywy zniósł, sądy zordynował etc. A ta jest najpierwsza Konstytucja in Volumine Legum. fol. primo; ani żadnym inszym Sejmem ratyfikowana nie była, ale vim suam obtinuit od tego zaraz 1550.
kłutniach zpełzł Seym Piotrkowski, gdźie się Posłowie na nic nie zgodźili, iako wyraźnie Bielski ad hunc Annum 1550. opisuie, y Sarnicki, a z nich Braun krotko: Comitia Anni 1550. factiosi gregatim abeuntes solverunt. Przećięż na tym zerwanym od wielu Posłow Seymie Anno 1550. ZYGMVNT AVGVST cum parte Reipublicae postanowił wiele wieczystych Praw, ktoremi do tych czas śię rządźi Rzpta, iako to: Mężoboycom wieżą Rok y sześć Niedźiel naznaczył na dnie; expektatywy zniosł, sądy zordynował etc. A ta iest naypierwsza Konstytucya in Volumine Legum. fol. primo; ani żadnym inszym Seymem ratyfikowana nie była, ale vim suam obtinuit od tego zaraz 1550.
Skrót tekstu: KonSRoz
Strona: 38
Tytuł:
Rozmowa pewnego ziemianina ze swoim sąsiadem
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1733
Data wydania (nie wcześniej niż):
1733
Data wydania (nie później niż):
1733
На νрядє кгродском ν замку εго кр мл Ѡνруцком пεрєдо мною, Андриєм Рєдчичом, субдєлєкгатом тоє спраνы по ужитым, и книгами нинєшними кгродскими ωνруцъкими. Stanąwszy oczewisto, urodzony pan Jan Filikowicz, sługa urodzonego jego mości pana Łukasza Franciszka Dalkiewicza, administratora włości kamienieckiej, imieniem w Bogu przewielebnych ich mości księży Kapituły Wileńskiej, jako panów wieczystych włości kamienieckiej, i imieniem jasne wielmożnego jego mości pana wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego Wielkiego Kięztwa Litewskiego, jako dzierzącego tez włosc kamieniecką, także imieniem przerzeczonego pana swego jego mości pana Dalkiewicza, administratora pomienionej włości kamienieckiej, opowiadałł i soleniter protestował na urodzonego jego mość pana Franciszka na Potoku Potockiego, jako dziedzica miasta Wielednik, i
На νрядє кгродском ν замку εго кр мл Ѡνруцком пεрєдо мною, Андриєм Рєдчичом, субдєлєкгатом тоє спраνы по ужитым, и книгами нинєшними кгродскими ωνруцъкими. Stanowszy oczewisto, urodzony pan Jan Filikowicz, sługa urodzonego jego mości pana Łukasza Franciszka Dalkiewicza, administratora włosci kamienieckiej, ymieniem w Bogu przewielebnych jch mości xięzÿ Kapituły Wilenskiey, jako panow wieczystÿch włosci kamienieckiej, y imieniem jasne wielmoznego jego mości pana woiewody wilenskiego, hetmana wielkiego Wielkiego Kięztwa Litewskiego, jako dzierzącego tez włosc kamieniecką, takze imieniem przerzeczonego pana swego jego mości pana Dalkiewicza, administratora pomienioney włosci kamienieckiey, opowiadałł y soleniter protestował na urodzonego jego mość pana Franciszka na Potoku Potockiego, iako dziedzica miasta Wielednik, y
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 40v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
