. Skoro wchodzić zaczęliśmy, znowu zadzwoniono, abyśmy ustąpili, lecz w kilka pacierzy znowu zadzwoniono i dekret w wielkiej cichości przeczytano, który tu wpisuję de tenore sequenti:
Roku 1755, mca nowembra 29 dnia po kontrowersjach między JOKsiążęciem IMcią kanclerzem wielkim W. Ks. Lit., IchMć Panami Witanowskimi, a Wielmożnymi IchMć Panami Matuszewicami ab utrinqueprzez obie strony wnoszonych, judicium aktorat tych aktorów z regestru incarceratorum, z karty dwunastej, przyłączywszy, w samej sprawie po zrzeczeniu się wyrzeczeniu się JOKsięcia IMci kanclerza obiectae secundum probationes IMPanów Matuszewiców imparitatis et similiter po zrzeczeniu się przez IMPP. Witanowskich eiusdem obiectionis iudicialiternierówności zarzuconej wedle wywodów IMPanów Matuszewiców i
. Skoro wchodzić zaczęliśmy, znowu zadzwoniono, abyśmy ustąpili, lecz w kilka pacierzy znowu zadzwoniono i dekret w wielkiej cichości przeczytano, który tu wpisuję de tenore sequenti:
Roku 1755, mca nowembra 29 dnia po kontrowersjach między JOKsiążęciem JMcią kanclerzem wielkim W. Ks. Lit., IchMć Panami Witanowskimi, a Wielmożnymi IchMć Panami Matuszewicami ab utrinqueprzez obie strony wnoszonych, iudicium aktorat tych aktorów z regestru incarceratorum, z karty dwunastej, przyłączywszy, w samej sprawie po zrzeczeniu się wyrzeczeniu się JOKsięcia JMci kanclerza obiectae secundum probationes JMPanów Matuszewiców imparitatis et similiter po zrzeczeniu się przez JMPP. Witanowskich eiusdem obiectionis iudicialiternierówności zarzuconej wedle wywodów JMPanów Matuszewiców i
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 592
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
i dumnych ludzi Bliźniego Bojarzyna i Namiesnika Nowogrodzkiego Kniazia Mikity Iwanowicza Odojewskiego Bliźniego Bojarzyna i Namiesnika etstruchańskiego kniazia Jakuba Mikitycza Odojewskiego bliźniego bojarzyna i Namiesnika Obdorskiego Wasylago Siemionowicza Wołyńskiego Okolniczego i Namiesnika Czeboksarskiego, Iwana Ofanasiewicza Pronczyszczewa dumnego Diaka Łariona Iwanowa i Dziaków, Wasyla Bobynina Emeliana Ukraincowa z Waszego król Wieliczęstwa i Rzptej Wielkimi i Pełnomocny mi posłami z Wielmożnymi Kściem Micha łem na hlewani Czartoryiskim Wojewodą Wołyńskim kazimierzem Janem Sapiechą Wojewodą Połockim Wołpińskim i Borysowskim Starostą i Urodz: Hieronimem Komarom Sędz: Ziemskim Orszańskim posłalismy my wielki Hospodar nasze Carsk: Wieliczęstwo do was brata naszego Wielk: Hosudara waszego król: Wieliczęstwa na przeszłe Poselskie Dohowory posłalismy i na Moskiewskie postanowienia znaszą Carsk: Wieliczęstwa potwierdzającą
y dumnych ludzi Blizniego Boiarzyna y Namiesnika Nowogrodzkiego Kniazia Mikity Jwanowicza Odoiewskiego Blizniego Boiarzyna y Namiesnika etstruchańskiego kniazia Jakuba Mikitycza Odoiewskiego blizniego boiarzyna y Namiesnika Obdorskiego Wasylago Siemionowicza Wołynskiego Okolniczego y Namiesnika Czeboxarskiego, Jwana Offanasiewicza Pronczyszczewa dumnego Dyaka Łaryona Jwanowa y Dziakow, Wasyla Bobynina Emeliana Ukraincowa z Waszego krol Wieliczęstwa y Rzptey Wielkimi y Pełnomocny mi posłami z Wielmoznymi XXciem Micha łem na hlewani Czartoryiskim Woiewodą Wołynskim kazimierzem Janem Sapiechą Woiewodą Połockim Wołpinskim y Borysowskim Starostą y Urodz: Hieronimem Komarom Sędz: Ziemskim Orszanskim posłalismy my wielki Hospodar nasze Carsk: Wieliczęstwo do was brata naszego Wielk: Hosudara waszego krol: Wieliczęstwa na przeszłe Poselskie Dohowory posłalismy y na Moskiewskie postanowienia znaszą Carsk: Wieliczęstwa potwierdzaiącą
