, a drugich podnosi. Z tego li promocja stopnia na drabinę, Niech podczaszym umieram, stolnikostwo minę. 465 (N). DALEKO ROŻNE PRZEZWISKO OD SAMEJ RZECZY
Zając przezwiskiem, szlachcic polski starożyty, Różnych dworów i wojen będąc z młodu syty, Potem się i ożenił i, spłodziwszy syna, Sam na starość w wiosce swej pilnował komina. Tego, żeby nie chybił ojcowskiego toru, Posłał do wojska, miawszy lat kilka u dworu. Miał sąsiedztwo z książęciem, senatorem możnym, Z inszej miary człowiekiem dobrym i nabożnym; W tym był godzien nagany, chociaż już niemłody, Że bynamniej sąsiedzkiej nie uważał szkody,
A zgoła lekceważył, jak
, a drugich podnosi. Z tego li promocyja stopnia na drabinę, Niech podczaszym umieram, stolnikostwo minę. 465 (N). DALEKO ROŻNE PRZEZWISKO OD SAMEJ RZECZY
Zając przezwiskiem, szlachcic polski starożyty, Różnych dworów i wojen będąc z młodu syty, Potem się i ożenił i, spłodziwszy syna, Sam na starość w wiosce swej pilnował komina. Tego, żeby nie chybił ojcowskiego toru, Posłał do wojska, miawszy lat kilka u dworu. Miał sąsiedztwo z książęciem, senatorem możnym, Z inszej miary człowiekiem dobrym i nabożnym; W tym był godzien nagany, chociaż już niemłody, Że bynamniej sąsiedzkiej nie uważał szkody,
A zgoła lekceważył, jak
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 206
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
tylko ma; Bynajmniej w tym nie wątpię, że gdyby miał obie, Jednym panu, a drugim służyłby sam sobie. 25. NA TYTUŁY
Co żywo do tytułów, nawet ludzie prości, Kiedy się też mój dwornik zowie podstarości, Aż, przystojną ode mnie napomniony chłostą, Poznał, żem ja w mej wiosce panem, nie starostą. 26. PRAWDA
Zła potrawa bez soli, zła i przesolona. Prawda bez soli szczypie, z solą niezmierziona: Choćby ją najkształtniejszym złemu żartem solił, Zawsze rozgniewał, nikt go nigdy nie zniewolił; A chociaż czasem tylko do ktosia należy, Wszędzie znajdzie nieboga, kto się na nią jeży.
tylko ma; Bynajmniej w tym nie wątpię, że gdyby miał obie, Jednym panu, a drugim służyłby sam sobie. 25. NA TYTUŁY
Co żywo do tytułów, nawet ludzie prości, Kiedy się też mój dwornik zowie podstarości, Aż, przystojną ode mnie napomniony chłostą, Poznał, żem ja w mej wiosce panem, nie starostą. 26. PRAWDA
Zła potrawa bez soli, zła i przesolona. Prawda bez soli szczypie, z solą niezmierziona: Choćby ją najkształtniejszym złemu żartem solił, Zawsze rozgniewał, nikt go nigdy nie zniewolił; A chociaż czasem tylko do ktosia należy, Wszędzie znajdzie nieboga, kto się na nię jeży.
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 217
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Żydzi, z całym kluczem ubogim upraszamy. A im. pana Mroczka po wysłuchanej kalkulacji oddalić suplikujemy, bo gdyby nie protekcja im. pana podkomorzego podczas konfederacji nas sumptem onego nie utrzymała, pewnie by nas ani jednego nie zostało, bo ichm. panowie podstarościowie coraz to insze najeżdżają, do ostatniej nas zguby przyprowadzają. W wiosce zaś Klinczanach, gdzie tylko gospodarzów i to kalek, tam wszelkie podatki tak jako z miasteczka płacić każą i nad zaprzysiężenie dymów 3 nałożono. W tym tedy wszystkim żebrząc Najjaśniejszego Majestatu za miłe, szczęśliwe i długoletnie panowanie doznawszy ojcowskiej klemencji z żonami i dziatkami naszymi Majestat Boski błagać powinni jesteśmy. Jako ci, którzy jesteśmy niegodni
Żydzi, z całym kluczem ubogim upraszamy. A jm. pana Mroczka po wysłuchanej kalkulacyi oddalić suplikujemy, bo gdyby nie protekcyja jm. pana podkomorzego podczas konfederacyi nas sumptem onego nie utrzymała, pewnie by nas ani jednego nie zostało, bo ichm. panowie podstarościowie coraz to insze najeżdżają, do ostatniej nas zguby przyprowadzają. W wiosce zaś Klinczanach, gdzie tylko gospodarzów i to kalek, tam wszelkie podatki tak jako z miasteczka płacić każą i nad zaprzysiężenie dymów 3 nałożono. W tym tedy wszystkim żebrząc Najjaśniejszego Majestatu za miłe, szczęśliwe i długoletnie panowanie doznawszy ojcowskiej klemencyi z żonami i dziatkami naszymi Majestat Boski błagać powinni jesteśmy. Jako ci, którzy jesteśmy niegodni
Skrót tekstu: SupKuzRzecz
Strona: 29
Tytuł:
Suplika poddanych kuźnickich do króla
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
listy urzędowe
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
trzęsienie ziemi w Rzymie.
