uzbrojony łukiem i strzałami Kupidynie mały. B. Postrzegszy mnie Kupidyn ucieka z oczu wdzięcznej Metressy, wpadając w głębokości morskie, między różne ryb wilgotnych familie. T. Przyszło tam pewnie być i Wmść za tą pogoniąw Ksieńcu jakiego Wieloryba. B. Ja po nim w głębokość Morską nurkiem, nie tracąc szlaku po onych ulicach wilgotnosolonych, w tym Amfitria miła Kuma moja, dała mi znać iż wypadł na powietrze. Ja naszychtowawszy skrzydła po nim, i wlekkie powietrze, gdzie podkawszy mnie Kometa rozpalony, mój dawny Rubasznik powiedział, iż wpadł do piekła, ja i do piekła szust, gdzie Cerberus Brytan ze trzema łbami piekielny dał mi wiedzieć, iż
vzbroiony łukiem y strzáłámi Cupidynie máły. B. Postrzegszy mnie Kupidyn vćieka z oczu wdźięczney Metressy, wpadáiąc w głębokośći morskie, między rożne ryb wilgotnych fámilie. T. Przyszło tám pewnie być y Wmść zá tą pogoniąw Kśieńcu iákiego Wielorybá. B. Ia po nim w głębokość Morską nurkiem, nie trácąc szláku po onych vlicách wilgotnosolonych, w tym Amphitriá miła Kumá moiá, dáłá mi znáć iż wypádł ná powietrze. Ia nászychtowawszy skrzydłá po nim, y wlekkie powietrze, gdźie podkawszy mie Kometá rospalony, moy dawny Rubásznik powiedźiał, iż wpadł do piekłá, ia y do piekłá szust, gdźie Cerberus Brytan ze trzemá łbámi piekielny dał mi wiedźieć, iż
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 82
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
