, Aby księdza nie wołał i więcej nie broił. Niechajże odtąd Jędrzej już nie pija miodu, Żeby na potym w izbie nie naczynił smrodu, Bo by nas na moskiewskich stolników nie stało, Że by ich dwa tuziny przy nim blwało, s...o;
Ksiądz też zawsze na prawie; niemasz wikarego, Co by go absolwował z grzechu śmierdzącego. 837. Mądrość dziewek gdańskich.
Trzy dzieweczki się były na szpacyr wybrały Ze Gdańska, a gdy z onej uciechy wracały Nazad do domów, niżli miały się rozchodzić, Wstąpiły do winiarza, chcący się ochłodzić. Kazały sobie halbę dać wina ryńskiego, Jedna o drugiej będąc rozumienia
, Aby księdza nie wołał i więcej nie broił. Niechajże odtąd Jędrzej już nie pija miodu, Żeby na potym w izbie nie naczynił smrodu, Bo by nas na moskiewskich stolnikow nie stało, Że by ich dwa tuziny przy nim blwało, s...o;
Ksiądz też zawsze na prawie; niemasz wikarego, Co by go absolwował z grzechu śmierdzącego. 837. Mądrość dziewek gdańskich.
Trzy dzieweczki się były na szpacyr wybrały Ze Gdańska, a gdy z onej uciechy wracały Nazad do domow, niżli miały się rozchodzić, Wstąpiły do winiarza, chcący się ochłodzić. Kazały sobie halbę dać wina ryńskiego, Jedna o drugiej będąc rozumienia
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 301
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
przez IKs. Antoniego Jarczewskiego, komendarza zasławskiego, ex libro metrices baptisatorum wydaną; item ekstraktem ex albumo congregationis Imaculate Konceptionis Beatissime Virginis Marie Soc. Jezu w te słowa: „P.M.D. Andrzej Matuszewic, pincernades minscensis, Joannis et Anne filius, venit Vilna cum patentibus sodalitatis anno millesimo sexcentesimo octuagesimo quartowikarego zasławskiego z księgi metrykalnej chrztów wydaną; dalej wypisem z księgi wpisów zgromadzenia Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii Tow. Jezusowego w te słowa: „JWP. (Perillustris Magnificus Dominus) Andrzej Matuszewic, cześnikowicz miński, syn Jana i Anny, przybył z Wilna z zaświadczeniami sodalicji w r. 1684”, dnia osimnastego apryla
przez JKs. Antoniego Jarczewskiego, komendarza zasławskiego, ex libro metrices baptisatorum wydaną; item ekstraktem ex albumo congregationis Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae Soc. Jesu w te słowa: „P.M.D. Andrzej Matuszewic, pincernades minscensis, Ioannis et Annae filius, venit Vilna cum patentibus sodalitatis anno millesimo sexcentesimo octuagesimo quartowikarego zasławskiego z księgi metrykalnej chrztów wydaną; dalej wypisem z księgi wpisów zgromadzenia Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Marii Tow. Jezusowego w te słowa: „JWP. (Perillustris Magnificus Dominus) Andrzej Matuszewic, cześnikowicz miński, syn Jana i Anny, przybył z Wilna z zaświadczeniami sodalicji w r. 1684”, dnia osimnastego apryla
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 777
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Przedmieściach przeciw sobie leżących Perze i Galacie; in particulari mówiąc, są Kościoły Z. Franciszka, Z. Mikołaja, Dominika, Panny MARYJ, Jezuicki, Z. JANA CHRZCICIELA, Z. JERZEGO, Z. ANTONIEGO, gdzie wielki bywa konkurs Chrześcijan, a co większa i Turków etc. W tych Kościołach de Licentia Wikarego Patriarchy Łacińskiego, tam rezydującego z dyspozycyj Kongregacyj Rzymskiej de Propaganda Fide zwanej, odprawują Księża nabożeństwo dla Katolików, to Kupców, to dla ludzi przy Posłach: Cesarskim, Francuskim, Weneckim, Holenderskim, Angielskim, Moskiewskim, Raguskim, Genueńskim znajdujących się, których rezydencja najczęstsza na Przedmieściu Perze. Księża zaś, oprócz Gościnnych,
Przedmieściach przeciw sobie leżących Perze y Gálacie; in particulari mowiąc, są Kościoły S. Fránciszka, S. Mikołaia, Dominika, Panny MARYI, Iezuicki, S. IANA CHRZCICIELA, S. IERZEGO, S. ANTONIEGO, gdźie wielki bywá konkurs Chrześcian, á co większá y Turkow etc. W tych Kościołach de Licentia Wikárego Patryarchy Łacińskiego, tam rezyduiącego z dyspozycyi Kongregacyi Rzymskiey de Propaganda Fide zwáney, odpráwuią Xięża nábożeństwo dla Kátolikow, to Kupcow, to dla ludźi przy Posłach: Cesarskim, Fráncuskim, Weneckim, Hollenderskim, Angielskim, Moskiewskim, Ráguskim, Genueńskim znáyduiących się, ktorych rezydencya nayczęstsza ná Przedmieściu Perze. Xięża zaś, oprocz Gościnnych,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 474
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
co z lassów wydadzo.
