mądrym Autorem. Barwę suchedni, strawne, dawaj punktualnie, Nie kwitkiem, obietnicą, ale płac realnie: Komisarz, Ekonomi, i Podstarościowie, Niech ci będą na wybór Pisarz, Podskarbiowie. Ale ci określeni, nie koledzy Państwa, Lecz Piastuni fortuny, dozorcy poddaństwa. Nie wielki, ale płatny, i przy dobrym wikcie, Chowaj dwór, każdy Panie, nie będziesz na tykcie. O Ekonomice, mianowice o Panu jaki ma być.
Nie na stole upatruj, co kto je, wypita, Bo to z twoim honorem, ale tam gdzie zbija Z twoich intrat twój sługa, w koncie gdzie na stronię, Bogacąc się we wszystko,
mądrym Autorem. Barwę suchedni, strawne, daway punktualnie, Nie kwitkiem, obietnicą, ale płac realnie: Kommissarz, Ekonomi, y Podstarościowie, Niech ci będą na wybor Pisarz, Podskarbiowie. Ale ci okrysleni, nie koledzy Panstwa, Lecz Piastuni fortuny, dozorcy poddaństwa. Nie wielki, ale płatny, y przy dobrym wikcie, Choway dwor, każdy Panie, nie będziesz na tykcie. O Ekonomice, mianowice o Panu iaki ma bydź.
Nie na stole upatruy, co kto ie, wypita, Bo to z twoim honorem, ale tam gdzie zbiia Z twoich intrat twoy sługa, w koncie gdzie na stronię, Bogacąc się we wszystko,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 445
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, gdy ich gwałtowne womity krwawe napadły, nagle udusiły. Często też po womitach krwawych puchlina przydaje. O Chorobach Żołądka. Sposoby Leczenia
NAprzód z jakieukolwiek przyczyny womity są, trzeba zażyć Medykamentów, krew z żołądka wypędzających, i zlewanie sięonej do niego; broniących także zatwierdzających. i ostrość krwie temperujących. Kurqcja najbardziej należy na wikcie, strzec się potraw słonych, kwasnych, bardzo górskich, korzennych, także napojów gorących: to jest wina, gorzałki miodu, nawet i piwa mocnego, ale Tyzannę, Dekokcją Gwajaku, albo ex Ligno Lentisei, pić miasto piwa; albo serwatkę przewarzaną, zgasiwszy w niej kilka razy stal. Służy na to i woda
, gdy ich gwałtowne womity krwáwe nápádły, nagle uduśiły. Często też po womitách krwáwych puchliná przydáie. O Chorobách Zołądká. Sposoby Leczenia
NAprzod z iákieukolwiek przyczyny womity są, trzebá záżyć Medykámentow, krew z żołądká wypędzáiących, y zlewánie sięoney do niego; broniących tákże zátwierdzáiących. y ostrość krwie temperuiących. Kurqcya naybárdziey należy ná wikcie, strzedz się potraw słonych, kwásnych, bárdzo gorskich, korzennych, tákże napoiow gorących: to iest winá, gorzałki miodu, náwet y piwá mocnego, ále Tyzánnę, Dekokcyą Gwáiaku, álbo ex Ligno Lentisei, pić miásto piwá; álbo serwatkę przewarzáną, zgáśiwszy w niey kilká rázy stal. Służy ná to y wodá
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 203
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Poddanych, bardziej Panów, niż ekskomunika poruszyłaby, do folgowania im w zaciągach, ile że szczera robota, wiernych, i nie z przymuszenia robiących Poddanych, jednego dnia większym pożytkiem bybyła, niż czteródniowe, przy Włodarzu rozmawiającym z za- ciężni- Rzeczypospolitej Polskiej. ciężnikami o Panu swoim. Dopieroż służący Parobcy, i przy wikcie salaria odbierający, jak wierni Gospodarzom być powinni, i dobytku ich przestrzegać i szanować? bo toż ich swego czasu czeka, i jaki po sobie zwyczaj parobkom następującym zostawią, sami jak Gospodarzami zostaną taką tez Czeladź cierpieć będą musieli. Do tego reflektowaćby się mogli Gospodarze, że mizerne bydlę, choć Człekowi w moc
