Pożyteczno, lecz szpetnie. Każdy powie snadnie, Że w Polsce nikt nie wisi, tylko ten, co kradnie; Inaczej niepodobna rozumieć, czemuż by Przez głowę się tej swojej domagali służby. Dopiero wiem, lecz tego nie powiem przed nikiem, Że wraz może złodziejem być i urzędnikiem. Bachmistrz, ponieważ w żupach wielickich dziedziczy, W tamtecznych urzędników komput się nie liczy. Tak ci ja to żartuję, aleć by mnie miarki Nie mierziały, stygarem bywszy u Bednarki, Albo wziąwszy u Bożej dobry urząd Woli; Ledwie bym poetyki nie puścił dla soli, Której gdybym tak dawno jak wierszów się uczył, Bez mała bym
Pożyteczno, lecz szpetnie. Każdy powie snadnie, Że w Polszczę nikt nie wisi, tylko ten, co kradnie; Inaczej niepodobna rozumieć, czemuż by Przez głowę się tej swojej domagali służby. Dopiero wiem, lecz tego nie powiem przed nikiem, Że wraz może złodziejem być i urzędnikiem. Bachmistrz, ponieważ w żupach wielickich dziedziczy, W tamtecznych urzędników komput się nie liczy. Tak ci ja to żartuję, aleć by mnie miarki Nie mierziały, stygarem bywszy u Bednarki, Albo wziąwszy u Bożej dobry urząd Woli; Ledwie bym poetyki nie puścił dla soli, Której gdybym tak dawno jak wierszów się uczył, Bez mała bym
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 90
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, 5, 18, 40
Miar 11: 24, 6, 15, 40
Miar 12: 28, 7, 15, 40
Miar 12: 28, 7, 15, 40
Miar 13: 32, 8, 15, 40
Miar 14: 36, 9, 15, 40
Robota kopacka przy górach wielickich
Wprzód na solach szybikowych, na których zdawna, względem kamienia z obu stron spierającego, przypisują przy każdym kłapciu jednego próżnego bałwana. Z osobna, kiedy z otworu na długiej ścienie, przypisuje stygar wyboja długiego,
to jest miar 6, a na krótkiej ścienie wyboja krótkiego, to jest miar 3, a kiedy w
, 5, 18, 40
Miar 11: 24, 6, 15, 40
Miar 12: 28, 7, 15, 40
Miar 12: 28, 7, 15, 40
Miar 13: 32, 8, 15, 40
Miar 14: 36, 9, 15, 40
Robota kopacka przy górach wielickich
Wprzód na solach szybikowych, na których zdawna, względem kamienia z obu stron spierającego, przypisują przy każdym kłapciu jednego próżnego bałwana. Z osobna, kiedy z otworu na długiej ścienie, przypisuje stygar wyboja długiego,
to jest miar 6, a na krótkiej ścienie wyboja krótkiego, to jest miar 3, a kiedy w
Skrót tekstu: InsGór_1
Strona: 14
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1615 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
. cudem objawiona; którą kopią w głębokich i szeroko rozkopanych lochach podziemnych, to solnemi, to drzewianemi słupami podstęplowanych; dokąd są okna albo szyby, dla weścia tam i wyścia, dla ciągnienia do góry kołowrotem bałwanów solnych, które tam wycinają górnicy, i do szyb po pod ziemię prowadzą. Są tam osobliwie w Zupach Wielickich pod ziemią z Soli lodowatej wyrabiane różne Ołtarze, Statuj, Pasja CHRYSTUSOWA. O Zupach tych Węgrzyn napisał wiersze, z których dwa kładę: EUROPA. o Polskim Królestwie.
Si te cura manet, miracula magna videndi; Crede, stupenda tibi, Bochna, Wieliczka dabunt.