3702. (1032) Sąd rugowy ławicy Kasińskiej zagajony r. 1756, d. 16 Grudnia, przez Matiasza Kowalczyka, wójta Kasinę, i przez przysiężnych, przy prezencji Najprzewiel. w Bogu IM. X. Alberta Bartoszewicza, S. T. D., Prowincjała Prowinc. Pol. wikarego konwentu generalnego Krakowskiego, dziedzica dobr z konwentem, in asystencia E. P. M. Michaelis Barwinski, et A. R. P. S. T. D. E. Socji Hiacinti Pruski et R. P. Prokuratoris ac Economi infra subscriptorum. (Ij. 310)
3703. (1033)
co z lassow wydadzo.
3702. (1032) Sąd rugowy ławicy Kasinskiey zagaiony r. 1756, d. 16 Grudnia, przez Matyasza Kowalczyka, woyta Kasinę, y przez przysięznych, przy prezencyi Nayprzewiel. w Bogu IM. X. Alberta Bartoszewicza, S. T. D., Prowincyała Provinc. Pol. wikarego konwentu generalnego Krakowskiego, dziedzica dobr z konwentem, in assistencia E. P. M. Michaelis Barwinski, et A. R. P. S. T. D. E. Socii Hyacinthi Pruski et R. P. Procuratoris ac Aeconomi infra subscriptorum. (II. 310)
3703. (1033)
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 413
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
(1067) I. N. D. A. Sąd wielki rugowy Kasiński zagajony w r. 1767, d. 18 Novembris, przez opatrznego Matiasza Trzepaczkę, wójta Kasińskiego, i przez opatrznych ławników, przy obecności Najprzew. w Bogu O. Michała Barwinskiego, S. T. D., Przeora
Krakowskiego, wikarego prowincjalskiego kontraty Małopolskiej, i inszych Ojców niżej podpisanych.
3738. (1068) Sprawa druga między Maciejem Wydrzakiem, Tracznikiem, i Kazimirzem Mazgajem. — Zapatrzywszy się sąd niniejszy rugowy na ustawę 3ą, w roku teraźniejszym uczynioną d. 16 Lutego, w której postanowiono, aby Kazimierz Mazgay zadnym sposobem nie interesował się do
(1067) I. N. D. A. Sąd wielki rugowy Kasinski zagaiony w r. 1767, d. 18 Novembris, przez opatrznego Matyasza Trzepaczkę, woyta Kasinskiego, y przez opatrznych ławnikow, przy obecności Nayprzew. w Bogu O. Michała Barwinskiego, S. T. D., Przeora
Krakowskiego, wikarego prowincyalskiego kontraty Małopolskiej, y inszych Oycow nizey podpisanych.
3738. (1068) Sprawa druga między Macieiem Wydrzakiem, Tracznikiem, y Kazimirzem Mazgaiem. — Zapatrzywszy się sąd ninieyszy rugowy na ustawę 3ą, w roku teraznieyszym uczynioną d. 16 Lutego, w ktorey postanowiono, aby Kazimierz Mazgay zadnym sposobem nie interessował się do
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 422
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ukontentowaniem obecnego Najjaśniejszego Pana, i wielu innego przytomnego Państwa ochotnie czyniła. Księżna Jejmć Miecznikowa Litewska przybywszy tu przed dwiema blisko tygodniami z Starostwa swego Złotoryskiego, dnia w czorajszego wyjechała z tad do białego Stoku dla odwiedzenia I. OO. Ichmciów Państwa Kasztelaństwa Krakowskich. Z FRANCYJ Z Marvejols 16 Czerwca.
List Przeora de Juillanges do Wikarego Diecezyj de Mende pisany okropny Rejestr lecz prawdziwy póżartych w miesiącu Maju od bestii osób w sobie zawiera. Pisze on w sens następujący. Wściekła owa bestia znowu do nas powróciła. Przeszłego Czwartku ukazała się w Parafii d’Albaret blisko Lagardy z kąd do Chauliac a na ostatek w tutejszą okolice wkroczyła. W Piątek rzuciłą
ukontentowaniem obecnego Nayiaśnieyszego Paná, i wielu innego przytomnego Państwa ochotnie czyniła. Xiężna Ieymć Miecznikowa Litewska przybywszy tu przed dwiema blisko tygodniami z Starostwa swego Złotoryskiego, dnia w czorayszego wyiechała z tad do białego Stoku dla odwiedzenia I. OO. Ichmćiów Państwa Kasztelańśtwa Krakowskich. Z FRANCYI Z Marvejols 16 Czerwca.
List Przeora de Iuillanges do Wikarego Dyecezyi de Mende pisany okropny Rejestr lecz prawdźiwy poźartych w mieśiącu Maiu od bestyi osob w sobie zawiera. Pisze on w sens następuiący. Wśćiekła owa bestya znowu do nas powróćiła. Przeszłego Czwartku ukazała śię w Parafii d’Albaret blisko Lagardy z kąd do Chauliac á na ostatek w tuteyszą okolice wkroczyła. W Piątek rzućiłą
Skrót tekstu: GazWil_1765_31
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Wileńskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1765
Data wydania (nie później niż):
1765