Poddanych, bárdziey Pánow, niż exkommunika poruszyłaby, do folgowania im w záciągach, ile że szczera robota, wiernych, y nie z przymuszenia robiących Poddanych, iednego dnia większym pożytkiem bybyła, niż czterodniowe, przy Włodárzu rozmawiaiącym z zá- ciężni- Rzeczypospolitey Polskiey. ciężnikami o Pánu swoim. Dopieroż służący Párobcy, y przy wikcie salaria odbieraiący, iák wierni Gospodarzom bydź powinni, y dobytku ich przestrzegać y szanować? bo toż ich swego czasu czeka, y iáki po sobie zwyczay párobkom nástępuiącym zostáwią, sami iák Gospodarzami zostáną táką tez Czeladź cierpieć będą musieli. Do tego reflektowaćby się mogli Gospodarze, że mizerne bydlę, choć Człekowi w moc
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 191
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
chałup i ról płacą czynszu na ś. Marcin po zł. 20. Maciej Kowalski z chałupy, z ogroda, z morgów 2 roli daje czynszu zł. 8. Powinność kaczmarska, kontraktowych i Kowalskiego: robią we żniwa dni 6, orzą na ugór, ozimek i jarzynę po dniu, gnój wożą dzień o swym wikcie. Młynarz za prawem wiecznym, danym od IWYMKs Opalińskiego biskupa chełmińskiego in anno 1683, podług którego dawać powinien żyta wymiaru kor. 40, wieprzów dwu karmić, mlewo wolne do dwora bez macy; a że przez wojny i spustoszenie młyna uczyniona mu klemencja, że tylko teraz daje kor. 20 i wieprza karmi 1.
chałup i ról płacą czynszu na ś. Marcin po zł. 20. Maciej Kowalski z chałupy, z ogroda, z morgów 2 roli daje czynszu zł. 8. Powinność kaczmarska, kontraktowych i Kowalskiego: robią we żniwa dni 6, orzą na ugór, ozimek i jarzynę po dniu, gnój wożą dzień o swym wikcie. Młynarz za prawem wiecznym, danym od JWJMX Opalińskiego biskupa chełmińskiego in anno 1683, podług którego dawać powinien żyta wymiaru kor. 40, wieprzów dwu karmić, mlewo wolne do dwora bez macy; a że przez wojny i spustoszenie młyna uczyniona mu klemencja, że tylko teraz daje kor. 20 i wieprza karmi 1.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 104
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wymiaru kor. 40, wieprzów dwu karmić, mlewo wolne do dwora bez macy; a że przez wojny i spustoszenie młyna uczyniona mu klemencja, że tylko teraz daje kor. 20 i wieprza karmi 1. Służyć mu tylko będzie ta klemencja do r. 1727. Tłukę od tych wszystkich należy robić dni 3 przy pańskim wikcie. Jakub cieśla za kontraktem z wolnymi latami od czynszu i kontrybucji pięcią, za to obligacja jest, aby domostwo i szopę należycie porzonną wybudował; po ekspiracji tych lat 5 bliższym go czynią pracy jego ss, ale aby płacił z budynków i ze wszystkiego podług ugody i kontraktu Imp. dzierżawcy. Owczarska chałupa i z ogrodem
wymiaru kor. 40, wieprzów dwu karmić, mlewo wolne do dwora bez macy; a że przez wojny i spustoszenie młyna uczyniona mu klemencja, że tylko teraz daje kor. 20 i wieprza karmi 1. Służyć mu tylko będzie ta klemencja do r. 1727. Tłukę od tych wszystkich należy robić dni 3 przy pańskim wikcie. Jakub cieśla za kontraktem z wolnymi latami od czynszu i kontrybucji pięcią, za to obligacja jest, aby domostwo i szopę należycie porzonną wybudował; po ekspiracji tych lat 5 bliższym go czynią pracy jego ss, ale aby płacił z budynków i ze wszystkiego podług ugody i kontraktu Jmp. dzierżawcy. Owczarska chałupa i z ogrodem
