głowie Troskami sturbowany próżno psował zdrowie. Na ostatek frasunkiem mocno przyciśniony Zmyślił chorobę, i szedł w pałac oddalony, Tedy śkoro wieść o tem rączszem nad Etona Lotem była do Króla uszu zaniesiona, Zaraz z między życzliwych sług sługę jednego Wysłał do Królewicza na miejsce onego, Aby mu usługował wiernie, a staranie Mając pilne o wiernem w usługach Zardanie, Posłał w różnych chorobach Medyka sławnego, Prosząc, ażeby pieczą miał o zdrowiu jego.
Tedy Medyk w nauce równy Chironowi, Wiedząc go być wdzięcznego w usługach Królowi, Często wizytował go, aż kiedy z osoby Jego żadnej dojść nie mógł dowcipem choroby, Opowiedział to Panu, rzkąc: niemogę tobie
głowie Troskámi sturbowány prożno psował zdrowie. Ná ostátek frasunkiem mocno przyciśniony Zmyślił chorobę, y szedł w páłác oddalony, Tedy śkoro wieść o tem rączszem nád AEthoná Lotem byłá do Krolá vszu zánieśiona, Záraz z między życzliwych sług sługę iednego Wysłał do Krolewicá ná mieysce onego, Aby mu vsługował wiernie, á stáránie Máiąc pilne o wiernem w vsługách Zardánie, Posłał w rożnych chorobách Medyká sławnego, Prosząc, áżeby pieczą miał o zdrowiu iego.
Tedy Medyk w náuce rowny Chironowi, Wiedząc go bydź wdźięcznego w vsługách Krolowi, Często wizytował go, áż kiedy z osoby Iego żadney doyść nie mogł dowćipem choroby, Opowiedźiał to Pánu, rzkąc: niemogę tobie
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 158
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
służbie J.K.M. będącego, przy oddawaniu oberszterów z chorągwiami wojska Sudermańskiego Książęcia z wiktoriej Amersztyńskiej, wniesione dnia 4. Maja 1627, przez P. Samuela Nadolskiego.
Najaśniejszy miłościwy królu Panie nasz miłościwy. Te są pracowite a najślachetniejsze służby Rycerstwa i uniżonych sług W. K. Mści, które oni przy wiernem poddaństwie, nie
w słowiech, ale w rzeczy samej oddają do majestatu W. K. Mści Pana swego miłościwego; służby, które za łaską i błogosławieństwem bożem, za świętą sprawiedliwością i za szczęśliwem panowaniem W. K. Mści, nie tylko wszystkie trophea nieprzyjacielskie, ale i całe wojsko i wodzów wojska tego, a
służbie J.K.M. będącego, przy oddawaniu oberszterów z chorągwiami wojska Sudermańskiego Xiążęcia z victoriéj Amersztyńskiej, wniesione dnia 4. Maja 1627, przez P. Samuela Nadolskiego.
Najaśniejszy miłościwy królu Panie nasz miłościwy. Te są pracowite a najślachetniejsze służby Rycerstwa i uniżonych sług W. K. Mści, które oni przy wierném poddaństwie, nie
w słowiech, ale w rzeczy samej oddają do majestatu W. K. Mści Pana swego miłościwego; służby, które za łaską i błogosławieństwem bożém, za świętą sprawiedliwością i za sczęśliwém panowaniem W. K. Mści, nie tylko wszystkie trophea nieprzyjacielskie, ale i całe wojsko i wodzów wojska tego, a
Skrót tekstu: PetNadolKoniec
Strona: 48
Tytuł:
Petita
Autor:
Samuel Nadolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