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 200v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE, KTÓREGO MA UŻYĆ CEJGWART DO EGZAMINOWANIA DOBRZE PUSZKARZA, ABY GO MÓGŁ DOBRZE POZNAĆ, JEŚLI BĘDZIE SPOSOBNY I DOSKONAŁY. I GODNY, ABY MIAŁ SŁUŻBĘ U SWEGO MONARCHY
Cejgwarcie, przyjacielu, nie obrażaj się, jeśliś jest dobry, iż ja traktowałem w przeszłym rozdziale z najaśniejszymi monarchami chrześcijańskimi i wielmożnymi pany o nowotnym egzaminie sczyrym i błędzie, który uczyniło wiele inszych cejgwartów, a miej mię za wymówionego, ponieważ mi to rozkazuje część praksy mojej, uczyniony przez 37 lat obecnie dla mej sławy, a spodziwam się, że będzie pożyteczna nie tylko tobie, ale i światu, którą mu daruję, nagradzając tak długi czas
II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE, KTÓREGO MA UŻYĆ CEJGWART DO EGZAMINOWANIA DOBRZE PUSZKARZA, ABY GO MÓGŁ DOBRZE POZNAĆ, JEŚLI BĘDZIE SPOSOBNY I DOSKONAŁY. I GODNY, ABY MIAŁ SŁUŻBĘ U SWEGO MONARCHY
Cejgwarcie, przyjacielu, nie obrażaj się, jeśliś jest dobry, iż ja traktowałem w przeszłym rozdziale z najaśniejszymi monarchami chrześcijańskimi i wielmożnymi pany o nowotnym egzaminie sczyrym i błędzie, który uczyniło wiele inszych cejgwartów, a miej mię za wymówionego, ponieważ mi to rozkazuje część praksy mojej, uczyniony przez 37 lat obecnie dla mej sławy, a spodziwam się, że będzie pożyteczna nie tylko tobie, ale i światu, którą mu daruję, nagradzając tak długi czas
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 449
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
, nikczemna o życiu tejże nadzieja. 2. et 3. Dyspozycje różne przed wyjazdem moim do Gdańska czyniłem. Nad wieczorem zaś wyjechawszy, znalazłem moc wielką szarańczy, jajka w ziemię wpuszczajcej, z której nowa pewnie będzie. O południu bowiem wizytowała mię księżna jejmość Czartoryjska wojewodzina ruska z synem swym Adamem i wielmożnymi jegomościami pany Podoskim podkomorzym różańskim i Minetem pułkownikiem wojsk saskich. Eadem przybył tu do mnie waszmość pan Scipion starosta grodzki lidzki, któregom na noc zatrzymał. 4. Przyjechał tu do nas IWYM pan Sapieha wojewoda brzyski litewski, z którym mile dzień cały strawiłem. Po kolacji zaś pożegnał nas waszmość Scipion starosta lidzki, iturus
, nikczemna o życiu tejże nadzieja. 2. et 3. Dyspozycje różne przed wyjazdem moim do Gdańska czyniłem. Nad wieczorem zaś wyjechawszy, znalazłem moc wielką szarańczy, jajka w ziemię wpuszczajcej, z której nowa pewnie będzie. O południu bowiem wizytowała mię księżna jejmość Czartoryjska wojewodzina ruska z synem swym Adamem i wielmożnymi jegomościami pany Podoskim podkomorzym różańskim i Minetem pułkownikiem wojsk saskich. Eadem przybył tu do mnie waszmość pan Scipion starosta grodzki lidzki, któregom na noc zatrzymał. 4. Przyjechał tu do nas JWJM pan Sapieha wojewoda brzyski litewski, z którym mile dzień cały strawiłem. Po kolacji zaś pożegnał nas waszmość Scipion starosta lidzki, iturus
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 116
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
