MYŚLIWSKA SZTUKA
Dowiedziawszy o wilkach, że blisko obiegli, Obsyła sąsiad, żeby w kompaniją zbiegli, Grzeczny jeden senator; a gdy dobrą sprawą Kilkanaście za jedną padło ich obławą, Ułożywszy na sanie źle okrzepłe trupy, Prosi owych do bliskiej na obiad chałupy I żartując przestrzega, żeby, kto tu siędzie, Wiedział, że wilcze mięso do obiadu będzie. Tymczasem kuchmistrzowi pośle flaszę wina, Żeby na stole była dzisiejsza zwierzyna. Więc że z wilków na polu nie zbierają skory, Każe kuchmistrz kryjomo wyrzynać ozory,
I nie chcąc podejźrenia gościom czynić niczym, Uwarzywszy, pokraje, wespół z jałowiczym; Potem w maśle usmaży i pieprzem potrzęsie, Dopiero na
MYŚLIWSKA SZTUKA
Dowiedziawszy o wilkach, że blisko obiegli, Obsyła sąsiad, żeby w kompaniją zbiegli, Grzeczny jeden senator; a gdy dobrą sprawą Kilkanaście za jedną padło ich obławą, Ułożywszy na sanie źle okrzepłe trupy, Prosi owych do bliskiej na obiad chałupy I żartując przestrzega, żeby, kto tu siędzie, Wiedział, że wilcze mięso do obiadu będzie. Tymczasem kuchmistrzowi pośle flaszę wina, Żeby na stole była dzisiejsza zwierzyna. Więc że z wilków na polu nie zbierają skory, Każe kuchmistrz kryjomo wyrzynać ozory,
I nie chcąc podejźrenia gościom czynić niczym, Uwarzywszy, pokraje, wespół z jałowiczym; Potem w maśle usmaży i pieprzem potrzęsie, Dopiero na
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 221
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, albo z solą prażąc, i ciepło na żywot kladąc; także dobry na to jest Oleum Cuturbitinum, z włoskich Dyniek; jeżeli kolki ochodzą skonstypacjej, a Enemy pomoc niemogą, na to sposób ten, wedmij wiatry w chorego Syrengą przez stolec, i zaraz Enemę daj mocną. Item. Na kolki. Wilcze jelito suszone, i na proch utarte, zadane na raz co szeląg zaważy, jest doświadczone. Traktat Trzeci O Kolce. Pigułki purgujące w Kolkach.
R. Pill. Tartar. dr. s. Diagred: gr. 6. Ol: Succigut. 5. Thericae scrup. 1. cum s. q
, álbo z solą prażąc, y ćiepło ná zywot kládąc; tákże dobry ná to iest Oleum Cuturbitinum, z włoskich Dyniek; ieżeli kolki ochodzą zkonstypácyey, á Enemy pomoc niemogą, ná to sposob ten, wedmiy wiátry w chorego Syrengą przez stolec, y záraz Enemę day mocną. Item. Ná kolki. Wilcze ielito suszone, y ná proch utárte, zádáne ná raz co szeląg záważy, iest doświadczone. Tráktat Trzeći O Kolce. Pigułki purguiące w Kolkách.
R. Pill. Tartar. dr. s. Diagred: gr. 6. Ol: Succigut. 5. Thericae scrup. 1. cum s. q
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 209
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
marmurowych i jaspisowych 850. Oltarzów 850. Bram 24. HERB Andaluzyj jest na polu żółtym Jabłko granat do góry z gałązką stojącą i Korona Królewska bez Krzyża.
11. ESTRAMADURA Hiszpańska (bo druga jest Portugalska:) ma w sobie Miasta Alkantarę, Kalatrawę, Lerenę Stolicę Orderów; a najsławniejsze miejsce Gwaldalupe, to jest Wilcze Wody, którym imieniem zowie się rzeka i wody; gdzie jest Statua MATKI Boskiej Snycerską robotą od Z. ŁUKASZA wyrobiona, w Carogrodzie dana Grzegorzowi Wielkiemu PAPIEŻOWI, a od tego Leandrowi Biskupowi HISZPAŃSKIEMU darowana, pod czas inkursyj Saracenów aż w Estramadurze między górami na miejscu Gvaldelupe zakopana, tam aż w lat 600. wskrzeszeniem zdechłego
marmurowych y iaspisowych 850. Oltarzow 850. Brám 24. HERB Andaluzyi iest ná polu żołtym Iabłko granát do gory z gałąską stoiącą y Korona Krolewska bez Krzyża.