Druga SOŁ w Polsce jest z ropy, aliàs
. cudem obiawioná; ktorą kopią w głębokich y szeroko roskopanych lochach podźiemnych, to solnemi, to drzewianemi słupami podstęplowánych; dokąd są okná albo szyby, dla weścia tam y wyścia, dla ciągnienia do gory kołowrotem bałwanow solnych, ktore tam wycináią gornicy, y do szyb po pod ziemię prowádzą. Są tam osobliwie w Zupach Wielickich pod ziemią z Soli lodowátey wyrábiane rożne Ołtarze, Statuy, Pasya CHRYSTUSOWA. O Zupach tych Węgrzyn nápisał wiersze, z ktorych dwá kładę: EUROPA. o Polskim Krolestwie.
Si te cura manet, miracula magna videndi; Crede, stupenda tibi, Bochna, Wieliczka dabunt.
Druga SOŁ w Polszcze iest z ropy, aliàs
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 332
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
13. Instrukcja dla kopaczy i sztygarów kopalni wielickiej
1653
Robotnik wszelki, w górach wielickich na dole i na górze robiący, lubo circa unum idemque obiectum bawi się około soli, jednak iż kopacz wyrębując z calizny kłapcie i ławy, a potem z nich bałwany robiąc, nobiliori modo bawi się około niej, dlatego też między wszelkim robotnikiem pierwsze miejsce odnosi. Ten jednak, aby dobrze i życzliwie robotę swoją oddawał
13. Instrukcja dla kopaczy i sztygarów kopalni wielickiej
1653
Robotnik wszelki, w górach wielickich na dole i na górze robiący, lubo circa unum idemque obiectum bawi się około soli, jednak iż kopacz wyrębując z calizny kłapcie i ławy, a potem z nich bałwany robiąc, nobiliori modo bawi się około niej, dlatego też między wszelkim robotnikiem pierwsze miejsce odnosi. Ten jednak, aby dobrze i życzliwie robotę swoją oddawał
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 57
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
skarbową twardą i beczki fałszują.
Ostatek frochtu solucyjej powinien będę pp. frochtarzom w żupach; inquantum by pieniędzy gotowych nie było, eadem taxa lubo solą szybikową, lubo zieloną, którą kupcy natenczas będą kupować i która by się im sól podobała, wydam sine quavis dilatione cum libera venditione et defluitatione.
Działo się w żupach wielickich die et anno ut supra.
Kasper Celesta, Jan Przedborski imieniem mojem i wszystkich pp. frochtarzów jako destytuowany natenczas do kontraktu, Jan Trzciński. Andrzej Gawędzki mp. 16. Instrukcja dla pracowników żup krakowskich
Wieliczka, 20 I 1661
Acz dla wielu przyczyn, ale osobliwie dlatego królowie ichm. co dwie lecie komisyje żupne ordynowali
skarbową twardą i beczki fałszują.
Ostatek frochtu solucyjej powinien będę pp. frochtarzom w żupach; inquantum by pieniędzy gotowych nie było, eadem taxa lubo solą szybikową, lubo zieloną, którą kupcy natenczas będą kupować i która by się im sól podobała, wydam sine quavis dilatione cum libera venditione et defluitatione.
Działo się w żupach wielickich die et anno ut supra.
Kasper Celesta, Jan Przedborski imieniem mojem i wszystkich pp. frochtarzów jako destytuowany natenczas do kontraktu, Jan Trzciński. Andrzej Gawędzki mp. 16. Instrukcja dla pracowników żup krakowskich
Wieliczka, 20 I 1661
Acz dla wielu przyczyn, ale osobliwie dlatego królowie ichm. co dwie lecie komisyje żupne ordynowali
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 62
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
przychodzić mu będzie.
Które postanowienia dla większej wagi i pewności ręką moją własną podpisuję. Działo się w Wieliczce, dnia 7 lutego 1661. Jan Wielkopolski, kasztelan wojnicki mp. 18. Instrukcja dla pracowników żupy wielickiej w związku z ekspedycją soli do komór mazowieckich
Wieliczka, 2 VI 1691
Porządek, który się obserwuje w żupach wielickich j. k. mci przy wyprawie z nadgórza soli bałwaniastej i beczkowej na kaszt mogilski, a stamtąd przy ekspedycyjej statków na komory solne mazowieckie, który się per modum testimonii daje.
