com i o pierwszym rzekła. Abowiem jako za czasów przeklętego Ariusza/ czystą i niepokalaną od tego bluźnierstwa święta Wschodnia Cerkiew siebie zachowała/ tak też i za czasów niezbożnego Nestoriusza/ Eutichesa/ Macedoniusza/ którzy Kacerstwa wichrem Cerkiew Bożą turbowali/ będąc czystą i niepodeyźrzaną/ koronę zwycięstwa nad nieprzyjacioły Chrystusowemi otrzymała. Nie onolito wielebne Wschodniej Cerkiwię Synów zebranie/ wespół z Zachodniego Kościoła Leona Papieża posłańcami/ Eutichesa/ i Dioscora zwyciężyło/ Anatolius Carogródski/ Maksymus Antiocheński/ i Juuenalis Hierosolimski/ Pasterze i Nauczyciele? Nie onli to chwały godny/ wschodniej Cerkwie poczet/ Nestoriusza i jego mierzjone bluźnierstwa pogrąził? Cyrylus on Błogosławiony Aleksandryjski/ Juuenalis Hierosolimski/ Memnon Efeśli
com y o pierwszym rzekłá. Abowiem iáko zá cżásow przeklętego Ariuszá/ cżystą y niepokaláną od tego bluźnierstwá święta Wschodnia Cerkiew śiebie záchowáłá/ ták też y zá czásow niezbożnego Nestoriuszá/ Eutichesá/ Mácedoniuszá/ ktorzy Kácerstwá wichrem Cerkiew Bożą turbowáli/ będąc cżystą y niepodeyźrzáną/ koronę zwyćiestwá nád nieprzyiaćioły Chrystusowemi otrzymáłá. Nie onolito wielebne Wschodniey Cerkiwię Synow zebránie/ wespoł z Zachodniego Kośćiołá Leoná Papieżá posłáńcámi/ Eutichesá/ y Dioscorá zwyćiężyło/ Anátolius Cárogrodski/ Máximus Antiocheński/ y Iuuenális Hierosolimski/ Pásterze y Náucżyćiele? Nie onli to chwały godny/ wschodniey Cerkwie pocżet/ Nestoriuszá y iego mierźione bluźnierstwá pogrąźił? Cyrillus on Błogosłáwiony Alexándriyski/ Iuuenalis Hierosolimski/ Memnon Ephesli
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 87v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
/ chybaby napierwotku/ abo też nawet i na ostatku/ przeciwny wiatr mógł powstać/ a do niepogody i mokrości nieco dopomoc/ ćo niektóre znaki opowiadają! Też i namędrszych rady wniwecz się obrócić mogą! Przykładów by doświaczenie teraz i napotym/ dosyć przytoczyć mogło! Druga Część, o Wiosnie.
GDy już wielebne Słońce w zwierzyncu tak daleko się w zgórę pomknęło/ że tez dopierwszego punktu ognisto-cholerycznego Barana przystąpiło/ tedyć nietylko/ po całym świecie/ porównanie dnia znocą czyni; ale też i melancholiczno-smętnej zimy dokończa/ przyprowadzająć z sobą wesołą/ i wszytko ozywiającą Wiosnę/ tu na ziemię/ i
/ chybáby nápierwotku/ ábo tesz náwet y ná ostátku/ przećiwny wiátr mogł powstáć/ á do niepogody y mokrośći nieco dopomoc/ ćo niektore znáki opowiádáią! Tesz y namędrszych rády wniwecz śię obroćić mogą! Przykłádow by doświáczenie teraz y nápotym/ dosyć przytoczyć mogło! Druga Część, ó Wiosnie.