11. ESTRAMADURA Hiszpańska (bo druga iest Portugalska:) má w sobie Miastá Alkantarę, Kalatráwę, Lerenę Stolicę Orderow; á naysławnieysże mieysce Gwáldalupe, to iest Wilcze Wody, ktorym imieniem zowie się rzeka y wody; gdźie iest Statua MATKI Boskiey Snycerską robotą od S. ŁUKASZA wyrobioná, w Carogrodźie daná Grzegorzowi Wielkiemu PAPIEŻOWI, á od tego Leandrowi Biskupowi HISZPANSKIEMU darowána, pod czas inkursyi Sarácenow aż w Estramadurze między gorámi ná mieyscu Gvaldelupe zákopana, tam aż w lat 600. wskrzeszeniem zdechłego
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 25
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Miasto Methone, w którego ataku Filipowi Królowi Macedońskiemu oko z łuku wystrzelono. Tam są Teby Tesalonickie, Góry, Olympus i Pindus, Pelius, Ossa, tuż Tempe, wesołe miejsca nad rzeką Peneus. W tymże kraju są Thermopylae, to jest góry schodzące się, i ciasno ściskające vulgò Boca di Lupo, aliàs Wilcze gardło zwane, po między które z Tesalii do Achii ciasne przeście. Wsławiła te Thermopylas klęska Lacedomończyków i Leonidesa ich Króla we czterysta set Ludzi z Kserksesem kilka kroć sto tysięcy ludu mającym, potykającego się. 5to. Inkluduje Grecja w sobie MACEDONIĘ, od MACEDONA Deukaliona Wnuka przezwaną, która przed tym Ematia zwała się od Ematiusza
Miasto Methone, w ktorego attaku Filippowi Krolowi Macedońskiemu oko z łuku wystrzelono. Tam są Theby Tesalonickie, Gory, Olympus y Pindus, Pelius, Ossa, tuż Tempe, wesołe mieysca nád rzeką Peneus. W tymże kráiu są Thermopylae, to iest gory schodzące się, y ciasno ściskaiące vulgò Boca di Lupo, aliàs Wilcze gardło zwáne, po między ktore z Tesalii do Achii ciasne przeście. Wsłáwiła te Thermopylas klęska Lacedomończykow y Leonidesa ich Krola we czterysta set Ludźi z Xerxesem kilka kroć sto tysięcy ludu maiącym, potykáiącego się. 5to. Inkluduie Grecya w sobie MACEDONIĘ, od MACEDONA Deukálioná Wnuká przezwáną, ktorá przed tym AEmathia zwáła się od Ematiuszá
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 439
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
odstępuje. Niechce Saulowi DAWID służyć, z tej przyczyny Ze długą wojnę zaczął toczyć z Filistyny. Ów Dworzanin Królewski w Dom Ojca wraca się I znowu Pastuch z niego, znowu trzodę pasie. O czasy Chwały godne, o szczęśliwy wieku W którym pycha mieszkania niemiała w Człowieku. Dziś Ociec wyprawuje, Lisie, wilcze futro, Syn układł się Kuśmierzem, wstał Szlachcicem jutro. Dla tego też BÓG tamte, szczęśliwił narody Niepanowały zbytki, Ambicja, mody. Szczerość prosta, w rzetelnym z Przyjaciółmi życiu, Suknia według Intraty, ku Ciała pokryciu.
Niechce drugi raz Jesse Syna, w służbę dawać Przed Królem piętą wiercieć, na
odstępuie. Niechce Saulowi DAWID służyć, z tey przyczyny Ze długą woynę záczął toczyć z Filistyny. Ow Dworzanin Krolewski w Dom Oyca wraca się Y znowu Pastuch z niego, znowu trzodę pasie. O czasy Chwáły godne, o szczęśliwy wieku W ktorym pycha mieszkania niemiała w Człowieku. Dziś Ociec wyprawuie, Lisie, wilcze futro, Syn układł się Kuśmierzem, wstał Szlachcicem jutro. Dla tego też BOG tamte, szczęśliwił národy Niepanowały zbytki, Ambicya, mody. Szczerość prosta, w rzetelnym z Przyiaciołmi życiu, Suknia według Intraty, ku Ciała pokryciu.