placu świata rozwodzę/ zaprawde i sam świat tytułem świętny upatruję: tego jednak dopatrzyć się nie mogę/ dokąd ta świetność/ która dziś jasnoświetną była zabieżała? dokąd owa aparen- cja która oko ludzkie urekrowaniem swoim rozweselała/ swoje pociągneła kolory! dokąd owe promienie/ owe to ja mowie tytuły/ które drugich Jaśnie Oświeconemi/ Jaśnie Wielmożnymi/ Prześwietnymi/ świetnymi Najasniejszymi tytułowały/ szanowały/ tudzież w tym pałacu Neronowym czyniły i krzciły/ dokąd awitały? gdzie się podziały/ gdzie apadły? Tako też gdy ja na nasz świat Polski i Litewski okiem zajźrzę/ uważyć słusznie mogę/ że ten świat Polski i Litewski świetniejszym/ pozorniejszym/ ozdobniejszym/ aniż pałac Neronów
placu świátá rozwodzę/ zapráwde y sam świát tytułem świętny vpatruię: tego iednák dopatrzyć się nie mogę/ dokąd ta świetność/ ktorá dźiś iasnoświetną była zábieżáłá? dokąd owa appáren- cyá ktora oko ludzkie vrekrowániẽ swoim rozweselałá/ swoie poćiągneła kolory! dokąd owe promienie/ owe to ia mowie tytuły/ ktore drugich Iásnie Oświeconemi/ Iásnie Wielmożnymi/ Prześwietnymi/ świetnymi Naiásnieyszymi tytułowáły/ szánowáły/ tudźiesz w tym páłácu Neronowym czyniły y krzćiły/ dokąd áwitały? gdźie się podźiáły/ gdźie apádły? Táko też gdy ia ná nász świát Polski y Litewski okiem záyźrzę/ vważyć słusznie mogę/ że ten świát Polski y Litewski świetnieyszym/ pozornieyszym/ ozdobnieyszym/ aniż páłác Neronow
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 319
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
semel placita pro aeternis habeantur, a ponieważ najmocniejsze i najrozumniejsze prawa same przeszłe bez siły wojska porządnego i płatnego obronić majestatu pańskiego i całości Rzpltej sufficienter nie mogą, J.K.M., p.m.m., continuationem cursus teraźniejszej płacy regularnej nader in publicum potrzebną i pożyteczną tudzież combinationem starych zasług z wielmożnymi hetmanami et cum aliis pretendentibus pro iustitia meritorum rekomendować raczy. Że zaś oprócz sposobu płacy półrocznej na sejmie przeszłym wynalezionego i asekurowanego novi fundi subsidiorum na wielorakie ekspensa indispensabiliter requiruntur, to jest na akomodowanie i uspokojenie naniesionej pretensji starych zasług, na opatrzenie fortec, mianowicie Kamieńca i innych pogranicznych, na reparacyją cekhauzów i artylerii penitus zrujnowanej
semel placita pro aeternis habeantur, a ponieważ najmocniejsze i najrozumniejsze prawa same przeszłe bez siły wojska porządnego i płatnego obronić majestatu pańskiego i całości Rzpltej sufficienter nie mogą, J.K.M., p.m.m., continuationem cursus teraźniejszej płacy regularnej nader in publicum potrzebną i pożyteczną tudzież combinationem starych zasług z wielmożnymi hetmanami et cum aliis pretendentibus pro iustitia meritorum rekomendować raczy. Że zaś oprócz sposobu płacy półrocznej na sejmie przeszłym wynalezionego i asekurowanego novi fundi subsidiorum na wielorakie ekspensa indispensabiliter requiruntur, to jest na akomodowanie i uspokojenie naniesionej pretensyi starych zasług, na opatrzenie fortec, mianowicie Kamieńca i innych pogranicznych, na reparacyją cekhauzów i artyleryi penitus zrujnowanej
Skrót tekstu: PropKanRzecz
Strona: 251
Tytuł:
Propozycyja a maiestate do izby poselskiej ore jm. pana kanclerza wielkiego koronnego miana
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
mowy polityczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
