. V Dworu dwornie/ a doma wybornie. Ubiwszy nie dadzą się napłakać. Nemo tam iniquus in seruos est Domin9, vt quos luctu affecerit, lugere non permittat. Ugodzi nieszczęście wszędzie/ choć podobieństwa nie będzie. Ubogiemu Bóg nie ubóg. Centuria Decimaseksta. Terent. Hutten9 20
Uciekaj Marku Antoni/ nim cię Wiekiera dogoni. V leniwych zawsze święto. Ignauis semper feriae. Urostą wilczkowi zęby. Urząd urzędowi wierzy. V tego tańca/ dwa końca. Uwija się by Złodziej w Jarmark. V Kija dwa końca, V kata mu kraj/ a u szubienice koniec. V Baranowa wielka woda/ każdy się wozić musi. Umysł nie
. V Dworu dwornie/ á domá wybornie. Vbiwszy nie dádzą się nápłákáć. Nemo tam iniquus in seruos est Domin9, vt quos luctu affecerit, lugere non permittat. Vgodźi nieszcżęśćie wszędźie/ choć podobieństwá nie będźie. Vbogiemu Bog nie vbog. Centuria Decimasexta. Terent. Hutten9 20
Vćiekay Márku Antoni/ nim ćię Wiekierá dogoni. V leniwych záwsze święto. Ignauis semper feriae. Vrostą wilcżkowi zęby. Vrząd vrzędowi wierzy. V tego tańcá/ dwa końcá. Vwiia się by Złodźiey w Iármárk. V Kiiá dwá końcá, V kátá mu kray/ á v szubienice koniec. V Báránowá wielka wodá/ káżdy się woźić muśi. Vmysł nie
Skrót tekstu: RysProv
Strona: I3
Tytuł:
Proverbium polonicorum
Autor:
Salomon Rysiński
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
