miała, którą by pochlebstwo Zadało. JES: Ani gniewaj, ani czyń obłudy. ABN: Pochlebstwo, jest nienawiść w rzeczy; zdrowe rady Nikomu niepowinny, być przyczyną zwady. JES: Gniewasz mnie twą śmiałością. ABN: Bądź zdrów Królewiczu. Zapalonemu, więcej już mówić nie mogę, Uznasz jak doświadczysz; że wierniejsze usługo Panom, przy szczerej serca prawdzie, a niżeli Przy podchlebstwie. Akt II. Scena I. Jonatasz Akt II. Scena I. Jonatasz Odchodzi. SCENA II
MELCHIS, JESSYUSZ. MEL: Braciszku ratuj! jeżeli w sercu Masz iskierkę Braterskiej miłości, i szczerej Przyjaźni, lub dobroci. oto Brata życie Na włosku
miáłá, ktorą by pochlebstwo Zadáło. JES: Ani gnieway, áni czyń obłudy. ABN: Pochlebstwo, iest nienawiść w rzeczy; zdrowe rády Nikomu niepowinny, być przyczyną zwády. JES: Gniewasz mnie twą smiáłością. ABN: Bądź zdrow Królewicu. Zápalonemu, więcey iuż mowić nie mogę, Uznasz iak doswiadczysz; że wiernieysze usługo Pánom, przy szczerey sercá prawdzie, á niżeli Przy pódchlebstwie. Akt II. Scená I. Jonátász Akt II. Scená I. Jonátász Odchodzi. SCENA II
MELCHIS, JESSYUSZ. MEL: Bráciszku rátuy! ieżeli w sercu Masz iskierkę Bráterskiey milosci, i szczerey Przyiaźni, lub dobroci. oto Bráta życie Ná włosku
Skrót tekstu: JawJon
Strona: 20
Tytuł:
Jonatas
Autor:
Stanisław Jaworski
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
