od Pana Boga dobrego zdrowia/ i Mniejszym Kozakom od Pana Boga dobrego zdrowia/ i szczęśliwego przebywania/ na lata długie życzymy. Wiadomo wam Prżyjaciołom naszym czyniemy; iż Hetman Jerzy Chmielnicki/ i z wielu Pułków Zadnieprskich Kozacy/ przepomniawszy Boga i obietnice swoje/ i przysięgi odmienili/ i Wielkiego Hospodara Naszego/ Igo. Carskie Wieliczestwo zdradzili/ i poddali się Królowi Polskiemu/ i z Tatarami przymierze uczynili/ a Carskiego Wieliczestwa Bojarżyna Wojewodę i Namięstnika Białojezierskiego Wasiła Boryszowica/ Szeremeta z Towarzystwem Wojskowym/ i z Kozakami którzy po tej stronie Dniepra z dalszych Miast w obozie byli porzucili/ a sam Hetman z Wojskiem odstąpił ku Białey-Cerkwi/ i posiłku żadnego nie dał
od Páná Bogá dobrego zdrowia/ y Mnieyszym Kozákom od Páná Bogá dobrego zdrowia/ y szcżęsliwego ṕrzebywánia/ ná látá długie życżymy. Wiádomo wam Prżyiáćiołom nászym cżyniemy; iż Hetman Ierzy Chmielnicki/ y ź wielu Pułkow Zádnieṕrskich Kozacy/ ṕrzeṕomniawszy Bogá y obietnice swoie/ y ṕrzysięgi odmienili/ y Wielkiego Hosṕodára Nászego/ Ig^o^. Carskie Wielicżestwo zdradźili/ y poddáli się Krolowi Polskiemu/ y z Tátárami ṕrzymierze vcżynili/ á Cárskiego Wielicżestwá Boiarżyná Woiewodę y Námięstniká Biáłoieźierskiego Wáśiłá Boryszowicá/ Szeremetá z Towárzystwem Woyskowym/ y z Kozakámi ktorzy po tey stronie Dnieṕrá z dalszych Miást w oboźie byli ṕorzućili/ á sam Hetman z Woyskiem odstąṕił ku Biáłey-Cerkwi/ y ṕosiłku zadnego nie dał
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 169.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
i inszych jego poradców/ którzy zdradzili Jego. Car: Wiel: nie słuchajcie i im się zwodzić nie dawajcie/ a służcie Wielkiemu Hospodarowi Naszemu według swojej obietnice/ i przysięgi/ jakoście przedtym słuzyli/ wiernie i mocno stawali/ i teraz takim bądźcie/ a Wielki Hospódar Nasz Jego. c Car. Prześwietłe Wieliczestwo/ was sług swoich wiernych będzie miał w swojej wielkiej opatrzności Carskiej lepiej niżeli przedtym/ i od każdego Nieprzyjaciela będzie was bronił.
Idąc z Czechryna do Wielkiego Hospodara Naszego Jego. Car: Wiel: do Moskwy/ stary wasz Zaporowski Ataman Iwan Bruchowecki na Zaporoze/ pisał do was oznajmując o zdradzie Hetmana Jerzego Chmielnickiego/ a
y inszych iego ṕoradcow/ ktorzy zdrádźili Ieg^o^. Cár: Wiel: ńie słucháyćie y im się zwodźić nie dáwayćie/ á służćie Wielkiemu Hospodarowi Nászemu według swoiey obietnice/ y ṕrzysięgi/ iákośćie przedtym słuzyli/ wiernie y mocno stáwáli/ y teráż takim bądźćie/ á Wielki Hospódar Nasz Ieg^o^. c Cár. Prześwietłe Wielicżestwo/ was sług swoich wiernych będźie miał w swoiey wielkiey oṕátrznośći Cárskiey lepiey nizeli przedtym/ y od kazdego Nieprzyiaćielá będźie was bronił.
Idąc z Czechryná do Wielkiego Hosṕodará Naszego Ieg^o^. Cár: Wiel: do Moskwy/ stary wász Zaporowski Atáman Iwán Bruchowecki ná Záṕoroze/ ṕisał do was oznaymuiąc o zdrádźie Hetmáná Ierzego Chmielnickiego/ á
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 169.
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