GDy jusz wielebne Słonce w zwierzyncu ták dáleko śię w zgorę pomknęło/ że tez dopierwszego punktu ognisto-cholerycznego Bárána przystąpiło/ tedyć nietylko/ po cáłym świećie/ porownánie dniá znocą czyni; ále też y meláncholiczno-smętney źimy dokonczá/ przyprowádzáiąć z sobą wesołą/ y wszytko ozywiającą Wiosnę/ tu ná źiemię/ y
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: E4v
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
/ a podobno napotym się przytrafi! ¤ Nów Stycznia nastanie 17. (7) Grud. około południa/ w pierwszym stop. ognistego Strzelca/ z czyrstwem powietrzem zimę pocznie/ a toż też wątpienia kilka dni kontinuować będzię. Spodziewam się przykrego wiatru i mrozu z śnieżnemi obłokami; wszakże takim sposobem/ że przecie niekiedy wielebne słońce wystąpi/ i promienie swoje wypuści/ i Przeciwnościam ilekolwiek się oprze! Wielcy Panowie mają się wystrzegać/ szczęście ich na okrągłej Kuli postawione jest! ¤ Pierwsza Kwadra/ 25. (15) Grud około 6. na Wieczor/ skłonna jest przez wszystek czas/ na przykro zimne powietrze; spodziewam się na początku wilgotnych
/ á podobno nápotym śię przytráfi! ¤ Now Styczniá nástánie 17. (7) Grud. około południá/ w pierwszym stop. ognistego Strzelcá/ z czyrstwem powietrzem źimę pocznie/ á tosz tesz wątpienia kilká dni continuowáć będźię. Spodźiewam śię przykrego wiátru y mrozu z śnieżnemi obłokámi; wszákże tákim sposobem/ że przećie niekiedy wielebne słonce wystąpi/ y promienie swoie wypuśći/ y Przećiwnośćiam ilekolwiek śię oprze! Wielcy Pánowie máią śię wystrźegáć/ szcześćie ich ná okrągłey Kuli postáwione iest! ¤ Pierwsza Kwádrá/ 25. (15) Grud około 6. ná Wieczor/ skłonna iest przez wszystek czás/ ná przykro źimne powietrze; spodźiewam śię ná początku wilgotnych
Skrót tekstu: FurUważ
Strona: H2v
Tytuł:
Astrophiczne uważanie o ułożeniu powietrza
Autor:
Stefan Furman
Drukarnia:
Dawid Frydrych Rhetiusz
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
wojskowym do szturmu zamku sandomierskiego iść kazano. Ale jako Szwedzi z fortece ognia potężnie (bo się ich tam około dwóch tysięcy zawarło było) dali, tak zaraz w chłopstwie niezwyczajnym do szturmu, szkodę uczyniwszy, wsparli i z działek i strzelby ręcznej tak zmieszali, że i ochotnik wojskowy szwankować musiał. W lot tedy to wielebne rycerstwo chłopskie, ubitych swych kilkunastu postrzegszy, w pół godziny Rok 1656
nie wiedzieć kędy się podziało, tak że nazajutrz (bo ten szturm wieczorem był) żadnego widać nie było, każdy w swą stronę i przez Wisłę do domu poszedł. Lubo było do takiej prezumpcyjej to licho przyszło, że się komunikowi polskiemu równali i
wojskowym do szturmu zamku sendomirskiego iść kazano. Ale jako Szwedzi z fortece ognia potężnie (bo się ich tam około dwóch tysięcy zawarło było) dali, tak zaraz w chłopstwie niezwyczajnym do szturmu, szkodę uczyniwszy, wsparli i z działek i strzelby ręcznej tak zmieszali, że i ochotnik wojskowy szwankować musiał. W lot tedy to wielebne rycerstwo chłopskie, ubitych swych kilkunastu postrzegszy, w pół godziny Rok 1656
nie wiedzieć kędy się podziało, tak że nazajutrz (bo ten szturm wieczorem był) żadnego widać nie było, każdy w swą stronę i przez Wisłę do domu poszedł. Lubo było do takiej prezumpcyjej to licho przyszło, że się komunikowi polskiemu równali i
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 184
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