Niechce drugi raz Jesse Syna, w służbę dawać Przed Krolem piętą wiercieć, ná
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 7
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
. 103. Czemu powietrze ciepłe a wilgotne nie zdrowe? Bo łacno się psuje i zaraża. 104. Czemu murzynowie mają kręte włosy? To pochodzi z wielkiej ich suchości. 105. Czemu mięso zwięrzęce jest kruche? Mierne ciepło sprawuje tę kruchość, które ciepło sprawuje bieganie ustawiczne, i targanie się gdy go łowią. Wilcze zaś mięso jako i krucze dla wielkiego ciepła i suchości twarde. 106. Czemu białek w jaju biały? Dla zimna, bo prawie wszytko ciepło w się zabrał żółtek. 107. Czemu słońce płótno bieli człowieka czerni? Płótno bieli bo przez się jest białe, i tylko mu wilgotność która w niem jest do białości przeszkadza
. 103. Czemu powietrze ćiepłe á wilgotne nie zdrowe? Bo łacno się psuie y zaraża. 104. Czemu murzynowie maią kręte włosy? To pochodzi z wielkiey ich suchośći. 105. Czemu mięso zwięrzęce iest kruche? Mierne ćiepło spráwuie tę kruchość, ktore ćiepło spráwuie biegánie ustawiczne, y targanie się gdy go łowią. Wilcze záś mięso iáko y krucze dla wielkiego ćiepła y suchośći twarde. 106. Czemu biáłek w iaiu biáły? Dla źimna, bo prawie wszytko ćiepło w się zabrał żołtek. 107. Czemu słońce płotno bieli człowieka czerni? Płotno bieli bo przez się iest biáłe, y tylko mu wilgotność ktora w niem iest do biáłośći przeszkádzá
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 357
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
jako i korzonki. Korzenie ciemierzyce białej i czarnej. Jagodki Drzewa Sakłukowego. Kwiat Brzoskwiniowy. Roża widenka i Centofolia. Nasienie Krokosowe, Modrzewiowa gębka. Sosnka. Romanowe ziele. Skoczek Cataputium. Jąderka z jagód Bzowych i Hebdowych Skorka wnętrzna zielona. Drzewka Kruszynu zwanego. Skorki zielone i korzenie tak Bzowe jako i Hebdowe. Wilcze łyko. Kosaccowe korzenie. Przestępowe korzenie. Paproci korzenie. Mysze łajna, osobliwie służą dla dzieci do purgowania. Tutioń.
Te zioła i korzenia w rzadkim barzo są używaniu, albowiem jedne z nich zbyt mocne, gwałtownie spodem i górą wraz purgujące, drugie zś słabe, ktoby ich chciał zażywać, trzeba im moc
iáko y korzonki. Korzenie ćiemierzyce białey y czárney. Jagodki Drzewá Sakłukowego. Kwiát Brzoskwiniowy. Roża widenka y Centofolia. Naśienie Krokosowe, Modrzewiowa gębka. Sosnká. Románowe źiele. Skoczek Cataputium. Jąderka z iágod Bzowych y Hebdowych Skorka wnętrzná źielona. Drzewká Kruszynu zwánego. Skorki źielone i korzenie ták Bzowe iáko i Hebdowe. Wilcze łyko. Kosaccowe korzenie. Przestępowe korzenie. Páproći korzenie. Mysze łáyna, osobliwie służą dla dźieći do purgowánia. Tutioń.
Te źioła y korzenia w rzadkim barzo są używániu, álbowiem iedne z nich zbyt mocne, gwałtownie spodem y gorą wraz purguiące, drugie zś słábe, ktoby ich chćiał záżywáć, trzebá im moc
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 227
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
. Na górze latarnia płócienna, kufrów starych 2, fas zamykanych 4, puzder, puzdorek złych kilka, puzdro, w którym kieliszków herbownych 2 kulawe, kufel jeden, szklenic 5, kieliszków 8. Dzban kamienny z pokrywą, perspektywa od dwunastu apostołów. Na górze w izdebce strzelby, sztuk z janczarką 6, żelazo wilcze. Kufry złe 2, obicia 2 sztuki złego. Dach na tym dworze cały zły. Szabla mosiężna, druga pobilana. Stoły różne, okiennice, ramy.
Kuchnia z kotliną do gotowania. W niej stół i mniejszy stolik, szafa, mieśnik. Okien 2 w drewno i faseczka drewnianna. Izba czeladna z piecem,
. Na górze latarnia płócienna, kufrów starych 2, fas zamykanych 4, puzder, puzdorek złych kilka, puzdro, w którym kieliszków herbownych 2 kulawe, kufel jeden, szklenic 5, kieliszków 8. Dzban kamienny z pokrywą, perspektywa od dwunastu apostołów. Na górze w izdebce strzelby, sztuk z janczarką 6, żelazo wilcze. Kufry złe 2, obicia 2 sztuki złego. Dach na tym dworze cały zły. Szabla mosiężna, druga pobilana. Stoły różne, okiennice, ramy.
Kuchnia z kotliną do gotowania. W niej stół i mniejszy stolik, szafa, mieśnik. Okien 2 w drewno i faseczka drewnianna. Izba czeladna z piecem,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 153
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