A naprzód bałwany jako z dołu podane wiślne, odważone ad valorem cetnarów ad minimum nro 37, zaraz cechuje p. hutman na jednej głowie
przychodzić mu będzie.
Które postanowienia dla większej wagi i pewności ręką moją własną podpisuję. Działo się w Wieliczce, dnia 7 lutego 1661. Jan Wielkopolski, kasztelan wojnicki mp. 18. Instrukcja dla pracowników żupy wielickiej w związku z ekspedycją soli do komór mazowieckich
Wieliczka, 2 VI 1691
Porządek, który się obserwuje w żupach wielickich j. k. mci przy wyprawie z nadgórza soli bałwaniastej i beczkowej na kaszt mogilski, a stamtąd przy ekspedycyjej statków na komory solne mazowieckie, który się per modum testimonii daje.
A naprzód bałwany jako z dołu podane wiślne, odważone ad valorem cetnarów ad minimum nro 37, zaraz cechuje p. hutman na jednej głowie
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 70
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
beczek na statku, inkludując i te, które sobie rotmani i przednicy od żupy przykupują, uniwersał świadczy.
Co wszystko, że tak jest, a nie inaczej, my urzędnicy żup j. k. mci wielickich do ładunku należący sumnieniem świadczymy i rękami własnemi przy przyciśnieniu pieczęci żupnej podpisujemy się.
Datt. w żupach wielickich die 2 junii 1691.
Jan Marcin Boczkowski, podżupek żup wielickich j. k. mci, Jerzy Marszałkowicz, kontraregestrant żup j. k. mci, Marcin Czaiński, stygar „Regis” j. k. mci, Ignacy Paweł Drozdowicz, stygar „Seraf” j. k. mci, Stanisław Lążeński, stodolny
beczek na statku, inkludując i te, które sobie rotmani i przednicy od żupy przykupują, uniwersał świadczy.
Co wszystko, że tak jest, a nie inaczej, my urzędnicy żup j. k. mci wielickich do ładunku należący sumnieniem świadczymy i rękami własnemi przy przyciśnieniu pieczęci żupnej podpisujemy się.
Datt. w żupach wielickich die 2 iunii 1691.
Jan Marcin Boczkowski, podżupek żup wielickich j. k. mci, Jerzy Marszałkowicz, kontraregestrant żup j. k. mci, Marcin Czaiński, stygar „Regis” j. k. mci, Ignacy Paweł Drozdowicz, stygar „Seraf” j. k. mci, Stanisław Lążeński, stodolny
Skrót tekstu: InsGór_2
Strona: 72
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1653 a 1691
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1691
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
i garcy pochodzących, i w mycie zawartą skasowawszy, niżej wyrażoną mocą, mnie od j. k. mci pana mojego miłościwego powierzoną, z wyrażeniem ex opposito starej nową postanawiam płacę bez szkody skarbu i z ukontentowaniem robotnika. Przy której co tydzień odbieraniu robotnik swoje szychty 8-godzinne ab antiquo postanowione odrabiać powinien będzie. W żupach wielickich
Piecowy lozunkowy albo na szukanie soli osadzony:
Ten miał za miarki i garce septimanatim fl. 3 gr 15, z osobna zaś myta od każdej miary, czy to w soli albo w błocie, czy też w kamieniu wyrobionej, po gr 8. Przy
nowej płacy brać będzie od każdej miary w soli albo w błocie
i garcy pochodzących, i w mycie zawartą skasowawszy, niżej wyrażoną mocą, mnie od j. k. mci pana mojego miłościwego powierzoną, z wyrażeniem ex opposito starej nową postanawiam płacę bez szkody skarbu i z ukontentowaniem robotnika. Przy której co tydzień odbieraniu robotnik swoje szychty 8-godzinne ab antiquo postanowione odrabiać powinien będzie. W żupach wielickich
Piecowy lozunkowy albo na szukanie soli osadzony:
Ten miał za miarki i garce septimanatim fl. 3 gr 15, z osobna zaś myta od każdej miary, czy to w soli albo w błocie, czy też w kamieniu wyrobionej, po gr 8. Przy
nowej płacy brać będzie od każdej miary w soli albo w błocie
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 84
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
bez odwłoki donieść ma zaraz w pierwszy tydzień do żupy każdy leszny, przestrzegając pilnie wiernie każdej szkody skarbowej, za co, kiedy się sprawi dobrze na funkcji swojej, może mieć wstęp na wyższe officium, a jeżeli zadosyć nie uczyni swojej ordynacyji, będzie in instanti odrzucony od miejsca i roboty skarbowej do półrocza.