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 104
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Chałup pańskich 3, w których mieszkają ogrodnicy i kowal, który swoimi statkami robi. Smolnik za kontraktem siedząc, dobył z zaroślów gruntu, z którego daje czynszu zł. 15, robi kosą dni 3, sierpem dni 6 o swojej strawie, orze dni 4, gnój wozi dzień 1, tłuki dni 4 o pańskim wikcie. Wereszyński za prawem na lat 40 od r. 1711 danym na wydobycie z zaroślów włóki 1 i zbudowanie budynków z wolnymi lat 10 od wszelkich czynszów i kontrybucji, po których ekspirowanych in anno 1721 daje czynszu na ś. Marcin zł. 3, żyta płużnego kor. 1, pszenicy kor. 1, albo jęczmienia
Chałup pańskich 3, w których mieszkają ogrodnicy i kowal, który swoimi statkami robi. Smolnik za kontraktem siedząc, dobył z zaroślów grontu, z którego daje czynszu zł. 15, robi kosą dni 3, sierpem dni 6 o swojej strawie, orze dni 4, gnój wozi dzień 1, tłuki dni 4 o pańskim wikcie. Wereszyński za prawem na lat 40 od r. 1711 danym na wydobycie z zaroślów włóki 1 i zbudowanie budynków z wolnymi lat 10 od wszelkich czynszów i kontrybucji, po których ekspirowanych in anno 1721 daje czynszu na ś. Marcin zł. 3, żyta płużnego kor. 1, pszenicy kor. 1, albo jęczmienia
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 105
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
pod zamknięciem dobrym. W zrębie cały budynek niezły, dach dobry nowy. W jednej izbie mieszka kaczmarz za kontraktem rocznym, role ma do karczmy należące, które sobie zasiewać powinien. Piwo i gorzałkę pańską szynkować powinien, z roli zaś powinien robić dni 14 w żniwa oprócz tłuki, której 3 dni robić powinien przy pańskim wikcie. Zboża wozić powinien swoim sprzężajem dzień 1. Czynszu daje zł. 7. Stalmach ma chałupę z chlewami i stodółkę nową, role ma w kontrakcie opisane. Z chałupy płaci zł. 8. Robocizna taka, jako i u kaczmarza. Kołodziej w karczmie w drugiej izbie mieszka za kontraktem, w którym ma role wyrażone
pod zamknięciem dobrym. W zrębie cały budynek niezły, dach dobry nowy. W jednej izbie mieszka kaczmarz za kontraktem rocznym, role ma do karczmy należące, które sobie zasiewać powinien. Piwo i gorzałkę pańską szynkować powinien, z roli zaś powinien robić dni 14 w żniwa oprócz tłuki, której 3 dni robić powinien przy pańskim wikcie. Zboża wozić powinien swoim sprzężajem dzień 1. Czynszu daje zł. 7. Stalmach ma chałupę z chlewami i stodółkę nową, role ma w kontrakcie opisane. Z chałupy płaci zł. 8. Robocizna taka, jako i u kaczmarza. Kołodziej w karczmie w drugiej izbie mieszka za kontraktem, w którym ma role wyrażone
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 113
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
; mieszkaniec z nowo zbudowany chałupki, z morgu roli i z ogroda płaci fl. 6. Ci wszyscy wzwyż wyrażeni płacą ten czynsz nie tylko z ról, ogrodów, ale i z chałup. Powinność tych tak z karczmy, jako i z chałup: robią w żniwa po dni 14, tłuki dni 3 na pańskim wikcie. Chałupa kowalska z wystawą, w wiązarek budowana, ściany lepione gliną, stara, pokryta słomą, drzwi dwoje, komin i kominek lepiony, piec prosty: za kontraktem w niej siedzi, podług którego powinność swoję czyni; ma stodółkę w dyle i słupy, pokryta słomą. Kuźnia na wsi z dylów i w słupy
