Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Drawę, Tybisk. Nad inne państwa kraj obfituje w winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , minerały złote, srebrne, miedź, ptastwo, BystrzInfGeogr 1743
1 Drawę, Tybisk. Nád inne páństwa kráy obfituie w winogrády [winograd:subst:pl:acc:m] , mineráły złote, srebrne, miedź, ptastwo, BystrzInfGeogr 1743
2 miejsce i nie sposobne do szyku, bo się na winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] trafiło naszym, co zaś winograd, to gospodarz każdy DyakDiar między 1717 a 1720
2 miejsce i nie sposobne do szyku, bo się na winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] trafiło naszym, co zaś winograd, to gospodarz każdy DyakDiar między 1717 a 1720
3 z wielką trudnością) przez skaliste padoły, stęp trudniące Winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , samą tylko serca ochoczością, wszelkie trudności zwyciężając wszytkie KołTron 1707
3 z wielką trudnośćią) przez skaliste padoły, ztęp trudniące Winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , samą tylko serca ochoczośćią, wszelkie trudnośći zwyćiężaiąc wszytkie KołTron 1707
4 , którą tameczni przyznają być pierwszą od Noego zaszczepioną w winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , oblana jest rzekami Sanguica, i Arassa. ERYWAN ŁubŚwiat 1740
4 , ktorą támeczni przyznáią bydź pierwszą od Noego zászczepioną w winogrády [winograd:subst:pl:acc:m] , oblana iest rzekámi Sanguica, y Arassa. ERYWAN ŁubŚwiat 1740
5 tam przywiezli i zasiali pszenicę, jęczmień, proso, winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , i teraz się to tam rodzi. Obfituje także ŁubŚwiat 1740
5 tam przywiezli y zásiáli pszenicę, ięczmień, proso, winogrády [winograd:subst:pl:acc:m] , y teráź się to tám rodzi. Obfituie tákże ŁubŚwiat 1740
6 z których Amerykanie robią chleb, znajduje w sobie i winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] ale nie uprawione. Ma także w sobie jednę Plantę ŁubŚwiat 1740
6 z ktorych Amerykánie robią chleb, znáyduie w sobie y winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] ále nie upráwione. tákże w sobie iednę Plantę ŁubŚwiat 1740
7 ma Kraj obfitujący w Cytryny, Pomarancze, granady, winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , wielogrochy, a przytym zbogacona drzewem Brezylskim, ŁubŚwiat 1740
7 Kráy obfituiący w Cytryny, Pomarancze, granady, winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , wielogrochy, á przytym zbogáconá drzewem Brezylskim, ŁubŚwiat 1740
8 wnet Jesień liczy swoje składy, Otrżąsa frukty, tłoczy winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , I na czas dalszy żyzność przechowywa, A na ChrośJob 1705
8 wnet Ieśień liczy swoie składy, Otrżąsa frukty, tłoczy winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , I czás dálszy żyzność przechowywa, A ChrośJob 1705
9 niech o nich powie. Ty na swym łonie pieścisz winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , Żeby wiatr ostry nie dmuchnął z pułnocy, Okwitłe DrużZbiór 1752
9 niech o nich powie. Ty swym łonie pieścisz winogrády [winograd:subst:pl:acc:m] , Zeby wiatr ostry nie dmuchnął z pułnocy, Okwitłe DrużZbiór 1752
10 Miasta, Grody, Zamki, i Pałace, Jak Winogrady [winograd:subst:pl:acc:m] , pola jałowieją, A frasobliwi w jaskiniach Oracze Z ChrośTrąba 1684
10 Miástá, Grody, Zamki, y Páłáce, Iák Winogrády [winograd:subst:pl:acc:m] , polá iáłowieią, A frásobliwi w iáskiniách Oracze Z ChrośTrąba 1684