śmy pilnie znaki wypisali dobrej wody/ której mamy w życiu zażywać/ gdyż i Hippokrates tak powiada i Arystoteles/ jako się już szeroko wzwyż pokazało. Co tedy za znaki są dobrej wody; gdybyśmy się chcieli rozmaitych opiniej trzymać/ podobno nie rychłobyśmy koniec tej mowie naleźli: albowiem ci sami którzy o gospodarstwie wiejskiem pisali/ ledwie nie każdy inaksze znaki wód daje/ jaki jest Kato, Vatro de re Rustic, którzy najpierwszą i najprzedniejszą wodę być rozumieją/ która ze źrzodła albo z krynice płynie. Toż trzyma i Columella/ także i Plinius gani te wody/ które ustawicznie stoją/ a chwali te które płynące są/ ale
smy pilnie znáki wypisáli dobrey wody/ ktorey mamy w żyćiu záżywáć/ gdyż y Hippokrátes ták powiáda y Aristoteles/ iáko się iuż szeroko wzwyż pokazáło. Co tedy zá znaki są dobrey wody; gdybysmy się chćieli rozmáitych opiniey trzymáć/ podobno nie rychłobysmy koniec tey mowie náleźli: álbowiem ći sámi ktorzy o gospodárstwie wieyskiem pisáli/ ledwie nie káżdy ináksze znáki wod dáie/ iáki iest Cato, Vatro de re Rustic, ktorzy naypierwszą y nayprzednieyszą wodę bydź rozumieią/ ktora ze źrzodłá albo z krynice płynie. Toż trzyma y Columella/ tákże y Plinius gáni te wody/ ktore vstáwicżnie stoią/ á chwali te ktore płynące są/ ále
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 32.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
Czwarta woda jest stojąca/ takowe są w wielu stawach/ ba ledwie nie we wszystkich: albowiem chociaż stawy niektóre są na rzekach/ jednak że wwszystek staw nie może być na rzece jedno cząstka jego. Do tego jezierne wody i kałużne/ w tej się zamykają: te wszyscy ganią/ tak ci którzy pisali o gospodarstwie wiejskiem jako i inni: a to dla tego/ że woda stojąca jest jako bez dusze/ gdy się bowiem rusza ustawicznie i z miejsca na miejsce płynie/ w ten czas jest żywa woda. Stądże częstokroć w takowych wodach najdują się dna i grunty błotne dla jednostajnego stania onej wody: a w rzekach i w krynicach
Cżwarta wodá iest stoiąca/ tákowe są w wielu stáwach/ ba ledwie nie we wszystkich: álbowiem choćiaż stawy niektore są ná rzekách/ iednak że wwszystek staw nie może bydź na rzece iedno cżąstká iego. Do te^o^ iezierne wody y kałużne/ w tey się zamykaią: te wszyscy ganią/ tak ći ktorzy pisali o gospodárstwie wieyskiem iako y inni: á to dla tego/ że wodá stoiąca iest iako bez dusze/ gdy się bowiem rusza vstáwicżnie y z mieysca na mieysce płynie/ w ten cżás iest żywa wodá. Ztądże częstokroć w tákowych wodach nayduią sie dná y grunty błotne dla iednostáyne^o^ stania oney wody: a w rzekach y w krynicach
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 38.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