1145
220
1146
trzęsienie ziemi prawie w całej Europie lecz nie wszędzie. równie gwałtowne. W Moguncyj było 15 trzęsienia ziemi.
1159 trzęsienie znaczne w Antiochii, Trypolu, Damaszku; Katana przy morzu czerwonym była zalana. W Sycylii też wielkie powodzi.
1160 czternaste Etny wybuchanie.
1163 deszcz krwawy w wiosce Rossel w Bretanii.
1164 wielka powódź we Fryzyj.
1165
221 i 222. Dwie ukazały się przed wschodem słońca i jedna ku pułnocy, druga w stronie Południowej
25 Stycznia trzęsienie w nocy W Anglii.
1170 gwałtowne ziemi trzęsienie w Sycylii, na brzegach Syryj i Afryki, i na wielu miejscach w Niemczech, wielkie szkody
trzęsienie ziemi w Rzymie.
1145
220
1146
trzęsienie ziemi prawie w całey Europie lecz nie wszędzie. równie gwałtowne. W Moguncyi było 15 trzęsienia ziemi.
1159 trzęsienie znaczne w Antyochii, Trypolu, Damaszku; Katana przy morzu czerwonym była zalana. W Sycylii też wielkie powodzi.
1160 czternaste Etny wybuchanie.
1163 deszcz krwawy w wiosce Rossel w Bretanii.
1164 wielka powódź we Fryzyi.
1165
221 y 222. Dwie ukazały się przed wschodem słońca y jedna ku pułnocy, druga w stronie Południowej
25 Stycznia trzęsienie w nocy W Anglii.
1170 gwałtowne ziemi trzęsienie w Sycylii, na brzegach Syryi y Afryki, y na wielu mieyscach w Niemczech, wielkie szkody
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 52
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
321 W Grudniu widziana przez dwa miesiące. Zaraza na bydło w Polsce. Poprzedziło 7 Listopada trzęsienie ziemi gwałtowne w Bazylei.
1493 trzęsienie na wyspie Lango przedtym Coś nazwanej, porozrywało na dwie części skały wielkie i twarde, i nową wyspę uczyniło.
1494
322 i 323 Dwie komety.
1496 20 Lipca, deszcz kamienny w wiosce Munckperge.
1499 zorza północa 30 Lipca.
1500
324. w Kwietniu wielka w znaku kozła świeciła 18 dni.
Głód, i powietrze w Niemczech.
Dwunaste wybuchanie Wezuwiusza.
325. 12 Maja tegoż roku widziana na wschód Góry nad morskiej nazwanej Bonne Espenrance. Widziana była w nocy i w dzień, burze straszliwe osobliwie
321 W Grudniu widziana przez dwa miesiące. Zaraza na bydło w Polszcze. Poprzedziło 7 Listopada trzęsienie ziemi gwałtowne w Bazylei.
1493 trzęsienie na wyspie Lango przedtym Cos nazwaney, porozrywało na dwie części skały wielkie y twarde, y nową wyspę uczyniło.
1494
322 y 323 Dwie komety.
1496 20 Lipca, deszcz kamienny w wiosce Munckpergé.
1499 zorza pułnocna 30 Lipca.
1500
324. w Kwietniu wielka w znaku kozła świeciła 18 dni.
Głód, y powietrze w Niemczech.
Dwunaste wybuchanie Wezuwiusza.
