tę samę Pragnie wziąć w przyjaźń, jako wdowiec wdowę. A ta zaś przedtym z Boga Apollina, Jednego miała Faetona Syna. 8. Którego młodość i dziecinne lata, Jako w głębokich chciała mieć naukach: Tak aby czasu mniejsza była strata: Oraz w Rycerskich wyćwiczonesztukach; Proteuszowi dla tego samemu, Na wychowanie dała go wieszczemu. 9. Tam jak i Ojca będąc czas nie mały, Lekcyje często rozmaite bierał, Lubi się dzieje dawniejsze czytały, Lubo Łuk ciągnął, i koniem nacierał. Lubo dzikiego zwierza w lesie gonił. Lubo w lutenne strony wdzięcznie dzwonił. 10. W tej kompanij rosła z nim jedyna Proteuszowa Córka, którą sobie On
tę samę Prágnie wźiąć w przyiaźń, iáko wdowiec wdowę. A tá záś przedtym z Bogá Apollina, Iednego miáłá Fáetona Syná. 8. Ktorego młodość y dźiećinne látá, Iáko w głębokich chćiáłá mieć náukách: Ták áby czásu mnieysza byłá strátá: Oraz w Rycerskich wyćwiczonesztukách; Proteuszowi dla tego samemu, Ná wychowánie dáłá go wieszczemu. 9. Tám iák y Oycá będąc czás nie máły, Lekcyie często rozmáite bierał, Lubi się dźieie dawnieysze czytáły, Lubo Łuk ćiągnął, y koniem náćierał. Lubo dźikiego zwierzá w leśie gonił. Lubo w lutenne strony wdźięcznie dzwonił. 10. W tey kompánij rosłá z nim iedyna Proteuszowá Corká, ktorą sobie On
Skrót tekstu: ClaudUstHist
Strona: 65
Tytuł:
Troista historia
Autor:
Claudius Claudianus
Tłumacz:
Jędrzej Wincenty Ustrzycki
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
