, nie nosić na głowie swej wieńca inszego, jedno któryby był wity z gałązek Wawrzynowych. Takimiż samemi wieńcy Cytarę swoję i sajdak, zdobić miał. E Ty wesołe z męstwa Hetmany zdobić będziesz. W onże czas Foebus postanowił, aby Cesarz i Hetmani Rzymscy, po zwycięstwach otrzymanych, triumfów swoich, i wjazdów wesołych do Kapitolium, Zamku Rzymskiego, nie odprawowali bez wieńców Wawrzynowych. F I gdy głos zwycięstwa ich radosny śpiewać będzie. Bo gdy po wygranych bitwach wjeżdżali Hetmani do Rzymu, śpiewania bywały rozmaite. G I gdy Zamki cudne Rzymskie/ zdziwują się widząc swe zdobyczy ludne. Mieli ten zwyczaj Rzymianie, że po zwycięstwach otrzymanych
, nie nośić ná głowie swey wieńcá inszego, iedno ktoryby był wity z gáłązek Wáwrzynowych. Tákimiż sámemi wieńcy Cythárę swoię y saydak, zdobić miał. E Ty wesołe z męstwá Hetmány zdobić będziesz. W onże czás Phoebus postánowił, áby Cesárz y Hetmáni Rzymscy, po zwyćięstwách otrzymánych, tryumphow swoich, y wiázdow wesołych do Capitolium, Zamku Rzymskiego, nie odpráwowáli bez wieńcow Wáwrzynowych. F Y gdy głos zwyćięstwá ich rádosny śpiewáć będźie. Bo gdy po wygranych bitwach wieżdżáli Hetmáni do Rzymu, śpiewánia bywáły rozmáite. G Y gdy Zamki cudne Rzymskie/ zdźiwuią się widząc swe zdobyczy ludne. Mieli ten zwyczay Rzymiánie, że po zwyćięstwách otrzymánych
Skrót tekstu: OvOtwWPrzem
Strona: 32
Tytuł:
Księgi Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Walerian Otwinowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
umywania trzymać. Scaliger. Słyszałem z relacyj pewnej to, że ś p. Imść P. PREBENDOWSKI Podskarbi W.K. wjeżdżał na Generalstwo WielkoPolskie blisko przed śmiercią swoją, na tym koniu, na którym jeszcze ś. p. Najjaśn: AUGUST II. wieżdzał na Koronacją do Krakowa. Czas oboch tych wjazdów miarkując, i lata Konia, musiał ich mieć blisko 40.
KON Morski po Łacinie Hyppotamus, animal, amphibiũ albo Wodą i Lądem Zwierz bawiący się. Najczęstsza jego w Nilu rzece rezydencja, przy brzegach Afryki Południowej, i na Insułach Filipinach, w Chinach, w Czerwonym Morzu, w Indyj Południowej, w Kraju
umywania trzymać. Scaliger. Słyszałem z relacyi pewney to, że ś p. Imść P. PREBENDOWSKI Podskarbi W.K. wieżdżał na Generalstwo WielkoPolskie blisko przed śmiercią swoią, na tym koniu, na ktorym ieszcze ś. p. Nayiaśn: AUGUST II. wieżdzał na Koronacyą do Krakowa. Czas oboch tych wiázdow miarkuiąc, y lata Konia, musiáł ich mieć blisko 40.
KON Morski po Łacinie Hyppotamus, animal, amphibiũ albo Wodą y Lądem Zwierz bawiący się. Nayczęstsza iego w Nilu rzece rezydencya, przy brzegach Afryki Południowey, y na Insułach Philippinach, w Chinach, w Czerwonym Morzu, w Indyi Południowey, w Kraiu
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 576
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
od Marca) Quinctilem zwany zdawna, nazwał Iulium. Pliniusz pisze o nim, iż razem pisał, czytał; dyktował, i słuchał, po cztery, po siedm Listów skrybentom rażem dyktował; słusznie o nim powiedziano że ex utroq; Caesar, bo piórem i mieczem mógł wiele. Pięć uczynił solennych do Rzymu triumfalnych wjazdów, po Gallach pokonanych, po Aleksandrii, Ptolemeusza tam zwyciężywszy, po Afryce tam Ścipiona i Jubę zniósłszy, i po Hiszpanii.
IULIUS CAPITOLINUS Autor, żyjący około Roku 300, który pisał życia Cesarzów Rzymskich począwszy od Antonina Piusa.
IULIUS AFRICANUS żył około Roku 222 starszy od Orygenesa, który pisał de temporibus ab Origine mundi
od Marca) Quinctilem zwany zdawna, nazwał Iulium. Pliniusz pisze o nim, iż razem pisał, czytał; dyktował, y słuchał, po cztery, po siedm Listow skrybentom rażem dyktował; słusznie o nim powiedziano że ex utroq; Caesar, bo piorem y mieczem mogł wiele. Pięć uczynił solennych do Rzymu tryumfalnych wiazdow, po Gallach pokonanych, po Alexandrii, Ptolemeusza tam zwyciężywszy, po Afryce tam Scipiona y Iubę zniosłszy, y po Hiszpanii.
IULIUS CAPITOLINUS Autor, żyiący około Roku 300, ktory pisał życia Cesarzow Rzymskich począwszy od Antonina Piusa.
IULIUS AFRICANUS żył około Roku 222 starszy od Origenesa, ktory pisał de temporibus ab Origine mundi
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 646
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
na którym wyprowadzają się krwawe boje, ucisku, niefortuny, przypadki, i niespodziewane, a coraz nowe odmiany. A ponieważ tak się po całym świecie dzieje: In communione hac miseriarum, tuas leva. W pospolitości tej mizeryj, ty też swoje ponoś cierpliwie. Bywało to przedtym, że pod czas największych triumfów i publicznych wjazdów, z otrzymanych zwycięstw, sługa jeden wtyle triumfalnego woza stojąc wołał coraz na triumfującego; Hominem te esse memento. Pamiętaj się być człowiekiem, tak i ty z sobą postąp, nie dziwuj się, ani chciej sprzeciwiać się temu, co ludzkiej jest przyzwoito naturze. Ut enim labor cum pluribus communicatus levior fit, sic
na którym wyprowadzaią się krwawe boie, ucisku, niefortuny, przypadki, i niespodziewane, á coraz nowe odmiany. A ponieważ tak się po całym świecie dzieie: In communione hac miseriarum, tuas leva. W pospolitości tey mizeryi, ty też swoie ponoś cierpliwie. Bywało to przedtym, że pod czas naywiększych tryumfow i publicznych wiazdow, z otrzymanych zwycięstw, sługa ieden wtyle tryumfalnego woza stoiąc wołał coraz na tryumfuiącego; Hominem te esse memento. Pamiętay się być człowiekiem, tak i ty z sobą postąp, nie dziwuy się, ani chciey sprzeciwiać się temu, co ludzkiey iest przyzwoito naturze. Ut enim labor cum pluribus communicatus levior fit, sic
Skrót tekstu: KryszStat
Strona: 247
Tytuł:
Stateczność umysłu
Autor:
Andrzej Kazimierz Kryszpin Kirszensztein
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
