złym człekiem sprawę jaką miewa,
Darmo się więc nagrody od niego spodziewa; A jeśliże się z takim przyjdzie zbracić komu, Musi ze złego targu z uszyma do domu. LVI. Chleb z solą dobry na świebodzie. MYSZ MIEJSKA I WIEJSKA.
Mysz miejska na przechadzkę wyniść umyśliła, A w tym idąc, na wiejską mysz w polu trafiła,
Która ją na noc przyszłą do siebie wezwała, By ją według możności swej uczęstowała.
W budzie pastyrskiej, miasto wysokich pałaców, Mieszkały: pościl słoma miasto materaców, Żołądź, groch i orzechy miały za potrawy, Przechadzka zaś wesoła były ich zabawy. Jadły sobie w pokoju, póki się im
złym człekiem sprawę jaką miewa,
Darmo się więc nagrody od niego spodziewa; A jeśliże się z takim przyjdzie zbracić komu, Musi ze złego targu z uszyma do domu. LVI. Chleb z solą dobry na świebodzie. MYSZ MIEJSKA I WIEJSKA.
Mysz miejska na przechadzkę wyniść umyśliła, A w tym idąc, na wiejską mysz w polu trafiła,
Która ją na noc przyszłą do siebie wezwała, By ją według możności swej uczęstowała.
W budzie pastyrskiej, miasto wysokich pałaców, Mieszkały: pościl słoma miasto materaców, Żołądź, groch i orzechy miały za potrawy, Przechadzka zaś wesoła były ich zabawy. Jadły sobie w pokoju, póki się im
Skrót tekstu: VerdBłażSet
Strona: 53
Tytuł:
Setnik przypowieści uciesznych
Autor:
Giovanni Mario Verdizzotti
Tłumacz:
Marcin Błażewski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wilhelm Bruchnalski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1897
