i czasu onej/ dostateczną umowę i postanowienie uczynili. List Kniaża Romadanowskiego Generała Moskiewskiego do Kozaków na Zaporozu zostawiających.
Bożą Miłością Wielkiego Hospódara Cara i Wielkiego Kniaza Alekścia Michałowicza wszystkiej wielkiej i małej, i Białej Rusi Dzierżawce i wielv Hospodarstw i ziem Wszchodnich i Zachodnich i Siewierskich Dziedzica, i Nasiadnika i Hospodara władce Jego Carskiego Przeswietłego wieliczestwa od okoliczego i Wojewody i Namiestnika Białogrodzkiego Kniazia Gregora Hrchorowica Romadanowskiego z Towarzystwem. Merkuriusz Polski.
WIelkiego Hospodara Naszego Jego. Carskiego Przeswietłego Wieliczestwa/ Wojska Zaporowskiego na Zaporozu Kosowemu/ i Pułkownikom/ Asawułom/ Setnikom/ i wszytkim Starszym i Mniejszym Kozakom od Pana Boga dobrego zdrowia/ i Mniejszym Kozakom od Pana Boga dobrego zdrowia/
y cżasu oney/ dostátecżną vmowę y ṕostánowienie vcżynili. List Kniáźa Romádánowskiego Generałá Moskiewskiego do Kozakow ná Zaporozu zostáwiáiących.
Bozą Miłosćią Wielkiego Hospódará Cárá y Wielkiego Kniazá Alexcia Micháłowiczá wszystkiey wielkiey y małey, y Białey Rusi Dzierzáwce y wielv Hospodarstw y ziem Wszchodnich y Zachodnich y Siewierskich Dziedzicá, y Násiadniká y Hospodara władce Iego Carskiego Przeswietłego wieliczestwá od okoliczego y Woiewody y Námiestniká Białogrodzkiego Kniáziá Hrehorá Hrchorowicá Romadánowskiego z Towarzystwem. Merkuryusz Polski.
WIelkiego Hosṕodará Nászego Ieg^o^. Cárskiegó Przeswietłeg^o^ Wielicżestwá/ Woyská Zaporowskiego ná Zaṕorozu Kosowemu/ y Pułkownikom/ Asáwułom/ Setnikom/ y wszytkim Stárszym y Mnieyszym Kozákom od Páná Bogá dobrego zdrowia/ y Mnieyszym Kozákom od Páná Bogá dobrego zdrowia/
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 168.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
Cara i Wielkiego Kniaza Alekścia Michałowicza wszystkiej wielkiej i małej, i Białej Rusi Dzierżawce i wielv Hospodarstw i ziem Wszchodnich i Zachodnich i Siewierskich Dziedzica, i Nasiadnika i Hospodara władce Jego Carskiego Przeswietłego wieliczestwa od okoliczego i Wojewody i Namiestnika Białogrodzkiego Kniazia Gregora Hrchorowica Romadanowskiego z Towarzystwem. Merkuriusz Polski.
WIelkiego Hospodara Naszego Jego. Carskiego Przeswietłego Wieliczestwa/ Wojska Zaporowskiego na Zaporozu Kosowemu/ i Pułkownikom/ Asawułom/ Setnikom/ i wszytkim Starszym i Mniejszym Kozakom od Pana Boga dobrego zdrowia/ i Mniejszym Kozakom od Pana Boga dobrego zdrowia/ i szczęśliwego przebywania/ na lata długie życzymy. Wiadomo wam Prżyjaciołom naszym czyniemy; iż Hetman Jerzy Chmielnicki/ i z wielu Pułków Zadnieprskich
Cárá y Wielkiego Kniazá Alexcia Micháłowiczá wszystkiey wielkiey y małey, y Białey Rusi Dzierzáwce y wielv Hospodarstw y ziem Wszchodnich y Zachodnich y Siewierskich Dziedzicá, y Násiadniká y Hospodara władce Iego Carskiego Przeswietłego wieliczestwá od okoliczego y Woiewody y Námiestniká Białogrodzkiego Kniáziá Hrehorá Hrchorowicá Romadánowskiego z Towarzystwem. Merkuryusz Polski.