W żupach wielickich d. 19 januarii 1737. 30. Instruktarz dla żup krakowskich
Wieliczka, 1 I 1743
Postanowienie płacy robotnikowi skarbowemu w żupach wielickich i bocheńskich 1743
Jako j. k. mć pan nasz miłościwy to wszytko, cokolwiek in melius et incrementum żup wielickich i bocheńskich służyć może, tymże samym ojcowskim promovere umyślić raczył staraniem,
bez odwłoki donieść ma zaraz w pierwszy tydzień do żupy każdy leszny, przestrzegając pilnie wiernie każdej szkody skarbowej, za co, kiedy się sprawi dobrze na funkcyi swojej, może mieć wstęp na wyższe officium, a jeżeli zadosyć nie uczyni swojej ordynacyji, będzie in instanti odrzucony od miejsca i roboty skarbowej do półrocza.
W żupach wielickich d. 19 ianuarii 1737. 30. Instruktarz dla żup krakowskich
Wieliczka, 1 I 1743
Postanowienie płacy robotnikowi skarbowemu w żupach wielickich i bocheńskich 1743
Jako j. k. mć pan nasz miłościwy to wszytko, cokolwiek in melius et incrementum żup wielickich i bocheńskich służyć może, tymże samym ojcowskim promovere umyślić raczył staraniem,
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 98
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
się sprawi dobrze na funkcji swojej, może mieć wstęp na wyższe officium, a jeżeli zadosyć nie uczyni swojej ordynacyji, będzie in instanti odrzucony od miejsca i roboty skarbowej do półrocza.
W żupach wielickich d. 19 januarii 1737. 30. Instruktarz dla żup krakowskich
Wieliczka, 1 I 1743
Postanowienie płacy robotnikowi skarbowemu w żupach wielickich i bocheńskich 1743
Jako j. k. mć pan nasz miłościwy to wszytko, cokolwiek in melius et incrementum żup wielickich i bocheńskich służyć może, tymże samym ojcowskim promovere umyślić raczył staraniem, którego najj. August II, j. k. mci w Bogu spoczywający ociec i antecesor za swego szczęśliwego panowania znaczne i wielorakie
się sprawi dobrze na funkcyi swojej, może mieć wstęp na wyższe officium, a jeżeli zadosyć nie uczyni swojej ordynacyji, będzie in instanti odrzucony od miejsca i roboty skarbowej do półrocza.
W żupach wielickich d. 19 ianuarii 1737. 30. Instruktarz dla żup krakowskich
Wieliczka, 1 I 1743
Postanowienie płacy robotnikowi skarbowemu w żupach wielickich i bocheńskich 1743
Jako j. k. mć pan nasz miłościwy to wszytko, cokolwiek in melius et incrementum żup wielickich i bocheńskich służyć może, tymże samym ojcowskim promovere umyślić raczył staraniem, którego najj. August II, j. k. mci w Bogu spoczywający ociec i antecesor za swego szczęśliwego panowania znaczne i wielorakie
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 99
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