; mieszkaniec z nowo zbudowany chałupki, z morgu roli i z ogroda płaci fl. 6. Ci wszyscy wzwyż wyrażeni płacą ten czynsz nie tylko z ról, ogrodów, ale i z chałup. Powinność tych tak z karczmy, jako i z chałup: robią w żniwa po dni 14, tłuki dni 3 na pańskim wikcie. Chałupa kowalska z wystawą, w wiązarek budowana, ściany lepione gliną, stara, pokryta słomą, drzwi dwoje, komin i kominek lepiony, piec prosty: za kontraktem w niej siedzi, podług którego powinność swoję czyni; ma stodółkę w dyle i słupy, pokryta słomą. Kuźnia na wsi z dylów i w słupy
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 115
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, Wojtek Bednarz, Tomek Boberek, ci wszyscy i cokolwiek się znajdzie w tej wsi ludzi mieszkających, komorników i komornic, należą do usługi dworskiej: z listami, do umycia i strzyżenia owiec. Tłuk 2 jednym w żniwa. Którzykolwiek zaś woły mają, tak wolni, jako i za prawem, za uproszeniem dworskim o wikcie do orania na ugór, na ozimek, na jarzynę, po dniu. Rybak Rudnik — włókę 1; z rybitwy letnej daje czynszu na ś. Jan zł. 15 i ausfyszu ryb w środę na 2 półmiski wyboru dla czeladzi i w piątek, a to od ś. Wojciecha aż do ś. Marcina. Jeziora
, Wojtek Bednarz, Tomek Boberek, ci wszyscy i cokolwiek się znajdzie w tej wsi ludzi mieszkających, komorników i komornic, należą do usługi dworskiej: z listami, do umycia i strzyżenia owiec. Tłuk 2 jednym w żniwa. Którzykolwiek zaś woły mają, tak wolni, jako i za prawem, za uproszeniem dworskim o wikcie do orania na ugór, na ozimek, na jarzynę, po dniu. Rybak Rudnik — włókę 1; z rybitwy letnej daje czynszu na ś. Jan zł. 15 i ausfyszu ryb w środę na 2 półmiski wyboru dla czeladzi i w piątek, a to od ś. Wojciecha aż do ś. Marcina. Jeziora
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 166
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
karmić dwóch, mlewo do dwora bez macy wolne dworowi. Na tymże stawie rybitwa do dworu Mroczna zimowa i letnia należy, także i z jeziorka w gruntach Mroczna leżącego. Chałupnicy, komornicy i komornice do usługi dworskiej należą, tj. z listami, do mycia i strzyżenia owiec, w żniwa tłuk 2 o pańskim wikcie, cokolwiek się ich znajdzie. Od stadnika robić powinno, jak im każą, według krów, kto tylko krowy ma. Zarośle — do budynku wolny wrąb i na opał dworowi Mroczna. Granice Mroczna z Trzcinem, z Kowalikami, z Boleszynem, z Sugaynem Wielkim i Małym Sugajenkiem, z Krzemieniewem i Mroczenkiem. F.
karmić dwóch, mlewo do dwora bez macy wolne dworowi. Na tymże stawie rybitwa do dworu Mroczna zimowa i letnia należy, także i z jeziorka w gruntach Mroczna leżącego. Chałupnicy, komornicy i komornice do usługi dworskiej należą, tj. z listami, do mycia i strzyżenia owiec, w żniwa tłuk 2 o pańskim wikcie, cokolwiek się ich znajdzie. Od stadnika robić powinno, jak im każą, według krów, kto tylko krowy ma. Zarośle — do budynku wolny wrąb i na opał dworowi Mroczna. Granice Mroczna z Trzcinem, z Kowalikami, z Boleszynem, z Sugaynem Wielkim i Małym Sugajenkiem, z Krzemieniewem i Mroczenkiem. F.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 183
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