WIelkiego Hosṕodará Nászego Ieg^o^. Cárskiegó Przeswietłeg^o^ Wielicżestwá/ Woyská Zaporowskiego ná Zaṕorozu Kosowemu/ y Pułkownikom/ Asáwułom/ Setnikom/ y wszytkim Stárszym y Mnieyszym Kozákom od Páná Bogá dobrego zdrowia/ y Mnieyszym Kozákom od Páná Bogá dobrego zdrowia/ y szcżęsliwego ṕrzebywánia/ ná látá długie życżymy. Wiádomo wam Prżyiáćiołom nászym cżyniemy; iż Hetman Ierzy Chmielnicki/ y ź wielu Pułkow Zádnieṕrskich
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 169.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
przebywania/ na lata długie życzymy. Wiadomo wam Prżyjaciołom naszym czyniemy; iż Hetman Jerzy Chmielnicki/ i z wielu Pułków Zadnieprskich Kozacy/ przepomniawszy Boga i obietnice swoje/ i przysięgi odmienili/ i Wielkiego Hospodara Naszego/ Igo. Carskie Wieliczestwo zdradzili/ i poddali się Królowi Polskiemu/ i z Tatarami przymierze uczynili/ a Carskiego Wieliczestwa Bojarżyna Wojewodę i Namięstnika Białojezierskiego Wasiła Boryszowica/ Szeremeta z Towarzystwem Wojskowym/ i z Kozakami którzy po tej stronie Dniepra z dalszych Miast w obozie byli porzucili/ a sam Hetman z Wojskiem odstąpił ku Białey-Cerkwi/ i posiłku żadnego nie dał/ z Tatarami zaś złączywszy się/ chcą iść na Zaporoże/ i wszytkich was wyścinać koniecznie
ṕrzebywánia/ ná látá długie życżymy. Wiádomo wam Prżyiáćiołom nászym cżyniemy; iż Hetman Ierzy Chmielnicki/ y ź wielu Pułkow Zádnieṕrskich Kozacy/ ṕrzeṕomniawszy Bogá y obietnice swoie/ y ṕrzysięgi odmienili/ y Wielkiego Hosṕodára Nászego/ Ig^o^. Carskie Wielicżestwo zdradźili/ y poddáli się Krolowi Polskiemu/ y z Tátárami ṕrzymierze vcżynili/ á Cárskiego Wielicżestwá Boiarżyná Woiewodę y Námięstniká Biáłoieźierskiego Wáśiłá Boryszowicá/ Szeremetá z Towárzystwem Woyskowym/ y z Kozakámi ktorzy po tey stronie Dnieṕrá z dalszych Miást w oboźie byli ṕorzućili/ á sam Hetman z Woyskiem odstąṕił ku Biáłey-Cerkwi/ y ṕosiłku zadnego nie dał/ z Tátárami záś złącżywszy się/ chcą iść ná Záṕoroże/ y wszytkich wás wyśćináć koniecżnie
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 169.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
zna, którego ja często cytującego na kazaniach po cerkwiach w państwie j.k.m. p.m.m. słyszałem. Im. ksiądz kapelan mój zakonu jest św. Augustyna, canonicus regularis lateranensis z konwentu fortece bychowskiej, nie jedzie ze mną z żadnym towarem zakazanym w państwo ich. car. wieliczestwa, jeno z drogim klejnotem, pilnując dusz ludzkich; jakoż i ja mam się puścić w tę drogę tak daleką bez przewodnika, nie wiedząc dnia i godziny końca życia mego; zaczem jeśli ma im. ks. kapelan powracać, tedy i ja z nim wespół”. Po tym przysłał pozwalając, żeby jechał
zna, którego ja często cytującego na kazaniach po cerkwiach w państwie j.k.m. p.m.m. słyszałem. Jm. ksiądz kapelan mój zakonu jest św. Augustyna, canonicus regularis lateranensis z konwentu fortece bychowskiej, nie jedzie ze mną z żadnym towarem zakazanym w państwo ich. car. wieliczestwa, jeno z drogim klejnotem, pilnując dusz ludzkich; jakoż i ja mam się puścić w tę drogę tak daleką bez przewodnika, nie wiedząc dnia i godziny końca życia mego; zaczem jeśli ma jm. ks. kapelan powracać, tedy i ja z nim wespół”. Po tym przysłał pozwalając, żeby jechał
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 356
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