325. 12 Maia tegoż roku widziana na wschod Góry nad morskiey nazwaney Bonne Espenrance. Widziana była w nocy y w dzień, burze straszliwe osobliwie
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 71
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
znaczne w Ashsort, w[...] and Chart, i na wielu miejscach Hrabstwa Kent w Anglii. To trzęsienie rozciągnęło się do Belgium, i do Kolonii. Powietrze w Morawie.
1581 5, 17 Styc: 16 Lut: 12, 14, 16 Kwietnia: 5 Września: 18, 24 Listopada zorze północe.
Trzęsienie w wiosce nazwanej Angoango niedaleko Cugiano w Perou.
1582
377. w Marcu, Kwietniu, i Main.
Trzęsienie znaczne w Anglii, osobliwie w Prowincyj Dorset, gdzie część ziemi wielkości trzech pułłanów z płotami i drzewami wszystkiemi przeniosło na miejsce odległe na 40 prętów, a na tym miejscu jest teraz wielka sossa.
16, 17,18 Marca
znaczne w Ashsort, w[...] and Chart, y na wielu mieyscach Hrabstwa Kent w Anglii. To trzęsienie rozciągnęło się do Belgium, y do Kolonii. Powietrze w Morawie.
1581 5, 17 Styc: 16 Lut: 12, 14, 16 Kwietnia: 5 Września: 18, 24 Listopada zorze pułnocne.
Trzęsienie w wiosce nazwaney Angoango niedaleko Cugiano w Perou.
1582
377. w Marcu, Kwietniu, y Main.
Trzęsienie znaczne w Anglii, osobliwie w Prowincyi Dorset, gdzie część ziemi wielkości trzech pułłanow z płotami y drzewami wszystkiemi przeniosło na mieysce odległe na 40 prętow, a na tym mieyscu iest teraz wielka sossa.
16, 17,18 Marca
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 90
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
na których zdanie swe o ich powrocie założyli PP. Newton, Hallej, i Clairaut.
1584 1 Marca w całej Szwajcaryj, i krajach okolicznych trzęsienie ziemi. W Genewie o tejże godzinie po południu: trwało od 10 do 12 minut. Niebo było pogodne, powietrze spokojne wiele kominów upadło, trzęsienie znaczne było w wiosce na jezierze Gryssensee o dwie mile od Zurych. Prowincja d'Aigle była gwałtownie skołatana. Trzęsienie ponowione było przez 3 dni następujące, a 4 Marca góra upadłszy przywaliła wioski Yvorne, i Corbeiry. Grad kamieni i ziemi gwałtownie w górę wyrzuconych okrył pole. Jezioro Geneweńskie w pośrzód pogody tak się wzrzuszyło, iż bałwany wypadały więcej niż
na których zdanie swe o ich powrocie założyli PP. Newton, Halley, y Clairaut.
1584 1 Marca w całey Szwaycaryi, y kraiach okolicznych trzęsienie ziemi. W Genewie o teyże godzinie po południu: trwało od 10 do 12 minut. Niebo było pogodne, powietrze spokoyne wiele kominow upadło, trzęsienie znaczne było w wiosce na iezierze Gryssensée o dwie mile od Zurych. Prowincya d'Aigle była gwałtownie skołatana. Trzęsienie ponowione było przez 3 dni następuiące, a 4 Marca góra upadłszy przywaliła wioski Yvorne, y Corbeiry. Grad kamieni y ziemi gwałtownie w górę wyrzuconych okrył pole. Jezioro Geneweńskie w pośrzod pogody tak się wzrzuszyło, iż bałwany wypadały więcey niż
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 91
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
ale zimna, wiatr południowy wiał zwolna, ale coraz wzmagając się, gdy ustawał, trzęsienie zaczynało się, mury Zamku i Kościoła Rykenbach skołatało, ziemia niedaleko Sibental otworzyła się. 8 Stycznia o 9 ½ wieczor: trzęsienie ziemi w Genewie.
W Powiecie Huusurych leżącym w stronie północej Islandyj ogień wybuchający z ziemi wzniecił w wiosce Myconsu pożar tak nagły, i tak prędko szerzący się, że ledwo ludzie uciec od ścigającego ognia mogli, reszta zaś w popiół obrócona, trzy inne parasie podobnie były zniszczone, mgła gęsta z deszczem, który nastąpił, ugasiły pożar. Islandia ma wiele siarki i saletry. Trzęsienie ziemi we Włoszech, w Szwecyj etc.
ale zimna, wiatr południowy wiał zwolna, ale coraz wzmagaiąc się, gdy ustawał, trzęsienie zaczynało się, mury Zamku y Kościoła Rykenbach skołatało, ziemia niedaleko Sibental otworzyła się. 8 Stycznia o 9 ½ wieczor: trzęsienie ziemi w Genewie.
W Powiecie Huusurich leżącym w stronie pułnocney Islandiy ogień wybuchaiący z ziemi wzniecił w wiosce Myconsu pożar tak nagły, y tak prętko szerzący się, że ledwo ludzie uciec od ścigającego ognia mogli, reszta zaś w popioł obrocona, trzy inne parasie podobnie były zniszczone, mgła gęsta z deszczem, ktory nastąpił, ugasiły pożar. Islandya ma wiele siarki y saletry. Trzęsienie ziemi we Włoszech, w Szwecyi etc.
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 184
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
w Irton w Księstwie Cumberland, i w Hrabstwie Heresord, gdzie kilka domów obaliło.
18 List: trzęsienie w Lizbonie podobne do trzęsienia 8 tegoż miesiąca. Także w Brisgau, w Aiks w Sabaudyj, przy brzegach Renu, ale lekksze. Nader zaś gwałtowne w Sez, i w Mequinez w Asryce. W wiosce zaś Głowson Hrabstwa Heresord niedaleko rzeki Wie złączone było z mruczeniem podziemnym. Tegoż dnia dało się uczuć na brzegach wschodnich Ameryki północej. W Boston kominy pozrzucało: Morze tamże podniosło się, jako też w Autigoa, i w Barbadzie, i na innych wyspach. Gwałtowne było w Filadelfij, i w nowej Yorck. W
w Jrton w Xięstwie Cumberland, y w Hrabstwie Heresord, gdzie kilka domow obaliło.
18 List: trzęsienie w Lizbonie podobne do trzęsienia 8 tegoż miesiąca. Także w Brisgau, w Aix w Sabaudiy, przy brzegach Renu, ale lekksze. Nader zaś gwałtowne w Sez, y w Mequinez w Asryce. W wiosce zaś Glowson Hrabstwa Heresord niedaleko rzeki Wye złączone było z mruczeniem podziemnym. Tegoż dnia dało się uczuć na brzegach wschodnich Ameryki pułnocney. W Boston kominy pozrzucało: Morze tamże podniosło się, iako też w Autigoa, y w Barbadzie, y na innych wyspach. Gwałtowne było w Filadelfiy, y w nowey Yorck. W
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 209
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
dni, a czasem jednego dnia kilka, razy powtórzone w Brigue, w Lutym, zaś osim razy.
12 Stycznia trzęsienie ziemi na granicach Czeskich, skutkiem jego były powodź w minach, i kurzawy siarczyste z ziemi wypadające, które kopaczów kruszcowych rozpędziły.
W nocy z 13 na 14 Stycznia w pośród burzliwego wiatru ziemia w wiosce Polskiej Osermissen otworzyła się na 32 stopy wszerz, dno zaś napełnione było wodą, którego jednak powrozem, na 500 stop długim dosiąc nie można było.
26 Stycznia trzęsienie ziemi w Kolonij, w Bonn, w Brug, i w całej niższej Argen.
2 Lutego w Arau, i na różnych myejscach w Szwajcaryj i we
dni, á czasem iednego dnia kilka, razy powtorzone w Brigue, w Lutym, zaś osim razy.
12 Stycznia trzęsienie ziemi na granicach Czeskich, skutkiem iego były powodź w minach, y kurzawy siarczyste z ziemi wypadające, ktore kopaczow kruszczowych rozpędziły.
W nocy z 13 na 14 Stycznia w posrzod burzliwego wiatru ziemia w wiosce Polskiey Osermissen otworzyła się na 32 stopy wszerz, dno zaś napełnione było wodą, ktorego iednak powrozem, na 500 stop długim dosiąc nie można było.
26 Stycznia trzęsienie ziemi w Koloniy, w Bonn, w Brug, y w całey niższey Argen.
2 Lutego w Arau, y na rożnych myeyscach w Szwaycariy y we
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 113
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
